lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lidi

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lidi

follalidiAWB f. īn-St. oder follalidilidiAWB n. ja-St., nur
Notker, M. Cap. und Gl. 2, 267, 5 ff. (10.-
11. Jh.): ‚volle, starke Ausbildung der Glieder,
amplitudo, Unversehrtheit(?), plena brachia‘. S.
fol, lid. – Ahd. Wb. III, 1051; Splett, Ahd.
Wb. I, 252. 533; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 309;
Schützeichel5 137; Starck-Wells 169; Schützei-
455 *folkilîn – follaziugS456
chel, Glossenwortschatz VI, 70 (Ansatz als Sim-
plex; s. v. lid).
452 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lidi

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    -lidi vgl. follidi.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lidi

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Lidi , mittelalterlich, Dienstleute; daher Lidlohn, der dem Gesinde u. Handarbeitern gereichte Lohn.

  3. modern
    Dialekt
    Lid I

    Rheinisches Wb.

    Lid I n.: 1. let, Pl. -tər(s) Deckel, Klappdeckel, der sich um ein Scharnier bewegt, z. B. auf Schweinetrögen, Kannen ud…

Verweisungsnetz

91 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 84 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lidi

59 Bildungen · 32 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

lidi‑ als Erstglied (30 von 32)

lidi(g)

Idiotikon

lidi(g) Band 3, Spalte 1094 lidi(g) 3,1094

lîdich

MNWB

lid·ich

lîdich , adj. , 1. geduldig, duldsam, nachsichtig , l. tēgen den tornigen ; erträglich, mild, l. wēder. — °2. leidensfähig (von Christus: Kö…

lidiclîche

MWB

lidiclîche Adv. ‘stückweise, Glied für Glied’ (zu 1lit ; membratim, vgl. Glr.z.St.; oder zu (bei Märtyrern naheliegendem) lîdiclîche ‘geduld…

lidiclīche

KöblerMhd

lidiclīche , Adv. nhd. „gliedweise“, stückweise, Glied für Glied Q.: KvHelmsd (FB lideclīche), HartmKlage (um 1185), Reinfr, RvEBarl E.: s. …

lidig1

MeckWB

lidig 1 leidend, in den Zss. mit- , notlidig ; zu leiden, wohl zu leiden, gefällig in hd. Form: dat is leidig gefällt mir Ha Loos .

lidig2

MeckWB

lidig 2 gelinde, milde: an 'n lidigen Aprilvörmiddag Gild. Dörp. 410. Von lid' gelinde abgeleitet. Mnd. lîdich. Me. 3, 473.

lidigen

Lexer

lidi·gen

lidigen , lidigêren s. lëdegen, lëdigærinne.

lidigeⁿ

Idiotikon

lidigeⁿ Band 3, Spalte 1094 lidigeⁿ 3,1094

lidilîn

AWB

lidi·lin

lidilîn st. n. , mhd. lidelîn. — Graff II,189. lid-il-in: nom. sg. Gl 3,72,19 ( SH A, 2 Hss. ); -el-: dass. 72,18 ( SH A, 4 Hss. ). 178,22 (…

lidilis

KöblerAs

lidi·lis

lidilis , Adj. nhd. litisch, hörig ne. bond (Adj.) Hw.: vgl. lat.-ahd. litilis* Q.: Urk (826) E.: s. lido*; B.: Beyer H. Urkundenbuch zur Ge…

lidilī

KöblerAhd

lidilī , st. N. (a) Vw.: s. lidilīn

lidilīn

KöblerAhd

lidi·līn

lidilīn , st. N. (a) nhd. „Gliedlein“, Finger, Fingerglied, kleines Glied, Körperteil, Zeitpunkt ne. little limb, finger (N.) ÜG.: lat. arti…

lidilōs

KöblerAhd

lidi·lōs

lidilōs , Adj. nhd. gliederlos ne. without limbs ÜG.: lat. carens compage .i. membrorum N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. lid (1),…

lîdinc

MNWB

lid·inc

° ~lîdinc, adj. , mitleidig, mitfühlend (Köker V. 1614).

lîdinge

MNWB

lid·inge

lîdinge , f. (auch Plur. ), Leiden, Beschwernis, passio(nes), Märtyrertum; l. hebben mit Mitleid haben mit; — (gramm.:) Passiv. — Hierher wo…

lîdinge (me-)

MNWB

~lîdinge (me-), f. , Mitleiden, de milde, bittere m. (mit Christi Leiden), m. Mârien Titel eines Andachtsbuches (B.-C. Nr. 257), Mârien bild…

lidira

AWB

lid·ira

lidira sw. f. ; ae. liđere f., liđera m. ( in spez. Bed. ). — Graff II,204. lidirrun: acc. pl. Gl 1,431,8 ( Sg 295, 9. Jh.; zu -rr- vgl. Sch…

lidirenkī

KöblerAhd

lidirenkī , st. F. (ī) nhd. Gliederverrenkung ne. dislocation, sprain (N.) Q.: MZ (1. Hälfte 8. Jh.?) E.: s. lid (1); s. germ. *wrankjan, sw…

lidirîn

AWB

lidi·rin

lidirîn adj. , mhd. liderîn, lederîn, nhd. ( älter ) lidern, nhd. ledern; as. litharin ( s. u. ), mnd. ledder(e)n, mnl. lederijn; ae. leđ(e)…

лидировать

RDWB2

лидировать führend sein, führen, -führer sein, die führende Rolle spielen, an der Spitze sein / stehen лидировать на мировом рынке - Weltmar…

‑lidi als Zweitglied (27 von 27)

erilidi?

