Aggregat · alle Wörterbücher

liz

ahd. bis mhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 9 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 40
Verweise raus: 29

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

liz stM.

liz stM. auch swM. ( NeunMänner ) und stF. ( JvFrst ). ‘Begehren, Verlangen, Laune’ Chrysostomus verantwort ditz / mit ûzlegunge, in sulcher litz [vgl. Ferber 107,4] / er gicht: [...] JvFrst 8640; mit der vurnunfte redlich witze / zilt der sinne gernde litze [ secundum racionis disposicionem Ferber 57,22f.] ebd. 3270; des was im suntlich litze bî, / sît er nicht ledic unde vrî / wolde lâzen Jesum ebd. 7717 u.ö.; mime libe / tuot er, als er mich hat gewent, / mit sinen ellenthaften wizzen; / mich tuont sine [des Ehemannns] spæhe lizzen / dikke manger sorgen buoz NeunMänner B:7,6; Minneb 3381; Hadam 87,7. – in der Wendung da niht ~ sîn (mit Gen.d.P.) ‘man vermisste jmdn. nicht’ dannoch was dâ niht litze / meister Walthers von Swînitze Ottok 339; der fursten was ouch dâ niht litze / von dem Jouer und von Lignitze ebd. 69084

MWB 3,3 1229,33; Bearbeiter: Diehl

AWB ahd.

liz st. m.

liz st. m. , mhd. liz, litze m. ( ? ), auch f., frühnhd. litz ( vgl. DWb. VI,1072 ); got. lita f. — Graff II,317. lizze: dat. sg. Gl 2,172,16 ( clm 6277, 9. Jh. ). Vorwand: untar d…

EWA ahd.

liz

lizAWB m. a-/i-St., in Gl. 2,172,16 (Clm. 6277, Hs. Anfang des 9. Jh.s, Zeit des Gl.- eintrags unbekannt, bair.): ‚Vorwand; obten- tus‘ 〈Var.: nur dat.sg. lizze〉. – Mhd. liz, gen. …

KöblerAhd ahd.

liz st. M. (a?, i?)

liz , st. M. (a?, i?) nhd. Vorgeben, Vorwand ne. pretext ÜG.: lat. obtentus (M.) (1) Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lbd. lat. obtentus? E.: Herkunft ungeklärt?, vgl. idg. *lei- …

BMZ mhd.

Lîʒ geogr. n.

Lîʒ geogr. n. Parz. 344. 350. 356 — 60. 365. 378. 380. 385. 388. 673.

+ 8 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

LIZ stm. swm.

LIZ stm. ? , LITZE swm. ? gelüste, laune. vgl. ahd. liz lat. obtentus, ahd. lizzôn lat. simulare, goth. lita gr. ὑπόκρισις Graff 2,317. Ulfil. wb. 112. baier. litz oder baier. litz…

FindeB mhd.

liz stm. 1

liz stm. 1 Antlitz JvFrst. 1

FindeB mhd.

liz stm. 2 swm. stf. swm.

liz stm. 2 Begehren Minneb. Teichn. +1 litze swm. Teichn. +1 stf. JvFrst. 1 swm. Ot.

KöblerMhd mhd.

liz st. M., st. F.

liz , st. M., st. F. nhd. Begehren, Streben (N.), Verlangen, Laune Vw.: s. ge- Hw.: s. litze (1) Q.: Minneb, Teichn1 (FB liz), JvFrst (st. F.), Ot (sw. M.), Erlös (Anfang 14. Jh.),…

KöblerMhd mhd.

liz st. M.

liz , st. M. nhd. Antlitz, Anblick, Aussehen Q.: JvFrst1 (1340-1350) (FB litz), KonstBrf E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1945 (liz), MWB 3, 1229 (liz)

Lexer mhd.

liʒ stm.

liʒ stm. antlitz. sô tuon ich niht wan gaffen an dînen minniclîchen liʒ, der mir gevalt vür alliu wiʒ Ls. 1 35,77. vgl. litze in antlitze.

