Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
erlöschen
erlöschen, exstingui, ahd. arlëscan, arlasc, arloscan, mhd. erlëschen, erlasch, erloschen, nhd. früher noch erleschen, erlasch, erloschen, heute schlechter erlöschen, erlosch, erloschen: das liecht ist erloschen. 4 Esr. 16, 22; dem tod het er sich gar ergeben, indem ihm auch das liecht erlasch, grosz angst und furcht sein herz durchdrasch. H. Sachs I, 177c; also in des ritters herz die unmäszige liebe sich endet und erlosche. Bocc. 2, 186a (in älteren ausg. sich endet und erlasch); erloschen was ir trutzigkeit. Soltau 374; wenn ich seh das gericht in des sohns erloschnen (so) geberde. Messias 5, 736; ich sahe die krone um sein haupt, und sah wie in dämmrung erlöschen der engel antlitz. 15, 1281; indes war des führers glanz in dämmrung erloschen. 16, 508 auch alte halb erloschene augen heiterten sich auf. Wieland 2, 31; ein in dem körper erloschner grad der kraft. Kant 8, 146; die alten tugenden sind erloschen. 9, 4; alsbald erlischt der wange roth, des blauen auges schimmer. Gotter 1, 94; selbst natur lockt mich vergebens, mit der fackel deines lebens, Lalage, erlosch sie mir. 1, 104; so glomm er langsam weg, erlosch und merkt es kaum. 1, 406; ist dein zorn erloschen? 2, 281; soll, sprach er, soll mein Albion vergehen, erlöschen meiner helden stamm? Schiller 20a; blosz ein paar glühende augenblicke zischen und erlöschen auf dem eisfeld des lebens. J. P. Hesp. 2, 22; mit erloschnem grauem blick. Fibel 44; dieser erloschene (abgelebte) mensch. Tit. 2, 98. ein geschlecht, recht, anspruch ist erloschen.