KöblerAhd

*erilidi? , st. N. (ja) Hw.: vgl. as. *erelithi

gibilidi?

KöblerAhd

*gibilidi? , st. N. (ja) Hw.: vgl. anfrk. gibilithi*

gotbilidi?

KöblerAhd

*gotbilidi? , st. N. (ja) Vw.: s. ab-

hasalidi?

KöblerAhd

*hasalidi? , st. N. (ja) Hw.: vgl. as. *heslithi?

mālidi?

KöblerAhd

*mālidi? , st. N. (ja) Vw.: s. gi-

solidi?

KöblerAhd

*solidi? , st. N. (ja) Vw.: s. gi-

teilidi?

KöblerAhd

*teilidi? , st. N. (ja) Vw.: s. ur-, zi-

wapulidi?

KöblerAhd

*wapulidi? , st. N. (ja) Vw.: s. *waful Hw.: vgl. as. *weplithi?

wīhbilidi?

KöblerAhd

*wīhbilidi? , st. N. (ja) Hw.: vgl. as. wīkbilithi*

abgotbilidi

AWB

abgot·bilidi

abgotbilidi st. n. — Graff III, 99. ab-got-pilden: dat. pl. Np 77, 58. Götzenbild: in iro a. reizton sie in ze fientscefte in sculptilibus s…

bilidi

AWB

bilidi st. n. , mhd. bilde, nhd. bild; as. biliði, mnd. bilde, mnl. beelde; afries. bild; ae. biliþ. Vgl. aobd. biladi. — Graff III, 97 f. p…

ebanbilidi

AWB

eban·bilidi

ebanbilidi st. n. , mhd. ebenbilde, nhd. ebenbild; mnd. ēvenbElde, mnl. evenbeelde. eben-bilde: dat. sg. Np X 119,4 ( S. XII, 21). Vorbild, …

follalidî

AWB

folla·lidi

follalidî st. f. — Graff II, 189. folle-lidi: dat. sg. Nc 695,20 [12,1]. volle, starke Ausbildung der Glieder: taz sin ( Merkurs ) lichamo .…

follidi

AWB

fol·lidi

follidi adj. — Graff II,1167. fol-lide: Grdf. Nc 746,29 [85,1]. volle, schwellende Glieder habend: sin chena ( die Göttin Ops ) ist ketragen…

forabilidi

AWB

fora·bilidi

forabilidi st. n. , mhd. vorbilde, nhd. vorbild; mnl. vorebeelt; vgl. mnd. vorbilde m. — Graff III,99. uore-bilide: acc. sg. S 147,31 ( BB, …

gefellidi

KöblerAhd

gefellidi , st. F. (ō)?, st. N. (ja) Vw.: s. gifellida*?

gimālidi

KöblerAhd

gimālidi , st. N. (ja) nhd. Gemälde, Darstellung, Bild, Getäfel, Täfelung, Deckenbemalung, Bemalung, Bemaltes ne. painting (N.), picture (N.…

gisolidi

KöblerAhd

gisolidi , st. N. (ja) nhd. Suhle, Schweinesuhle, Pfuhl, Lache (F.) (1) ne. pool (N.), puddle (N.) ÜG.: lat. volutabrum Gl Q.: Gl (12. Jh.) …

graftbilidi

AWB

graft·bilidi

graftbilidi st. n. ( vgl. ae. græftgeweorc). — Graff III,99. graft-pilide: acc. pl. Np 96,7. Relief, Skulptur: ze honedon uuerden alle . die…

lewinbilidi

KöblerAhd

lewin·bilidi

lewinbilidi , st. N. (ja) nhd. „Löwenbild“, Bild eines Löwen ne. image of a lion ÜG.: lat. forma leonis N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. forma l…

swellidi

KöblerAhd

swel·lidi

swellidi , st. N. (ja) nhd. Aufschwellung ne. swelling (N.) ÜG.: lat. (stilaphus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. stilaphus? E.: s. swell…

trugibilidi

KöblerAhd

tru·gibilidi

trugibilidi , st. N. (ja) nhd. Trugbild, erdichtetes Bild ne. delusion ÜG.: lat. fucus (M.) (1) N, imago ficta Gl Q.: Gl (9./10. Jh.), N I.:…

unbilidi

KöblerAhd

unbilidi , st. N. (ja) nhd. Unförmigkeit, Unrecht, Hindernis ne. shapelessness, injustice ÜG.: lat. (informia)? Gl, (offendiculum) Gl Q.: Gl…

urteilidi

KöblerAhd

urteilidi , st. N. (ja) nhd. Urteil, Beschluss, Ratschluss, Gericht (N.) (1) ne. jurisdiction, judgement ÜG.: s. urteilida Q.: N (1000) I.: …

weraltbilidi

KöblerAhd

weraltbilidi , st. N. (ja) nhd. Weltbild, Bild der Welt ne. image of the world ÜG.: lat. mundus intellectualis qui in mente dei semper fuit …

wortbilidi

KöblerAhd

wort·bilidi

wortbilidi , st. N. (ja) nhd. „Wortbild“, Gleichnis, Sprichwort ne. example ÜG.: lat. proverbium T Q.: OT, T (830) I.: Lüt. lat. proverbium …

wāhbilidi

KöblerAhd

wāhbilidi , st. N. (ja) nhd. Gleichnis ne. example ÜG.: lat. figura NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt. lat. figura, Lsch. lat. parabo…