Lexer mhd.

liz -tzes, stm., fem., f.

liz , -tzes stm. BMZ auch fem. s. Fasn. 253,32 : begehren, streben, laune, gelüste Ms. Such. Hätzl. der tôt der nimts mit sînem liz, wir mugent niht bestân Hugo v. M. 43 b . eʒ kan…

LexerN mhd.

liz

liz daʒ ist uber jâr ir litz Teichn. C. 266 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lizst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

liz st. m. , mhd. liz, litze m. ( ? ), auch f., frühnhd. litz ( vgl. DWb. VI,1072 ); got. lita f. — Graff II,317. lizze:…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
Lîʒgeogr. n.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

Lîʒ geogr. n. Parz. 344. 350. 356 — 60. 365. 378. 380. 385. 388. 673.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 2 Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

liz AWB
liz EWA
liz KöblerAhd
lizzitôn EWA
lizzitung EWA
lizzitung KöblerAhd
lizzitôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Indoeuropäisch · * rekonstr.

lei Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liz

89 Bildungen · 42 Erstglied · 44 Zweitglied · 3 Ableitungen

liz‑ als Erstglied (30 von 42)

Lizard

Meyers

Lizard (spr. lisĕrd), Vorgebirge an der Südwestspitze der engl. Grafschaft Cornwall, der südlichste Punkt Englands (49°57´ nördl. Br.), bild…

Lizards

Meyers

Lizards (engl., spr. lisĕrds), s. Kanarienvogel , S. 551.

lizeisc

AWB

lizeisc adj. ; aus lat. lycaeus. — Graff II,324. liceiskin: gen. sg. m. Gl 2,662,68 ( clm 18059, 11. Jh. ). lycäisch, aus dem Gebirge Lycaeu…

lizeisk

KöblerAhd

lizeisk , Adj. nhd. lycäisch ne. Lycean (Adj.) ÜG.: lat. Lycaeus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lw. lat. Lycaeus E.: s. lat. Lycaeus, Adj., lycäisc…

Lizel, Georg

DWBQVZ

Lizel, Georg s. Megalissus.

lizensieren

FWB

liz·ens·ieren

1. s. lizenz.; 2. s. lizenz.

Lizent

Meyers

liz·ent

Lizent , früher meist eine Form der Getränkesteuer, auch allgemein für Akzise (s. d.) gebraucht. Vgl. Lizenz.

Lizentbedienter

MeckWB

lizent·bedienter

Lizentbedienter m. ebda; Bär. Gr.Ges. 1,817;

Lizentbereiter

MeckWB

lizent·bereiter

Lizentbereiter m. Distriktsaufseher der Akzise fürstl. Verordn. von 1709;

Lizenteinnehmer

MeckWB

lizent·einnehmer

Lizenteinnehmer m. Akziseeinnehmer Bär. Gr.-Ges. 1,817.

Lizentiat

DERW

Lizentiat, M., ›Lizentiat, Inhaber des akademischen Grades der Vorlesungsbe- rechtigung‹, 15. Jh. (um 1418 Konstanz) Lw. lat. licentiatus, M…

lizentieren

GWB

lizent·ieren

lizentieren ‘das L.’: für die Ausübung der Tätigkeit eines bestallten Juristen ist mirs vergangen Doktor zu seyn. Ich hab so satt am L., so …

Lizenz

Pfeifer_etym

liz·enz

Lizenz f. ‘Erlaubnis, Erlaubnisschein, rechtskräftige Genehmigung’, Ende 15. Jh. als Wort der Behörden- und Kaufmannssprache entlehnt aus la…

lizënza

LDWB1

lizënza [li·zën·za] f. (-zes) 1 Lizenz f., Ermächtigung f., Einwilligung f., Genehmigung f., Erlaubnis f., Bewilligung f., Autorisation f. 2…

Lizenzausgabe

LDWB2

lizenz·ausgabe

Li|zenz|aus|ga|be f. (-,-n) ediziun sön lizënza f.

