Aggregat · alle Wörterbücher

folg

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3
Sprachstufen: 3 von 16

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

folg

*folgaAWB f. ō(n)-St., nur Gl. (uolge, 13.? Jh.): ‚Folge, sequela‘ (mhd. volge, nhd. Folge). Post- verbale Bildung zu folgên. – folgalînAWB adj., nur Gl. 2, 402, 14. 425, 55. 475, 57 (alle aus dem 11. Jh.): ‚nachfolgend, folgend, sequax‘. S. fol- gên, -alîn. – folgraAWB f. jōn-St., nur in Gl. ab dem 9./10. Jh.: ‚Dienerin, Anhängerin, as(s)ecula, pedisequa, sequax‘. S. folgri und vgl. Wilmanns, Dt. Gr. II § 169, 3. – folgriAWB m. ja-St., Notker und in Gl. ab dem 9. Jh.: ‚An- hänger, Begleiter, Beauftragter, Vollstrecker, as(s)ecula, exsecutor, sectans, sectator, sequax, sequester, sequipeda‘…

EWA ahd.

folg

*folgaAWB f. ō(n)-St., nur Gl. (uolge, 13.? Jh.): ‚Folge, sequela‘ (mhd. volge, nhd. Folge). Post- verbale Bildung zu folgên. – folgalînAWB adj., nur Gl. 2, 402, 14. 425, 55. 475, …

EWA ahd.

folg

*folgaAWB f. ō(n)-St., nur Gl. (uolge, 13.? Jh.): ‚Folge, sequela‘ (mhd. volge, nhd. Folge). Post- verbale Bildung zu folgên. – folgalînAWB adj., nur Gl. 2, 402, 14. 425, 55. 475, …

DWB nhd.

folg n.

folg , n. comitatus, gefolg: so folg man ihm, im folg der alten. Simpl. K. 88 .

Idiotikon Dial.

Folg

Folg Band 1, Spalte 810 Folg 1,810 Faksimile ansehen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
folg
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

*folgaAWB f. ō(n)-St., nur Gl. (uolge, 13.? Jh.): ‚Folge, sequela‘ (mhd. volge, nhd. Folge). Post- verbale Bildung zu fo…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
folgn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

folg , n. comitatus, gefolg: so folg man ihm, im folg der alten. Simpl. K. 88 .
modern

Dialekt
Folg
Schweizerisches Idiotikon

Folg Band 1, Spalte 810 Folg 1,810 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

folg EWA
folg EWA
folg EWA
folgâra AWB
folgâri AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

folg DWB

Dialekt · modern

Folg Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit folg

214 Bildungen · 147 Erstglied · 47 Zweitglied · 20 Ableitungen

folg‑ als Erstglied (30 von 147)

folgalîn

AWB

folg·alin

folgalîn adj. ( zur Bildung vgl. Wilm. 2 2 § 328 ). — Graff III, 512. uolgalina: acc. sg. Gl 2,402,14. 425,55 ( 2 Hss., 1 davon v-). 475,57.…

folgalīn

KöblerAhd

folga·līn

folgalīn , Adj. nhd. folgend, leicht folgend, nachfolgend ne. following (Adj.) ÜG.: lat. sequax Gl, sequens Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat…

folgân

AWB

fol·gan

folgân s. follagangan.

folgâra

AWB

folg·ara

folgâra sw. ( st.? ) f. — Graff III, 513. folg-ar-: nom. sg. -a Tiefenbach, Aratorgl. S. 28,10; acc. pl. -un Gl 1,488,28 ( Sg 299, 9./10. Jh…

folgâri

AWB

folg·ari

folgâri st. m. , mhd. Lexer volger, -gære, nhd. -folger; mnd. volgêr(e), mnl. volger; afries. folgere; ae. folgere; vgl. an. fylgjari. — Gra…

Folgarīa

Meyers

folg·aria

Folgarīa ( Folgareit ), Dorf in Südtirol, Bezirksh. Rovereto, 1168 m ü. M., in den Vicentinischen Alpen an der Straße von Caldonazzo im Val …

folgarin

KöblerAhd

folg·arin

folgarin , st. F. (jō) Vw.: s. folgārin*

folgarinun

AWB

folgari·nun

folgarinun Gl 1,488,29/30 s. AWB folgâra.

folgaþ

KöblerAe

folgaþ , st. M. (a) Vw.: s. folgoþ

folgbar

DWB

folg·bar

folgbar , imitandus: der übrigen welt zu keinem folgbaren beispiel dienen. gespenst 278.

folgbrief

DWB

folg·brief

folgbrief , m. testimonium de obtenta executione et immissione. Haltaus 473 .

