Aggregat · alle Wörterbücher

lich

ahd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 28 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 47
Verweise raus: 44

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

lich

lich

-lich Das adjektivbildende Kompositionssufix ahd. -līh, mhd. -lich, asächs. mnd. -līk, mnl. -lijc, nl. -lijk, aengl. -līc, engl. -ly, anord. -līkr, daraus (wohl nach dem Muster der Adjektive auf -igr) frühzeitig umgestaltetes -ligr, schwed. -lig, got. -leiks führt auf germ. *-līka-, das mit dem in Leiche, gleich (s. d.) enthaltenen Substantiv germ. *līka- ‘Körper, Gestalt’ identisch ist. Dieses Kompositionselement bildet im Germ. mit Adjektiven, Adverbien, Partikeln und persönlichen Substantiven Possessivkomposita im Sinne von ‘die Gestalt, die Beschaffenheit habend’, vgl. got. waíraleikō Adv. ‘männlich’, eigentlich ‘den Körper, die Gestalt, die Beschaffenheit eines Mannes habend’, ahd. wīblīh ‘weiblich’, eigentlich ‘die Gestalt einer Frau habend’.

AWB ahd.

lich lat.

[ lich Gl 4,46,42 ist wohl lat., vgl. lychnus, M lat. Wb. II,570 s. v. cicindela, u. Steinm. z. St. ]

AWB ahd.

lich

lich Gl 4,143,36 ( Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh. ) in: lich flictus percussus ist unklar. Das Ahd. Gl.Wb . S. 489 setzt dafür riuwilîh adj. ( ? ) ‘ reuevoll ’ an, im Gl.-W…

EWA ahd.

lîch

lîchamônAWB sw.v. II, Npg, nur im Part. Prät.: ‚menschgeworden; incarnatus‘. S. lî- chamo. – lîchamwortanîAWB f. īn-St., Npg: ‚Menschwerdung; incarnatio‘. Determinativ- komp. mit s…

BMZ mhd.

lîch adj.

lîch adj. ähnlich. goth. leiks , ahd. lîh Ulfil. wb. 106. Graff 2,105. das wort findet sich mhd., wie bereits im gothischen, nur in zusammensetzungen, wie anelîch, gelîch w. m. s.,…

+ 23 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

lîch stf.

lîch stf. der leib; die leibliche gestalt, das aussehen. goth. leik , ahd. lîh Graff 2,103. Gr. 3,397. Grimm gesch. d. d. spr. 354. 1010. vgl. sanskr. dêha . — si giengen wullîn ze…

FindeB mhd.

lîch stf.

lîch stf. Lei. Mar. Albert Kreuzf. HvNst. WvÖst. Ot. WernhMl.

Lexer mhd.

lich

lich in drilich, einlich, zwilich. — zu lat. lix.

Lexer mhd.

lîch adj.

lîch adj. BMZ s. v. a. gelîch Crane 2256, als zweiter teil in composs. übereinstimmung, angehörigkeit, angemessenheit, art u. weise ausdrückend. — gt. leiks, lit. lygus, vgl. Scher…

Lexer mhd.

lîch

lîch prät. s. lîhen.

Lexer mhd.

lîch stf.

lîch stf. BMZ lîche Hpt. 8,117. leuch s. unter lîchtuoch, leicht unter lîchwëc: leib, körper Iw. 3595. Trist. 10914. Hpt. 8,119 ; oberfläche desselben, haut u. hautfarbe ( bes. ges…

LexerN mhd.

lîch stf.

lîch stf. liech Apoll. S. 47,12.

KöblerMnd mnd.

lich Adj., Suff.

lich , Adj., Suff. Vw.: s. līk (3)

MNWB mnd.

lich adv.

vastlĩke (-lich) , vast(e)lĩken (-ligen) , adv. , fest, bestimmt, sicher, v. hōlden fest innehalten , v. tõ râde wērden sich fest entschließen , sik v. vorbinden mit êneme ein fest…

MNWB mnd.

lich adj.

ōrbērlĩk (-lich) , ōrbâr- (orbaer-) , ūrbēr- , ūrbâr- , adj. (Superl. -est -st ): nützlich, vorteilhaft , ‚utile', nütte unde ō., getrûw ō. dênst, ō. unde tô stēde kāmen zustatten …

MNWB mnd.

lich adj.