lizenze

KöblerMhd

lizenze , st. F. nhd. „Lizenz“, Freiheit etwas zu tun, Erlaubnis, Gewalt Q.: RqvI (FB lizenze), DRW (Ende 15. Jh.) I.: Lw. lat. licentia E.:…

lizenziamënt

LDWB1

lizenziamënt [li·zen·zia·mënt] m. (-nc) 1 Kündigung f., Entlassung f., Beurlaubung f. 2 (comié) Verabschiedung f. 3 (alediamënt) Freistellun…

lizenzié

LDWB1

lizenzié [li·zen·ziẹ́] I vb.tr. (lizenziëia) kündigen, entlassen ( → lascé jí) II vb.refl. se lizenzié (s'un jí, dé sö le post) kündigen. ▬ …

lizenzieren

Pfeifer_etym

lizenz·ieren

Lizenz f. ‘Erlaubnis, Erlaubnisschein, rechtskräftige Genehmigung’, Ende 15. Jh. als Wort der Behörden- und Kaufmannssprache entlehnt aus la…

Lizenzierung

Meyers

lizenzie·rung

Lizenzierung , s. Viehzucht .

Lizenzinhaber

LDWB2

lizenz·inhaber

Li|zenz|in|ha|ber m. (-s,-) titolar dla lizënza f.

lizenzpflichtig

LDWB2

lizenz·pflichtig

li|zenz|pflich|tig adj. sotmetü a lizënza. ▬ Verzeichnis lizenzpflichtig er Waren lista dla marcianzia che adora na lizënza f.

Lizenzsteuer

Meyers

lizenz·steuer

Lizenzsteuer , s. Schanksteuer .

Lizenzvertrag

LDWB2

lizenz·vertrag

Li|zenz|ver|trag m. (-[e]s, ...verträge) contrat de lizënza m.

lizeum

LDWB1

lizeum [li·ze·um] m. (-s) Lyzeum n.

Lizia

LDWB1

Lizia [Lị·zia] nom.propr. f. Lucia, Luzia.

lizita

LDWB1

liz·ita

lizita [lị·zi·ta] f. (-tes) Versteigerung f., Auktion f. ◆ lizita de ogec d’ert Kunstauktion f.; lizita iudiziara Zwangsversteigerung f.; pr…

lizitadëssa

LDWB1

lizitadëssa [li·zi·ta·dës·sa] f. (-sses) Versteigerin f., Auktionatorin f.

lizitadú

LDWB1

lizitadú [li·zi·ta·dú] m. (-dus) Versteigerer m., Auktionator m.

Lizitation

GWB

Lizitation -c- Versteigerung; auch ‘öffentliche L.’ Hiesige Bibliothek .. Das Gerümpel, Stellagen und was sonst entbehrlich ist, verkaufte m…

‑liz als Zweitglied (30 von 44)

antliz?

KöblerAhd

*antliz? , st. N. (a) nhd. Antlitz, Gesicht ne. face (N.) Hw.: s. antlizzi

swiliz

KöblerGerm

*swiliz , st. N. Vw.: s. *sweliz

анализ

RDWB2

ana·liz

анализ Analyse f ~ ситуации - Lageanalyse (Blutprobe, Urinprobe) Probe f med. записаться на ~ крови - einen Termin für die Blutabnahme bekom…

bellîʒ

Lexer

bel·liz

bellîʒ , belleʒ stm. BMZ verkürzt belz, pelz ( Er. 2013. Helmbr. 143. Elis. 8296. Np. 97 ): pelz Kchr. En. Parz. Wig. kursenne unde belliʒe …

brustbelliz

KöblerMhd

brust·belliz

brustbelliz , st. M. nhd. „Brustpelz“ ÜG.: lat. melota Gl, reno Gl Q.: Gl (1482) E.: s. brust (1), belliz W.: nhd. Brustpelz, M., Brustpelz,…

buliz

AWB

buliz st. m. , nhd. pilz ( älter bülz, bilz); aus lat. boletus. — Graff III, 103. puliz: nom. sg. Gl 2,370,3 ( clm 18 375, 10./11. Jh. Stein…

diliz

KöblerMhd

diliz , st. M. Vw.: s. tiliz

geliz

Lexer

geliz s. gliz.

