Aggregat · alle Wörterbücher

lilienbrust

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lilienbrust f.

Bd. 12, Sp. 1023

lilienbrust, f. für eine brust von blendender weisze: die wangen-rosen sind mit dörnern rings umbgeben, die lippen-nelken sind der wollust sonnenschein, die keuschheit bricht den hals auf schoosz und helfenbein, an lilgenbrüste wolln die sünden-wespen kleben. Lohenstein geistl. ged. s. 138; mich dünkt, ich fühle schon, wie er mit tausend küssen die scharlach-lippen labt auf meiner lilgen-brust. auserles. ged. 6, 8; sie (unsere schönen) tauschten schwerlich gern die rosen ihrer wangen um warmen schwanenpflaum, und eine lilienbrust auch noch so schön beschuppt, erweckte wenig lust. Wieland suppl. 1, 181 (natur der dinge 4, 383); ihre lilienbrust, kinder! ihr rosichtes antlitz. J. N. Götz 2 (1785) 223.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
LilienbrustDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

◬ Die Lilienbrust , Mz. — brüste , eine schöne, lilienweiße Brust.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lilienbrust Campe
lilienbrust DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lilienbrust

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lilienbrust 2 Komponenten

lilien+brust

lilienbrust setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lilienbrust kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lilienbrust". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lilienbrust/dwb?formid=L06031

MLA

Cotta, Marcel. „lilienbrust". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lilienbrust/dwb?formid=L06031. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lilienbrust". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lilienbrust/dwb?formid=L06031.

BibTeX

@misc{lautwandel_lilienbrust_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lilienbrust"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lilienbrust/dwb?formid=L06031},
  urldate      = {2026-05-19},
}