° ö̂velĩk (oͤvelik) , -lich , ö̂f- , adj. : 1. üblich, gewohnheitsmäßig , ö̂. und gebrûklĩk, sô ên junc geselle tôm ampte vorstādet und nâ ö̂.en gebrûke der morgensprâke tôgelâten …

MNWB mnd.

lich adv.

sîrlĩk(en) , -lich , adv. , „ornate, pulchre re. schonelyk ” ; prächtig, würdig; anmutig, wohlgefällig; in aller Form, formell; geziert , gekünstelt.

MNWB mnd.

lich adj.

sîrlĩk (cyr- , tzyr-) , -lich , adj. , kunstvoll verziert, kostbar, s.e dinge Luxusgegenstände; geziert, affektiert.

MNWB mnd.

lich adj.

1 unafbrȫklĩk , -lich , adj. : ohne Nachteil, unschädlich, „ eyn plancke ... so hoich, alsze sodans hute affgemercket, dat eth den armen luden an der lucht ohrer dorntzen und kamer…

MNWB mnd.

lich adj.

undermiddelĩk , -lich , adj. : dazwischenliegend , „Jntermedius vndermiddelik / vnder middel ” (De Man 206 a); — adv. : dazwischen, „Intermedie

MNWB mnd.

lich adj.

ungēdelĩk , -lich , adj. : 1. nicht passend, unbequem, „ De hebbet uns gheantwordet, wol dat on dat unghedelik unde swarlik sy to donde ” (Ub. Hildesh. 3, 43), „ eyne doͤre, der de…

MNWB mnd.

lich adj.

un(ge)wȫn(t)lĩk , -lich , un(ge)wān(t)lĩk , -lich , adj. : 1. ungewöhnlich, „ Vnwonlik inconswetus” (Voc. Strals. ed. Damme 449), „ unwanlik inconswetus, insolitus” (SL: Hamb. dt.-…

MNWB mnd.

lich adv.

2 untellĩk , -lich , -lĩke(n) , adv. : 1. unzählig, „ dadörch [durch die Sturmflut] vntellich veele minschen vnde Vehe vmbkamen sin ” (Nd. Jb. 79, 46); — in hohem Maße, „ gracie ga…

Adelung nhd.

-Lich

-Lich , eine im Deutschen sehr fruchtbare Ableitungssylbe Bey- und Nebenwörter zu bilden, wovon die erstern, wenn es anders die Sache selbst leidet, nach der ordentlichen Regel com…

Campe nhd.

Lich

— Lich , eine Ableitsilbe, mit welcher aus Aussagewörtern, Grundwörtern und Umstandwörtern eine außerordentliche Menge Beilegungsund Umstandwörter gebildet werden, die in den meist…

Meyers Lex.

Lich

Lich , Stadt in der hess. Provinz Oberhessen, Kreis Gießen, an der Wetter, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Gießen-Gelnhausen und der Eisenbahn Butzbach-L., hat eine evang. Stiftski…

ElsWB Dial.

Lich

Lich [Liχ Hf. ] f. Schicht ( nur von Speisen ) z. B. beim [Hùrtslknòpf] e L. Teick ( Teig ) un d e L. Schnitz abwechselnd. s. auch Licht II.

RhWB Dial.

Lich

Lich -i- = Leiche, Begräbnis s. Leiche;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lichlat.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

[ lich Gl 4,46,42 ist wohl lat., vgl. lychnus, M lat. Wb. II,570 s. v. cicindela, u. Steinm. z. St. ]
1050–1350

Mittelhochdeutsch
lîchadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

lîch adj. ähnlich. goth. leiks , ahd. lîh Ulfil. wb. 106. Graff 2,105. das wort findet sich mhd., wie bereits im gothisc…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
lichAdj., Suff.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege

lich , Adj., Suff. Vw.: s. līk (3)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
-Lich
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

-Lich , eine im Deutschen sehr fruchtbare Ableitungssylbe Bey- und Nebenwörter zu bilden, wovon die erstern, wenn es and…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lich
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Lich , Stadt in der hess. Provinz Oberhessen, Kreis Gießen, an der Wetter, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Gießen-Gelnha…
modern

Dialekt
Lich
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Lich [Liχ Hf. ] f. Schicht ( nur von Speisen ) z. B. beim [Hùrtslknòpf] e L. Teick ( Teig ) un d e L. Schnitz abwechseln…