gîsliz

Lexer

gis·liz

gîselitze , gîsliz stfm. BMZ eine speise. iʒ dû gîselitze, sô wil ich eʒʒen ditze, daʒ man heiʒet huon versoten Helmbr. 473 und die anm. von…

gneiliz

AWB

gneiliz [ ruit ( ein Quell ) per marmora lubricatque ] clivum [ Prud., P. Petri et Pauli ( XII ) 35 ] Beitr. 73,205 ( nach Gl 2,591,56 ; mus…

gīseliz

KöblerAhd

gīseliz , st. M. (a?, i?) Vw.: s. gīselitze*

gīsliz

KöblerMhd

gīsliz , st. F., st. M. Vw.: s. giselitz*

harliʒ

Lexer

har·liz

harliʒ stm. s. hornuʒ.

herisliz

KöblerAhd

heri·sliz

herisliz , st. M. (a?, i?) nhd. „Heerflucht“, Fahnenflucht ne. desertion ÜG.: lat. (dimisso exercitu absque iussione vel licentia regis domi…

himelbliz

Lexer

himel·bliz

himel-bliz stm. fulgur Dief. n. gl. 184 b .

himeliz

KöblerMhd

himeliz , st. N. Vw.: s. himelize

knelliz

KöblerAhd

knel·liz

knelliz , st. M. (a?, i?) nhd. Stechmücke, Stechfliege ne. mosquito ÜG.: lat. scinifes Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Karg-…

kreismiliz

DWB

kreis·miliz

kreismiliz , f. wehrmannschaft des kreises. vgl. u. kreishauptmann.

kürsenbelliz

KöblerMhd

kürsenbelliz , st. M. nhd. „Kürsenpelz“, Pelzüberrock Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.) E.: s. kürsen, belliz W.: nhd. (ält.) Kürsenpelz, M., Kür…

landmiliz

DWB

land·miliz

landmiliz , f. aufgebot von wehrhaften landeseingesessenen, zur vertheidigung des landes: als er auf einmal eine anzahl bewaffneter leute du…

maliz

Idiotikon

maliz Band 4, Spalte 166 maliz 4,166

miliz

DWB

miliz (milíz), f. kriegswesen, kriegsmannschaft. im 17. jahrh. als fremdwort in lateinischem gewande: da die alte weisen aller menschen werk…

mīliz

KöblerAhd

mīliz , st. M. (a?, i?) Vw.: s. miliz*

pelliz

AWB

pel·liz

pelliz st. m. , mhd. bellîʒ, belz, pelz, nhd. pelz; as. pelliz, mnd. pels, pelz, mnl. pels(e); afries. pels; ae. pilece f. ; an. piliza f. ;…

pfaliz

KöblerAhd

pfaliz , st. M. (a?, i?), st. N. (a) nhd. Pfalz ne. imperial palace ÜG.: lat. palatium TC Q.: TC (Mitte 10. Jh.) I.: Lw. lat. palātium? E.: …

phaliz

KöblerAhd

phaliz , st. M. (a?, i?), st. N. (a) Vw.: s. pfaliz*

puliz

KöblerAhd

puliz , st. M. (a)? Vw.: s. buliz

regaliz

MNWB

rega·liz

regaliz ; vgl. frz. réglisse.

schurliz

KöblerMhd

schur·liz

schurliz , st. M. nhd. Kleiderstoff, Weiberkamisol ÜG.: lat. paludamentum Gl, subuncula Gl Hw.: s. schürliz; vgl. mnd. schorlisse Q.: Gl, Ta…

schürliz

KöblerMhd

schürliz , st. M. Vw.: s. schurliz

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „liz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/liz/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „liz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/liz/mwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „liz". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/liz/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_liz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„liz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/liz/mwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}

liz

liz‑ als Erstglied (30 von 42)

‑liz als Zweitglied (30 von 44)

Ableitungen von liz (3 von 3)