Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
lôse swv.
lôse swv.
1. thue freundlich, freue mich. kallende unde kôsende, smeichende unde lôsende Trist. 19248. si sâʒen unde kôsten, si redeten unde lôsten mit ein ander minneclîch H. Trist. 5675. swer dâ rôsen ie gebrach, der mac wol in hôchgemüete lôsen MS. 1,11. a. zühteclîch si kunden lôsen, minneclich was ir gebâren das. 87. b. — gelôset geschmückt u. gekrônet, gezieret u. geschônet Mart. 127.
2. zeige mich leichtfertig, arglistig; lüge, schmeichele. lôsen unde liegen MS. 2,104. b. Helmbr. 975. er lôse, er smeiche, er gê in pfaffen tritte MS. 2,234. b. wîp künnen mit zorne kôsen und weinende sêre lôsen altd. bl. 2,28. sus lôsete diu lôse Isôt wider ir herren und ir man, biʒ daʒ si im lôsende an gewan beidiu zwîvel unde zorn Trist. 14008. swer minne suochet unde ir kraft, der sol mit ir niht lôsen troj. 2448. ich genuoge hœre jehen daʒ lôsen hin ze den wîben sî der beste rât MS. 1, 181. a.
1. thue freundlich, freue mich. kallende unde kôsende, smeichende unde lôsende Trist. 19248. si sâʒen unde kôsten, si redeten unde lôsten mit ein ander minneclîch H. Trist. 5675. swer dâ rôsen ie gebrach, der mac wol in hôchgemüete lôsen MS. 1,11. a. zühteclîch si kunden lôsen, minneclich was ir gebâren das. 87. b. — gelôset geschmückt u. gekrônet, gezieret u. geschônet Mart. 127.
2. zeige mich leichtfertig, arglistig; lüge, schmeichele. lôsen unde liegen MS. 2,104. b. Helmbr. 975. er lôse, er smeiche, er gê in pfaffen tritte MS. 2,234. b. wîp künnen mit zorne kôsen und weinende sêre lôsen altd. bl. 2,28. sus lôsete diu lôse Isôt wider ir herren und ir man, biʒ daʒ si im lôsende an gewan beidiu zwîvel unde zorn Trist. 14008. swer minne suochet unde ir kraft, der sol mit ir niht lôsen troj. 2448. ich genuoge hœre jehen daʒ lôsen hin ze den wîben sî der beste rât MS. 1, 181. a.