Verweisungsnetz

75 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Kompositum 47 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lich AWB
lich AWB
lîch EWA
lîhhâri AWB
lih AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lîch BMZ
lîch BMZ
lîch FindeB
lich Lexer
lîch Lexer
lîch Lexer
lîch Lexer
lîch LexerN
lîche Lexer
liech LexerN
drilich Lexer
einlich Lexer
zwilich Lexer
gelîche Lexer
schër Lexer
lîhen Lexer
schm Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

lich KöblerMnd
-lich MNWB
-lich MNWB
-lich MNWB
-lich MNWB
-lich MNWB
-lich MNWB
-lich MNWB
-lich MNWB
-lich MNWB
-lich MNWB
bekērlich KöblerMnd
beschermelich KöblerMnd
beschüldelich KöblerMnd
KöblerMnd
h KöblerMnd
hōchtītlichhēt KöblerMnd
mētlichēt KöblerMnd
panne KöblerMnd
prȫvelich KöblerMnd
rümpelīk KöblerMnd
swīmelich KöblerMnd
swīmlich KöblerMnd
tādelich KöblerMnd
ümmestentlich KöblerMnd
līk KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Lich Meyers
Papeln Meyers

Dialekt · modern

Lich ElsWB
Lich RhWB
Licht ElsWB
auch ElsWB
leiche RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lich

8.953 Bildungen · 929 Erstglied · 8.012 Zweitglied · 12 Ableitungen

lich‑ als Erstglied (30 von 929)

lichaem

KöblerMnd

lichaem , N., M. Vw.: s. licham

lichaemlīk

KöblerMnd

lichaemlīk , Adj. Vw.: s. lichamlīk

lîcham

Lexer

lîcham , lîchame stswm. ib. leib, körper, leichnam. lîcham st. En. 225,10. Bph. 6842. Alexius 115,822. 116,917. Pass. 73,89. 125,6. 352,14. …

lichamesgelt

KöblerMnd

licham·es·gelt

lichamesgelt , N. nhd. „Leichnamsgeld“, Geld für Armenbegräbnis E.: s. licham, gelt L.: MndHwb 2, 804 (lichamsgelt) Son.: örtlich beschränkt…

lichamesgeswōren

KöblerMnd

licham·es·geswōren

lichamesgeswōren , M. nhd. Verwalter des Heiligen-Geist-Hospitals in Hamburg Hw.: s. lichamesswōren E.: s. licham, geswōren (2) L.: MndHwb 2…

lichamesswōren

KöblerMnd

lichamesswōren , M. nhd. Verwalter des Heiligen-Geist-Hospitals in Hamburg Hw.: s. lichamesgeswōren E.: s. licham, swōren L.: MndHwb 2, 804 …

lîchamhaft

EWA

licham·haft

lîhdornAWB m. a-St., Gl. 3,429,35 (11. Jh.) und Gl. in London, arund. 225 (Anfang des 14. Jh.s; vgl. H. Thoma, PBB 73 [1951], 259, 74): ‚Hüh…

lîchamhaftî

EWA

licham·hafti

lîhdornAWB m. a-St., Gl. 3,429,35 (11. Jh.) und Gl. in London, arund. 225 (Anfang des 14. Jh.s; vgl. H. Thoma, PBB 73 [1951], 259, 74): ‚Hüh…

lîchamhaftîg

EWA

licham·haftig

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lîchamhafto

EWA

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lîchamhaftôn

EWA

licham·hafton

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lichāmich

MNWB

licham·ich

° lichāmich , adj. , körperlich, materiell, konkret , de men tasten mach unde sên (Leyendoctr.) .

lîchamilo

EWA

licham·ilo

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lîchamisc

EWA

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lîchamlîh

EWA

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lichamlĩk

MNWB

licham·lik

lichamlĩk (lichaem-) , lichāme- , lichammelk , adj. , lichām(e)lĩke(n), lichammelken, adv. , leiblich, körperlich, 1. (Körperteile:) l.e vö̂…

lichamlīk

KöblerMnd

lichamlīk , Adj. nhd. körperlich, leiblich, irdisch, zur Erhaltung des Körpers notwendig E.: s. licham, līk (3) R.: lichamlīke arbēt: nhd. k…

