lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

löschen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
41

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

löschen verb.

Bd. 12, Sp. 1177

löschen , verb. extingui. ahd. lëscan, prät. lasc, mhd. leschen, prät. lasch; schon in der alten sprache als einfaches verbum nicht häufig, gewöhnlicher ist ahd. arlëskan, mhd. erleschen, nhd. erlöschen theil 3, 906, ebenso wie später auslöschen und verlöschen. die verdunkelung des ursprünglichen e- lautes in den präsensformen zu ö ist zufrühest dem folgenden schwachen verbum löschen, mhd. leschen, prät. laschte, eigen, hat sich aber auf das starke verbum übertragen, wie überhaupt vermischung der formen beider vorkommen, vgl. no. 2. 1 1) löschen, eigentlich und bildlich in bezug auf alles gebr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    löschenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    löschen swv. mit lösche versehen, aus l. machen s. gelöschet.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    löschenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2 leschen (leischen) , löschen , ° lüschen (Brandenburg-Zerbst) , swv. , trans. 1. löschen, zum Stillstand bringen, vü̂r…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Löschenv., trs

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    1. † Löschen , v. trs . in den Seestädten, ausladen. Ein Schiff löschen , es ganz oder zum Theil ausladen. Die Waaren lö…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    löschen

    Goethe-Wörterbuch

    löschen 3. PersSg Präs auch ‘lischt’ sowie 3. PersSg bzw Pl Prät auch ‘losch’ bzw ‘loschten’ (nur in Bed A) A intr: er- …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Löschen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Löschen , s. Feuerschutz . Im Seewesen (auch lossen ) soviel wie ausladen (s. Löschplatz und Löschzeit ). Über das L. de…

  6. modern
    Dialekt
    löschenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    löschen schw. : 1. a. 'bewirken, daß etwas aufhört zu brennen', lesche [verbr., Christmann Kaulb 9, 89 Karch Gimmdg/Mutt…

  7. Sprichwörter
    Löschen

    Wander (Sprichwörter)

    Löschen 1. Beyzeit ist gut leschen. – Petri, II, 45. 2. Das heisst löschen, Herr Kumzarius, sagten die Spritzenleute in …

  8. Spezial
    löschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    lö|schen vb.tr. 1 (ersticken: Feuer) destodé (destöda), sofié (-iëia) 2 (ausschalten: Licht, Radio etc.) destodé (destöd…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 43 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loeschen

12 Bildungen · 2 Erstglied · 6 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von loeschen

loes + -chen

loeschen leitet sich vom Lemma loes ab mit Suffix -chen.

loeschen‑ als Erstglied (2 von 2)

löschen III

RhWB

löschen III das Wort ist allg.; die Formen gehen alt auf leschen zurück, u. zwar Rhfrk, Mosfrk -ęš- [ NSaarbg , Trier-Ld (Mos), Wittl , Bitb…

loeschen als Zweitglied (6 von 6)

ablöschen

DWB

ablöschen , exstinguere. den brant ablöschen. fastn. sp. 348, 11; hatten unsere hauptleut in ihren schiffen alle liechter abgelöschet. Frons…

auslöschen

DWB

aus·loeschen

auslöschen , exstinguere, praet. auslöschte: und wöllen meinen funken ausleschen, der noch ubrig ist. 2 Sam. 14, 7 ; darum wird mein grim si…

erlöschen

DWB

erloes·chen

erlöschen , exstingui, ahd. arlëscan, arlasc, arloscan, mhd. erlëschen, erlasch, erloschen, nhd. früher noch erleschen, erlasch, erloschen, …

verlöschen

DWB

ver·loeschen

verlöschen , verb. auslöschen, ausblasen. zusammensetzung mit ahd. leskjan. mhd. verleschen, schwaches zeitwort: mhd. nû stât der walt mit v…

Ableitungen von loeschen (4 von 4)

entlöschen

DWB

entlöschen , navem exonerare, was löschen.

erlöschen

DWB

erlöschen , exstingui, ahd. arlëscan, arlasc, arloscan, mhd. erlëschen, erlasch, erloschen, nhd. früher noch erleschen, erlasch, erloschen, …

gelöschen

FindeB

* gelöschen swv. s. *geleschen swv.

verlöschen

DWB

verlöschen , verb. auslöschen, ausblasen. zusammensetzung mit ahd. leskjan. mhd. verleschen, schwaches zeitwort: mhd. nû stât der walt mit v…