Folg'dauk

MeckWB

Wossidia Folg'dauk -o- m. 'Folgetuch', das weiße Kopftuch, das die Frauen auf dem Fischlande bei Beerdigungen zu einem schwarzen Umschlagetu…

folge 1 und häufiger

KöblerAfries

folge 1 und häufiger , F. nhd. Folge ne. followership E.: s. folgia L.: Hh 29a, Hh 157

folgealter

DWB

folge·alter

folgealter , n. seculum, von sequi, das folgende zeitalter.

folgeband

DWB

folge·band

folgeband , n. retinaculum, gängelband für kleine kinder, mhd. dîn wîʒiu hant leit an mich ein volgebant. MSH. 1, 174 a .

folgebegrif

DWB

folge·begrif

folgebegrif , m. der begrif der verknüpfung der ursache und wirkung, mithin auch dessen folgebegrif der kraft. Kant 3, 167 .

folgebereitschaft

DWB2

folge·bereitschaft

folgebereitschaft f. (zu DWB2 2 ): ⟨1901⟩ Henrici beitr. [1904]203. ⟨1954⟩ Schelsky folgen (1957)21.

folgebeständig

DWB

folge·bestaendig

folgebeständig , consequent, wird von Fichte verschiedentlich gebraucht: die deutsche philosophie übertrift sehr weit die herschenden philos…

folgebeständigkeit

DWB

folgebestaendig·keit

folgebeständigkeit , f. consequenz: indes man doch vielleicht sehr entfernt ist, ihnen für die person klares bewustsein dessen, was sie rede…

Folge-bidder

WWB

folge·bidder

Folge-bidder m. Person, die (in der Nachbarschaft umhergeht und) den Todesfall ansagt ( Kr. Minden Min Kh).

Folgebogen

GWB

folge·bogen

Folgebogen bezogen auf Druckbogen Einen F. des schon Übersendeten lege bey GWB B31,13,3 Reinhard 16.11.18 Gert Liebich G. L.

Folgebrief

Adelung

folge·brief

Der Folgebrief , des -es, plur. die -e, bey dem Hofgerichte zu Rothweil, ein Brief, wodurch dieses Gericht den Kläger berechtiget, sich dem …

Folgecherz(eⁿ)

Idiotikon

folge·cherz(eⁿ)

Folgecherz(eⁿ) Band 3, Spalte 494 Folgecherz(eⁿ) 3,494 Faksimile ansehen

folgedessen

BWB

folge·dessen

folgedessen Band 3, Spalte 3,1594 PDF-Faksimile ansehen

folgediener

DWB

folge·diener

folgediener , m. pedisequus, diener, der seinen herren begleitet, ihm auf dem fusze nachtritt, ahd. fuoʒfolgo ( Graff 3, 512 ). s. DWB folge…

folgeerscheinung

DWB2

folge·erscheinung

folgeerscheinung f. (zu DWB2 6 ): ⟨1888⟩ Nietzsche w. 2,1218 Sch. 1979 frankf. rundschau 23,21.

Folgefonden

Meyers

Folgefonden ( Folgefonn ), Gletscher, s. Meyers Hardangerfjord .

folgegang

DWB

folge·gang

folgegang , m. ordo, natura rerum: nun hatte er das grosze geschäft muthig anzutreten und zu beginnen, das übrige dem folgegang und schicksa…

folgegeist

DWB

folge·geist

folgegeist , m. genius comes. s. DWB folgergeist .

folgegemäsz

DWB

folgegemäsz , consequent: zu einem gründlichern und folgegemäszern nachdenken. Fichte reden an die d. nat. 192 .

‑folg als Zweitglied (30 von 47)

Erfolg

RDWB1

Erfolg m (nicht immer "успех") Als Wissenschaftler hatte er Erfolg. - Он состоялся как учёный. etw. wird (auf dem Markt, beim Publikum) Erfo…

Mordserfolg

RDWB1

Mordserfolg m фантастический успех

ACHTUNGSERFOLG

DWB2

achtung·s·erfolg

DWB2 ACHTUNGSERFOLG m. DWB2 zu achtung B 3; nur eine gewisse anerkennung einbringender erfolg: DWB2 1879 die zeitungen .. sprachen von einem…

ANFANGSERFOLG

DWB2

anfangs·erfolg

DWB2 ANFANGSERFOLG m. DWB2 zu anfang 2. DWB2 DWB2 1 anfänglicher erfolg ohne bestand: 1928 bestimmt würde er nach großen (militärischen) anf…

AUGENBLICKSERFOLG

DWB2

augenblicks·erfolg

DWB2 AUGENBLICKSERFOLG m. DWB2 kurzer, vorübergehender erfolg: DWB2 1899 hätte die darstellung es nicht vermocht, dem werke einen schein dra…

Befolg

GWB

Befolg idVbdg ‘im B. dieses’ wohl iSv demzufolge Ich werde .. eine Assignation von 200 rh. auf die Herren Frege .. ausstellen und ersuche Ew…

Bombenerfolg

Pfeifer_etym

bomben·erfolg

Bombe f. ‘mit Spreng- oder Brandstoff gefüllter Metallkörper’, heute vom Flugzeug abgeworfen, früher aus einem Mörser abgeschossen, Anfang d…

Bühnenerfolg

FiloSlov

buehnen·erfolg

Bühnenerfolg , m успех , м у публики

dauererfolg

DWB2

dauer·erfolg

dauererfolg m. : 1926 gesundheitl. schulerziehung 35 W.