lichamlīke

KöblerMnd

lichamlīke , Adv. nhd. körperlich, leiblich Hw.: s. lichamlīken E.: s. licham, līke L.: MndHwb 2, 803 (lichamlīk/lichām[e]līke[n]), Lü 205a …

lichamlīken

KöblerMnd

lichamlīken , Adv. nhd. körperlich, leiblich Hw.: s. lichamlīke E.: s. licham, līken (1) R.: lichamlīken vorsöken: nhd. selbst aufsuchen L.:…

lichammelk

KöblerMnd

licham·melk

lichammelk , Adj. Vw.: s. lichamlīk

lichammelken

KöblerMnd

licham·melken

lichammelken , Adv. Vw.: s. lichamlīken

lîchamo

EWA

lich·amo

lîchamoAWB, lîchinamoAWB m. an-St., im Abr (1,260,27 [Kb]), Gl. 2,308,57 (Ende des 8./ Anfang des 9. Jh.s, alem.) und weitere Gl., I, B, GB,…

lîchamôn

EWA

lîchamônAWB sw.v. II, Npg, nur im Part. Prät.: ‚menschgeworden; incarnatus‘. S. lî- chamo. – lîchamwortanîAWB f. īn-St., Npg: ‚Menschwerdung…

lichamsgelt

MNWB

licham·s·gelt

*° lichamsgelt , n. , Geld für Armenbegräbnis. —

lichamsgeswōren

KöblerMnd

licham·s·geswōren

lichamsgeswōren , M. Vw.: s. lichamesgeswōren*

lichamsswōren

KöblerMnd

lichamsswōren , M. Vw.: s. lichamesswōren*

lîchamwortanî

EWA

lîchamônAWB sw.v. II, Npg, nur im Part. Prät.: ‚menschgeworden; incarnatus‘. S. lî- chamo. – lîchamwortanîAWB f. īn-St., Npg: ‚Menschwerdung…

(lichana)

LmL

lich·ana

lichanos (lichana) (λίχανος) Bezeichnung für die dritte Saite (Tonstufe) — term for the third string (degree) 1 in einem Tetrachord — in a t…

lichanos diezeugmenon

LmL

lichanos diezeugmenon Bezeichnung für die dritte Saite (Tonstufe) im tetrachordum diezeugmenon ( C -e) — term that designates the third stri…

lichanos hypaton

LmL

lichanos hypaton Bezeichnung für die dritte Saite (Tonstufe) im tetrachordum hypaton (B-E) — term that designates the third string (degree) …

‑lich als Zweitglied (30 von 8.012)

abegescheidenlich

KöblerMhd

*abegescheidenlich , Adj. nhd. „abgeschieden“ Hw.: s. abegescheidenlīche E.: s. abegescheiden (1), lich W.: s. nhd. (ält.) abgescheidenlich,…

abescheidelich

KöblerMhd

*abescheidelich , Adj. nhd. „abgeschieden“ Hw.: s. abescheidelīche, abescheidenlīchen; vgl. mnd. afschēdelīk E.: s. abescheiden (1), lich W.…

abescheidenlich

KöblerMhd

*abescheidenlich , Adj. nhd. „abgeschieden“ Hw.: s. abescheidenlīche E.: s. abescheiden (1), scheidenlich W.: nhd. DW2-

adelich

KöblerMhd

*adelich , Adj. nhd. adlig Hw.: s. adelicheit*; vgl. mnd. ādelīk E.: s. adel W.: s. nhd. (ält.) adelich, Adj., adelich, adelig, DW 1, 177, D…

afslechlich

KöblerMnd

*afslechlich , Adv. nhd. eingeschränkt Vw.: s. un- E.: s. af, slāgen (1)

ahtebæriclich

KöblerMhd

*ahtebæric·lich

*ahtebæriclich , Adj. nhd. ehrenvoll Hw.: s. ahtebæricliche* E.: s. ahtebære, lich

ahtsamiclich

KöblerMhd

*ahtsamic·lich

*ahtsamiclich , Adj. nhd. „achtsam“ Vw.: s. un- E.: s. ahtsamic, lich

algelich

KöblerMhd

*algelich , Adj. nhd. „gleich“ Hw.: s. algelīche E.: s. algelīche W.: nhd. DW2-

alinclich

KöblerMhd

*alinclich , Adj. nhd. vollständig Hw.: s. alinclīche E.: s. alanc (1), lich

allerbehendeclich

KöblerMhd

*allerbehendeclich , Adj. nhd. „sehr behende“ Hw.: s. allerbehendelīchest E.: s. al, behendeclich

allergemeinlich

KöblerMhd

*allergemeinlich , Adj. nhd. „sehr günstig für die Allgemeinheit“ Hw.: s. allergemeinlīches E.: s. al, gemeinlich, allergemeinlīches W.: nhd…

allerjærgelich?

