Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
- Anchors
- 17 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 43
- Verweise raus
- 52
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Altenglischliliesw. F. (n)
Köbler Ae. Wörterbuch
lilie , sw. F. (n) nhd. Lilie Hw.: vgl. as. lilli, ahd. lilia I.: Lw. lat. līlium E.: s. lat. līlium, N., Lilie; wohl Le…
-
1200–1600
MittelniederdeutschlilieF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
lilie , F. nhd. Lilie, weiße Lilie ÜG.: lat. lilium candidum Vw.: s. tūn- Hw.: vgl. mhd. lilje, mnl. lelie I.: Lw. lat. …
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschLīlie
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Līlie , (dreysylbig,) plur. die -n, eine Pflanze mit einer glockenförmigen Blume, welche in den wärmern Gegenden ein…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitLilie
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
1 Lilie 1 Blumengattung aus der Familie der Liliengewächse, Lilium; meist für die Madonnenlilie (Lilium candidum) a konk…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Lilĭe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Lilĭe (franz. Fleur de lis , ital. Giglio ), ein von der bekannten Blume abgeleitetes, stilisiertes Ornament, das schon …
-
modern
DialektLilie
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Lilie [Lìljə Zinsw. ; Jéljə Meis. ; Jélkə Weckolsh. ] f. Lilie. s. auch Jilge Seite 406. — Schweiz. 3, 1260.
-
—
SprichwörterLilie
Wander (Sprichwörter)
Lilie 1. Die Lilie ist auch im Garten des Gottverächters weiss. 2. Die Lilien spinnen (nähen) nicht. – Pistor., VI, 85; …
-
—
SpezialLilie
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Li|lie (Lilium sp.) f. (-,-n) ‹bot› lilia (-ies) f. , gile (gili) m. ▬ Weiße Lilie (Lilium candidum) ‹bot› gile blanch m…
Verweisungsnetz
88 Knoten, 75 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lilie
122 Bildungen · 101 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen
lilie‑ als Erstglied (30 von 101)
lilie (lylge)
MNWB
~lilie (-lylge) „narcissus”.
Lilienaffodill
Campe
Der Lilienaffodill , — es, Mz . u. s. Affodillilie .
Lilienantlitz
Campe
◬ Das Lilienantlitz , — es, Mz. — e , ein lilienweißes, schön weißes Antlitz, wie auch, ein blasses Antlitz. — — — ihr Lilienantlitz Ward ga…
lilienarm
DWB
lilienarm , m. arm von blendender weisze ( vgl. lilie 3, b ): wo sah man je so frische wangen blühn? je augen funkelnder und lilienarme rund…
lilienarmig
DWB
lilienarmig , adj. : die lilienarmige Here ( λευκώλενος Ἥρη ). Ilias 1, 595 .
Lilienart
GWB
Lilienart Ähnlichkeit mit der Pflanzenfamilie der Liliengewächse [ über eine damals neue, später unter dem Namen Chlorophytum Sternbergianum…
lilienartig
GWB
lilienartig [ über Anthericum comosum ] Man ist sonst gewohnt dieses Geschlecht [ der Liliengewächse ] am schlanken Stiel seine Blüthen l. i…
Lilien-Asphodille
Adelung
Die Lilien-Asphodille , plur. die -n, ein ausländisches Gewächs, welches theils der Lilie theils aber auch der Asphodille ähnlich ist, und w…
lilienbaum
DWB
lilienbaum , m. liriodendron. Nemnich.
lilienbeet
DWB
lilienbeet , n. beet mit lilien bepflanzt: ( die brust ) die, wie ein lilienbeet, von Amors hauch zum ersten mahl gebläht, in schönen wellen…
Lilienberg
DWBQVZ
Lilienberg s. Abele v. Lilienberg, Matthias.
lilienblässe
DWB
lilienblässe , f. : eine gewisse heiterkeit und frühlingsrosenröthe ging in ihrem himmlischen antlitz auf, das sonst ein innrer gram mit ein…
Lilienblätter
PfWB
Lilien-blätter Pl. : 'Blätter der weißen Lilie', als Heilmittel verwendet. Mit Dachsfett und darin weiße Lilienblätter gekocht, han ich mi w…
lilienblank
DWB
lilienblank , adj. von blendender weisze wie lilien: gerade volle ärmlin, weisz wie topas, lilgenblanke wollngelinde händlin wie künicklinha…
Lilienblaß
Campe
◬ Lilienblaß , adj . u. adv . so blaß, d. h. so weiß wie eine Lilie, von Wangen, die auch bei ihrer Blässe noch schön sind. — mit lilienblas…
lilienblasz
DWB
lilienblasz , adj. : ( sie ) wirft mit lilienblassen wangen, und haaren, die zerstreut um ihre schultern hangen, sich vor dem sultan auf die…
lilienblat
MNWB
lilienblat (liligen-) , n. , Blütenblatt der weißen Lilie. —
lilienblatt
DWB
lilienblatt , n. : ( ein quell ) der nachbarlich unten am waldberg rieselte, lauter und frisch, wie am lilienblatte der frühthau. Voss Luise…
Lilienblume
RhWB
Lilien-blume (s. S.) Simm-Schnellb f.: Lilie.
lilienblōme
KöblerMnd
lilienblōme , F. nhd. Blüte der weißen Lilie, Sinnbild für Maria Hw.: vgl. mhd. liljenbluome E.: s. lilie, blōme L.: MndHwb 2, 824 (lilienbl…
lilienbrust
DWB
lilienbrust , f. für eine brust von blendender weisze: die wangen-rosen sind mit dörnern rings umbgeben, die lippen-nelken sind der wollust …
lilienbusch
DWB
lilienbusch , m. : lilienbusch, da vil lilien wachsen, lilietum. Dasyp. ; ein ruchsendes goldtäubchen, das vom lilienbusch auffliegt. Fr. Mü…
Lilienbusen
Campe
◬ Der Lilienbusen , — s, Mz . gl. ein schöner Busen von blendender Weiße wie Lilien.