Dodenfolg'

MeckWB

doden·folg

Wossidia Dodenfolg' f. Leichenfolge: tau de Dodenfolg' ward kein rein Hemd antreckt, wer's tut, stirbt bald Lu Ludwigslust@Laupin Laup . Mnd…

dreiviertelerfolg

DWB2

dreiviertel·erfolg

dreiviertelerfolg m. : 1958 Röpke angebot 44.

durchbruchserfolg

DWB2

durchbruch·s·erfolg

durchbruchserfolg m. : 1965 welt 242,7. DWB2 2 zu 2 durchbruch A 3 b:

eintagserfolg

DWB2

eintagserfolg m. erfolg, der schnell vergänglich ist: 1933 Liek welt 204. 1943 Schramm Hamb. 408.

ENDERFOLG

DWB2

ender·folg

DWB2 ENDERFOLG m. DWB2 zuss. mit ende n. C 1. schließlich eingetretene auswirkung, neutral oder positiv als erfolg: DWB2 1866 wo das königre…

Er-folg

SHW

Er-folg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

erfolg

DWB

erfolg , m. eventus, und oft secundus, folge: die sache hat keinen erfolg, einen guten, glücklichen, günstigen, ungewissen erfolg; in erfolg…

Erziehungserfolg

LDWB2

erziehung·s·erfolg

Er|zie|hungs|er|folg m. (-[e]s,-e) suzes d’educaziun m.

freudenerfolg

DWB

freude·n·erfolg

freudenerfolg , m. successus: weilen gar ein schlechter freudenerfolg dahinder stecket. Simpl. K. 1, 51.

Fruchtfolg'

MeckWB

frucht·folg

Wossidia Fruchtfolg' f. Fruchtfolge im wechselnden Anbau der Feldfrüchte Arch. Landesk. 15, 544.

Gefolg'

MeckWB

Wossidia Gefolg' n. 1. Gefolge: 'n Ritter ... mit sin ganz Gefolg' Wo. Sag. 1, 37; de Hunn' sünd sin (des ewigen Jägers) Gefolg' ebda; sin (…

Jagdfolg'

MeckWB

jagd·folg

Wossidia Jagdfolg' f. Verfolgung gehetzten oder angeschossenen Wildes auf fremdem Jagdgebiet sowie Erlegung dort aufgefundenen Wildes mit Au…

künstlererfolg

DWB

kuenstler·erfolg

künstlererfolg , m. : seine cameraden .. freuten sich seines künstlererfolgs. Augsb. allgem. zeit. 1872 s. 3270 a , man kann solche bildunge…

Landesfolg'

MeckWB

landes·folg

Wossidia Landesfolg' f. Landes-, Landfolge, bes. die Verpflichtung, dem militärischen Aufgebot zu folgen: (1626) Spald. Land. 2, 66; 68; (17…

Landwirtschaftlicher Betriebserfolg

Meyers

Landwirtschaftlicher Betriebserfolg , Teil der landwirtschaftlichen Betriebslehre, der sich auf den Nachweis des gesamten Wirtschaftsertrage…

Lernerfolg

FiloSlov

lerner·folg

Lernerfolg , m успеваемость , ж

Likenfolg'

MeckWBN

liken·folg

Wossidia Likenfolg' f. Leichengeleit, wie Folg' 2 1 b Müll. Reut. 80 b .

Mißerfolg

Pfeifer_etym

misser·folg

miß- vornehmlich bis ins 18. Jh. (heute nur noch gelegentlich) produktives Präfix zur Bezeichnung des Verschiedenartigen, Abweichenden, Unri…

miszerfolg

DWB

miszerfolg , m. übler, nicht geglückter erfolg; zuerst bei Campe : einen miszerfolg haben.

nâhfolg

EWA

nah·folg

nâhfolgriAWB m. ja-St., nur in Npw: ‚An- hänger, Gefolgsmann‘ (mhd. nâchvolgære, nâchvolger st.m. ‚Nachfolger, Anhänger, Ver- folger‘, nhd.…

Riesenerfolg

LDWB2

riesen·erfolg

Rie|sen|er|folg m. (-[e]s,-e) gran suzes m. , suzes colossal m. , ‹pop› suzes mat m.

folg

folg‑ als Erstglied (30 von 147)

‑folg als Zweitglied (30 von 47)

Ableitungen von folg (20 von 20)