KöblerMhd

*allerjærgelich? , Adj. nhd. alljährlich, jedes Jahr stattfindend Hw.: s. allerjærgelīch E.: s. al, jār, gelich, allerjæreclīch W.: nhd. DW2…

allerjæriclich

KöblerMhd

*allerjæriclich , Adj. nhd. alljährlich, jedes Jahr erfolgend Hw.: s. allerjæreclīch E.: s. al, aller, jæric, lich W.: nhd. DW2-

allerjærlich

KöblerMhd

*allerjærlich , Adj. nhd. „alljährlich“, jährlich, jedes Jahr stattfindene Hw.: s. allerjærlīche; vgl. mnd. allerjārlīk E.: s. allerjærlīche…

allernehtegelich

KöblerMhd

*allernehtegelich , Adj. nhd. „allnächtlich“ Hw.: s. allernehticlich E.: s. al, allernehtegelīch

allernehticlich

KöblerMhd

*allernehticlich , Adj. nhd. „allernächtiglich“, alle Nächte betreffend Hw.: s. allernehticlīche, allernehtegelich E.: s. aller, nehticlich …

allerteiliclich

KöblerMhd

*allerteiliclich , Adj. Hw.: s. allerteiliclīche E.: s. aller, teiliclich W.: nhd. DW2-

allerwechelich

KöblerMhd

*allerwechelich , Adj. nhd. „allwöchentlich“ Hw.: s. allerwechelīche E.: s. aller, wechelich W.: s. nhd. allwöchentlich, Adj., allwöchentlic…

allerwochelich

KöblerMhd

*allerwochelich , Adj. Hw.: s. allerwochelīche E.: s. aller, woche, lich

almechlich?

KöblerMhd

*almechlich? , Adj. Hw.: s. almechlīch* E.: s. al (1), machen (1)

almeistlich

KöblerMhd

*almeistlich , Adj. nhd. „meiste“, hauptsächlich Hw.: s. almeistlīche E.: s. al, meist, lich, s. meistlich W.: nhd. DW2-

anegesihticlich

KöblerMhd

*anegesihticlich , Adv. Hw.: s. anegesihticlīche E.: s. anegesiht

anehenclich

KöblerMhd

*anehenclich , Adj. nhd. „anhänglich“ Hw.: s. anehenclicheit; vgl. mnd. *anhangelīk? E.: s. anehenclicheit W.: s. nhd. anhänglich, Adj., anh…

anesehenlich

KöblerMhd

*anesehenlich , Adj. nhd. „ansehnlich“ Hw.: vgl. mnd. anesēnlīk* E.: s. ane, sehenlich W.: s. nhd. ansehnlich, Adj., ansehnlich, DW 1, 458, …

anesihticlich

KöblerMhd

*anesihticlich , Adj. nhd. ansichtig, sichtbar Hw.: s. anesihticlīche* E.: s. anesihtic W.: nhd. DW2-

anespræchlich

KöblerMhd

*anespræchlich , Adj. Vw.: s. un-* E.: s. anesprechen W.: nhd. DW2-

angesthafticlich

KöblerMhd

*angesthaftic·lich

*angesthafticlich , Adj. nhd. „angsthaftiglich“ Hw.: s. angesthafticlīche* E.: s. angest, haftic* (1), lich

arclisticlich

KöblerMhd

*arclisticlich , Adj. nhd. „arglistiglich“ E.: s. arclistic, *lich? (1) W.: nhd. DW-

banglich

KöblerMhd

*banglich , Adj. Hw.: s. banglīche E.: s. bange, *lich?

barmelich

KöblerMhd

*barmelich , Adj. nhd. erbärmlich, Erbarmen erregend Hw.: s. barmelīche; vgl. mnl. barmelijc, mnd. barmelīk (1), bermelīk E.: s. barm, *lich…

lich

lich‑ als Erstglied (30 von 929)

‑lich als Zweitglied (30 von 8.012)

Ableitungen von lich (12 von 12)