Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch
rega F.
rega , F. nhd. Linie, Reihe, Furche, Dienst ne. line (N.), row (N.) (1), furrow (N.), service (N.) ÜG.: lat. functio? Urk, redhibitio? Urk Q.: Urk (884) E.: s. riga, rīhan
Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch
rega , F. nhd. Linie, Reihe, Furche, Dienst ne. line (N.), row (N.) (1), furrow (N.), service (N.) ÜG.: lat. functio? Urk, redhibitio? Urk Q.: Urk (884) E.: s. riga, rīhan
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ahd. Wörterbuch
rega , F. nhd. Linie, Reihe, Furche, Dienst ne. line (N.), row (N.) (1), furrow (N.), service (N.) ÜG.: lat. functio? Ur…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Rega , schiffbarer pommerscher Küstenfluß, mündet nach einem Lauf. von 25 Ml. nordöstl. von Treptow in die Ostsee.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
82 Bildungen · 72 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen
FiloSlov
Regalabstand , m интервал , м между книжными полками
FiloSlov
Regalanordnung , f порядок , м расстановки полок
Meyers
Re galantuómo (ital., »König-Ehrenmann«), Beiname des Königs Viktor Emanuel II. von Italien.
FiloSlov
Regalaufstellung , f расстановка , ж полок
FiloSlov
Regalbeschriftung , f надпись , ж , полочная
Meyers
Regālbraun , brauner Farbstoff, aus Eisenvitriol und Natronlauge dargestelltes Eisenhydroxyd.
DRW
Regalbuch, n. Buch zur Verzeichnung verliehener Regalien (I) was wir in unsern clausuren, gewelben oder cammerregistratur, alse alle origina…
Meyers
Regalbūto , Stadt in der ital. Provinz Catania (Sizilien), Kreis Nicosia, nahe dem rechten Ufer des Salso gelegen, hat eine Bibliothek, Getr…
MNWB
regâlconfekt
Herder
Regaldi , Giuseppe, geb. 1809 zu Novara, ital. Dichter, der besonders als Improvisator Furore machte; von seinen „ Canti nazionali ” erschie…
Adelung
Das Regāle , des -s, plur. die Regalien, (viersylbig,) das mittlere Lat. Regale, und dieß wiederum von dem Lat. regalis, in dem Staatsrechte…
Meyers
Regalecus , s. Meyers Riemenfisch .
Meyers
Regalen , Streifen von quadratischem Querschnitt aus Kupfer- oder Messingblech zum Drahtziehen.
RhWB
Regal I rəjā:l uWupp 1870, Dür-Froitzh , nach frz. régale ‘Hoheitsrecht’ Sg. t. n.: dat R. han die Herrschaft, den Befehl; et Ovverregal …
Meyers
Regalĭa (Königszigarre) , durch Größe und Feinheit sich auszeichnende Zigarrenforte.
MNWB
regalicia , it.
Lexer
FindeB regâlien pl. landesherrliche rechte. bî privirung und entsetzung dîner regalien MWVQVZ Mone z. 9,49 ( 1490 ). aus mlat. regalia, nhd.…
DRW
Regalienbrief, m. Urkunde über die Verleihung von Regalien (I) die fürsten ... haben ... die macht, die ain kayser ... in dem reych hat ... …
DRW
Regalienrat, m. Beratungsgremium des Landesherrn vgl. Regierungsrat (I) waß ihme ... auß den geheimen regierungs- und regalienrath wirdt zug…
DRW
Regaliensache, f. Regalien (I) betreffende Angelegenheit [Eingriff in] solche regaliensachen [Baisalzhandlung] 1609 NArchSächsG. 26 (1905) 6…
Meyers
Regalĭenschild , das Symbol der Hoheitsrechte, namentlich des Blutbannes, d. h. der Ausübung des peinlichen Halsgerichts, wurde in Anlehnung…
ElsWB
PfWB LothWB RhWB regaliere n [rèkal. Su. ; rèkàl. Co. Dü. Bf. Str. Rupr. Hf. ; rekàl. K. Dunzenh. Ingenh. ] 1. trans. bewirten, die Zeche be…
Idiotikon
regaliereⁿ Band 6, Spalte 723 regaliereⁿ 6,723
RDWB2
регалии мн.ч. Insignien Pl.
DRW
Regalinsiegel, n. Abdruck eines landesherrlichen Siegels vgl. Regalsiegel mit ... anhangendenn regal-insiegelnn unnd subscription ... bestet…
LmL
regalis -e authentisch — authentic [opp.: plagalis, subiugalis] [s.XV] LmL Compos. Cum igitur 1, 34: an sit tonus regalis et secundum hoc fo…
DRW
regalisch, adj. Regalien (I) betreffend in diesem stuͤck [Bodenschätze] die hohen obrigkeiten aller bekannten reiche, und insonderheit auch …
Idiotikon
Regalisseⁿ Band 6, Spalte 723 Regalisseⁿ 6,723
LDWB1
regalité [re·ga·li·tẹ́] f. Königtum n.
DRW
Regalität, f. Eigenschaft, ein Regal (I) zu sein [Buchtitel: Chr. L. Bilderbeck,] gründliche deduction gegen die vermeyntliche regalität der…
KöblerAfries
anddrega , st. V. (6) Vw.: s. unddrega
LDWB1
carega [ca·rę·ga] f. (-ghes) ‹pop› Schusterschemel m., Schusterhocker m., Schusterdreifuß m. → sela da carigá.
MLW
* cavurega , -ae f. (engad. chavorgia, cf. Dicziunari Rumantsch Grischun. III. 1958. p. 510 b ) fauces — Hohlweg : MLW Chart. Bund. 510 p. 2…
KöblerAfries
fordrega , st. V. (6) nhd. vertragen, übereinkommen ne. contract (V.) Vw.: s. ūrdrega Q.: Schw E.: s. for- (1), drega W.: s. nfries. fordrae…
KöblerAfries
indrega , st. V. (6) nhd. hineintragen ne. carry (V.) in Hw.: vgl. ahd. intragan* (1) Q.: W, Jur E.: s. in, drega L.: Hh 50a, Rh 849b<o:p></…
LDWB1
sbrega [sbrę·ga] m. (-ghes) ‹pop› Haudegen m. , Draufgänger m., Teufelskerl m . → LDWB1 bestiun, LDWB1 videl.
KöblerAhd
sklarega , st. F. (ō) Vw.: s. skaraleia*
AWB
[ thrêga as. f. ; vgl. ahd. thrauua, thrôa st. f., thrôuua st. ( u. sw.? ) f., throuuua st. sw. f., threuua st. f. u. Franck-van Wijk, Et. w…
KöblerAe
tintrega , sw. M. (n) nhd. Qual, Pein, Strafe ÜG.: lat. tortor, tormentum GlArPr Q.: GlArPr E.: s. tinnan, trega L.: Hh 349, Kuhn 380
KöblerAfries
weidrega , st. V. (6) nhd. wegtragen ne. carry away, drag (V.) away E.: s. wei (1), drega L.: Hh 126a, Rh 1132a