Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
buliz st. m.
buliz
st. m., nhd. pilz (älter bülz, bilz); aus lat. boletus. — Graff III, 103.
puliz: nom. sg. Gl 2,370,3 (clm 18 375, 10./11. Jh. Steinm. 11. Jh.).
bul-: nom. sg. -iz Gl 1,728,17 = Wa 78,35. 2,370,4. 374,46. 3,110,1 (SH A, 7 Hss., 1 -v-). 173,17 (SH, Anh. a). 199,69 (SH B). 267,39 (SH b). 295,42 (SH d). 571,43 (2 Hss.). 584,24. 5,36,71 (SH A); -is 3,267,39 (SH b, 13./14. Jh.); -z 387,48 (Jd); acc. pl. -iza 2,260,45 = Wa 82,27; blz: nom. sg. 3,324,11 (SH f, 14. Jh.); bültz: dass. 110,30 (SH A, 15. Jh.). — bulit: nom. sg. Gl 4,197,48 (sem. Trev.).
Abgekürzt ist wohl: buł: nom. sg. Gl 4,105,17 (Sal. a 1, Ink., 15. Jh., „d. h. buliz“ Steinm. z. St.).
Verschrieben sind: huliz: nom. sg. Gl 3,267,39 (SH b); luliz: dass. 4,163,65 (Sal. c); buzil: dass. 105,16 (Sal. a 1).
Pilz: buliz boletus (Hss. auch -um) Gl 3,110,1. 173,17. 199,69. 267,39. 295,42. 324,11. 387,48. 571,43. 584,24. 4,197,48. 5,36,71. masor ł puliz tuber [Prisc., Inst. II, 150, 15] 2,370,3 (dazu als Randgl.: tuber masor ł buliz ł foetus terrae?, Parallelhs. nur masor). 374,46. tuber maser ł buliz ł fetus suuam 4,105,16 (2 Hss., 1 ... vel svam terre). tuber maser ł buliz ł fetus terre ł swam 163,65; — als geringwertiges Nahrungsmittel, Schweinefutter (im Gleichnis vom verlorenen Sohn): buliz siliqua folliculum leguminis ł boletus [zu: cupiebat implere ventrem suum de siliquis, Luc. 15,16] 1,728,16 = Wa 78,35. eichelon buliza [porcos pavit, quos et manducare] siliquas [viderit, Greg., Dial. 2,3 p. 217] 2,260,45 = Wa 82,27.
st. m., nhd. pilz (älter bülz, bilz); aus lat. boletus. — Graff III, 103.
puliz: nom. sg. Gl 2,370,3 (clm 18 375, 10./11. Jh. Steinm. 11. Jh.).
bul-: nom. sg. -iz Gl 1,728,17 = Wa 78,35. 2,370,4. 374,46. 3,110,1 (SH A, 7 Hss., 1 -v-). 173,17 (SH, Anh. a). 199,69 (SH B). 267,39 (SH b). 295,42 (SH d). 571,43 (2 Hss.). 584,24. 5,36,71 (SH A); -is 3,267,39 (SH b, 13./14. Jh.); -z 387,48 (Jd); acc. pl. -iza 2,260,45 = Wa 82,27; blz: nom. sg. 3,324,11 (SH f, 14. Jh.); bültz: dass. 110,30 (SH A, 15. Jh.). — bulit: nom. sg. Gl 4,197,48 (sem. Trev.).
Abgekürzt ist wohl: buł: nom. sg. Gl 4,105,17 (Sal. a 1, Ink., 15. Jh., „d. h. buliz“ Steinm. z. St.).
Verschrieben sind: huliz: nom. sg. Gl 3,267,39 (SH b); luliz: dass. 4,163,65 (Sal. c); buzil: dass. 105,16 (Sal. a 1).
Pilz: buliz boletus (Hss. auch -um) Gl 3,110,1. 173,17. 199,69. 267,39. 295,42. 324,11. 387,48. 571,43. 584,24. 4,197,48. 5,36,71. masor ł puliz tuber [Prisc., Inst. II, 150, 15] 2,370,3 (dazu als Randgl.: tuber masor ł buliz ł foetus terrae?, Parallelhs. nur masor). 374,46. tuber maser ł buliz ł fetus suuam 4,105,16 (2 Hss., 1 ... vel svam terre). tuber maser ł buliz ł fetus terre ł swam 163,65; — als geringwertiges Nahrungsmittel, Schweinefutter (im Gleichnis vom verlorenen Sohn): buliz siliqua folliculum leguminis ł boletus [zu: cupiebat implere ventrem suum de siliquis, Luc. 15,16] 1,728,16 = Wa 78,35. eichelon buliza [porcos pavit, quos et manducare] siliquas [viderit, Greg., Dial. 2,3 p. 217] 2,260,45 = Wa 82,27.