Liliencron
Meyers
Liliencron , 1) Rochus, Freiherr von , Germanist, geb. 8. Dez. 1820 zu Plön in Holstein, studierte in Kiel und Berlin Theologie, sodann die …
Liliencron, Detlev v
DWBQVZ
Liliencron, Detlev v. *1844 Kiel †1909 Alt-Rahlstedt b. Hamburg.
Liliencron, R. v
DWBQVZ
Liliencron, R. v. s. volkslieder.
lilienducaten
DWB
lilienducaten , m. florentinische goldmünze mit dem bilde einer lilie: hier leistete Sforza den Florentinern so wichtige dienste, dasz sie i…
lilienduft
DWB
lilienduft , m. : so senkt sich nebelgleich ein dunst von mohn- und flieder- und lilienduft auf seine augen nieder. Wieland 22, 203 ( Oberon…
lilienduftig
DWB
lilienduftig , adj. : sie hatten ihn zwar einstens gelehrt, der lilienduftige sang gelte dem brünstigen sehnen nach der kirche. Scheffel Ekk…
Liliendukaten
Herder
Liliendukaten , was Gigliato.
‑lilie als Zweitglied (21 von 21)
Affodillilie
Adelung
Affodillilie ,
Asphodḯll-Lilie
Adelung
Die Asphodḯll-Lilie , plur. die -n, eine Art Lilien, welche keine Zwiebeln, wie andere Lilien, sondern Wurzeln hat, die den Wurzeln des Asph…
berglilie
DWB
berglilie , f. lilium martagon. schweiz. berggilge.
Blutlilie
Adelung
Die Blutlilie , (viersylbig,) plur. die -n, eine Art Feuerlilien, deren Blumen eine blutrothe Farbe haben.
drecklilie
DWB
drecklilie , f. asphodelus luteus. die drecklilie, die gelbe gold- oder asphodillwurzel J. Paul Siebenk. 3, 211 .
feldlilie
DWB
feldlilie , f. lilium martagon.
Fēuerlīlie
Adelung
Die Fēuerlīlie , plur. die -n, eine Art Lilien, deren Blätter ohne Ordnung stehen, und eine brennende Feuerfarbe haben; Lilium bulbiferum L.
Geißlilie
Adelung
Die Geißlilie , plur. die -n, S. Adelung Geißblatt .
goldlilie
DWB
goldlilie , f. , älter goldgilge, vgl. gilge teil 4, 1, 4, sp. 7504, name verschiedener gelb oder rot blühender liliengewächse: lilium rufum…
holtlilie
KöblerMnd
holtlilie , F. nhd. „Holzlilie“ ÜG.: lat. narcissus? Hw.: vgl. mhd. holzlilje E.: s. holt (1); lilie L.: MndHwb 2, 345 (holtknecht/holtlilie…
königslilie
DWB
königslilie , f. s. königskrone 2, c, kaiserkrone.
marmorlilie
DWB
marmorlilie , f. fritillaria meleagris, schachblume, bretspielblume: fritillarie .. einige nennen sie auch marmor-lilie. öcon. lex. 727.
osterlilie
DWB
osterlilie , f. die um ostern blühende gelbe narcisse Nemnich 2, 703 .
prachtlilie
DWB
prachtlilie , f. gloriosa superba Nemnich 2, 55 .
schlaflilie
DWB
schlaflilie , f. name der asphodellilie, deren geruch neigung zum schlaf erwecken soll. Adelung.
Schw_s;rt-Lilie
Adelung
Die Schw_s;rt-Lilie , plur. die -n, S. Schwertel.
specklilie
DWB
specklilie , f. , in älterer sprache auch specklilge, -gilge. vgl. lilie oben theil 6, sp. 1021. 1 1) speckgilgen, periclymenon. Maaler 379 …
Tagelilie
Adelung
Die Tagelilie , plur. die -n, ein Nahme der Asphodel- oder Affodill-Lilien, weil ihre Blumen über einen Tag nicht offen bleiben.
tūnlilie
KöblerMnd
tūnlilie , F. nhd. „Zaunlilie“, Geißblatt? ÜG.: lat. occa E.: s. tūn, lilie W.: s. nhd. Zaunlilie, F., Zaunlilie, DW 31, 412? L.: Lü 420a (t…
wasserlilie
DWB
wasserlilie , f. 1) die ( weisze ) seerose, nymphaea alba L., dann auch die ( gelbe ) teichrose, nuphar luteum Sm. Wirsung artzneybuch (1588…
zaunlilie
DWB
-lilie , f. , obd. -gilge, 1) anthericum liliago: v . Perger 3, 67 ; Campe wb. 5, 822 a ; ramosum, ästiges spinnkraut: v . Perger ; 2 ) capr…