lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lîch

ahd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
28 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
44

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

lîch stf.

Bd. 1, Sp. 970b
lîch stf. der leib; die leibliche gestalt, das aussehen. goth. leik, ahd. lîh Graff 2,103. Gr. 3,397. Grimm gesch. d. d. spr. 354. 1010. vgl. sanskr. dêha. — si giengen wullîn ze lîche Judith 142,9. Mai 197,10. dô truoc der reine gotes trût ze lîche an sîner blôʒen hût ein herteʒ tuoch Barl. 163,12. vgl. 20. — an dem hâre unde an der lîch Mar. 67. ir antlütze unde ir schœniu lîch Iw. 70. ir hâr undir lîch das. 58. ir lîch diu kom vil garwe von der vil liehten varwe diu dâ vor an ir lîbe lac Trist. 1297. der roe tet sich nâhe zuo der lîch lag sehr gut an das. 10914. ir lîch wart an ir lîbe als einem tôten wîbe das. 1389. er was wetervar als alle die von rehte sint den hunger vrost sunne unde wint ir varwe undir lîch hât benomen das. 4011. daʒ im lîch unde varwe wider lûteren begunde das. 8148. vgl. 11910. 15670. 17591. 17615. reht als ein milch unde ein bluot wol under ein gevloʒʒen was im ein lîch aussehen gegoʒʒen under sin antlütze gar troj. 23. a. diu syrêne het obenen eins menschen lîch das. 28. b.
2. der todte körper, die leiche. funus Diefenb. gl. 134. er bevalch die lîch der molte Servat. 1987. ein tôtiu lîch troj. 10849. über der lîch die dâ lac Pass. 298,17. wan balsemt edel lîche MS. 2,171. a.
1224 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lichlat.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    [ lich Gl 4,46,42 ist wohl lat., vgl. lychnus, M lat. Wb. II,570 s. v. cicindela, u. Steinm. z. St. ]

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lîchadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    lîch adj. ähnlich. goth. leiks , ahd. lîh Ulfil. wb. 106. Graff 2,105. das wort findet sich mhd., wie bereits im gothisc…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lichAdj., Suff.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    lich , Adj., Suff. Vw.: s. līk (3)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    -Lich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    -Lich , eine im Deutschen sehr fruchtbare Ableitungssylbe Bey- und Nebenwörter zu bilden, wovon die erstern, wenn es and…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lich , Stadt in der hess. Provinz Oberhessen, Kreis Gießen, an der Wetter, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Gießen-Gelnha…

  6. modern
    Dialekt
    Lich

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lich [Liχ Hf. ] f. Schicht ( nur von Speisen ) z. B. beim [Hùrtslknòpf] e L. Teick ( Teig ) un d e L. Schnitz abwechseln…

Verweisungsnetz

75 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Kompositum 47 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lich

8.953 Bildungen · 929 Erstglied · 8.012 Zweitglied · 12 Ableitungen

lich‑ als Erstglied (30 von 929)

lichaem

KöblerMnd

lichaem , N., M. Vw.: s. licham

lichaemlīk

KöblerMnd

lichaemlīk , Adj. Vw.: s. lichamlīk

lîcham

Lexer

lîcham , lîchame stswm. ib. leib, körper, leichnam. lîcham st. En. 225,10. Bph. 6842. Alexius 115,822. 116,917. Pass. 73,89. 125,6. 352,14. …

lichamesgelt

KöblerMnd

licham·es·gelt

lichamesgelt , N. nhd. „Leichnamsgeld“, Geld für Armenbegräbnis E.: s. licham, gelt L.: MndHwb 2, 804 (lichamsgelt) Son.: örtlich beschränkt…

lichamesgeswōren

KöblerMnd

licham·es·geswōren

lichamesgeswōren , M. nhd. Verwalter des Heiligen-Geist-Hospitals in Hamburg Hw.: s. lichamesswōren E.: s. licham, geswōren (2) L.: MndHwb 2…

lichamesswōren

KöblerMnd

lichamesswōren , M. nhd. Verwalter des Heiligen-Geist-Hospitals in Hamburg Hw.: s. lichamesgeswōren E.: s. licham, swōren L.: MndHwb 2, 804 …

lîchamhaft

EWA

licham·haft

lîhdornAWB m. a-St., Gl. 3,429,35 (11. Jh.) und Gl. in London, arund. 225 (Anfang des 14. Jh.s; vgl. H. Thoma, PBB 73 [1951], 259, 74): ‚Hüh…

lîchamhaftî

EWA

licham·hafti

lîhdornAWB m. a-St., Gl. 3,429,35 (11. Jh.) und Gl. in London, arund. 225 (Anfang des 14. Jh.s; vgl. H. Thoma, PBB 73 [1951], 259, 74): ‚Hüh…

lîchamhaftîg

EWA

licham·haftig

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lîchamhafto

EWA

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lîchamhaftôn

EWA

licham·hafton

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lichāmich

MNWB

licham·ich

° lichāmich , adj. , körperlich, materiell, konkret , de men tasten mach unde sên (Leyendoctr.) .

lîchamilo

EWA

licham·ilo

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lîchamisc

EWA

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lîchamlîh

EWA

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lichamlĩk

MNWB

licham·lik

lichamlĩk (lichaem-) , lichāme- , lichammelk , adj. , lichām(e)lĩke(n), lichammelken, adv. , leiblich, körperlich, 1. (Körperteile:) l.e vö̂…

lichamlīk

KöblerMnd

lichamlīk , Adj. nhd. körperlich, leiblich, irdisch, zur Erhaltung des Körpers notwendig E.: s. licham, līk (3) R.: lichamlīke arbēt: nhd. k…

lichamlīke

KöblerMnd

lichamlīke , Adv. nhd. körperlich, leiblich Hw.: s. lichamlīken E.: s. licham, līke L.: MndHwb 2, 803 (lichamlīk/lichām[e]līke[n]), Lü 205a …

lichamlīken

KöblerMnd

lichamlīken , Adv. nhd. körperlich, leiblich Hw.: s. lichamlīke E.: s. licham, līken (1) R.: lichamlīken vorsöken: nhd. selbst aufsuchen L.:…

lîchamo

EWA

lich·amo

lîchamoAWB, lîchinamoAWB m. an-St., im Abr (1,260,27 [Kb]), Gl. 2,308,57 (Ende des 8./ Anfang des 9. Jh.s, alem.) und weitere Gl., I, B, GB,…

lîchamôn

EWA

lîchamônAWB sw.v. II, Npg, nur im Part. Prät.: ‚menschgeworden; incarnatus‘. S. lî- chamo. – lîchamwortanîAWB f. īn-St., Npg: ‚Menschwerdung…

lichamsswōren

KöblerMnd

lichamsswōren , M. Vw.: s. lichamesswōren*

lîchamwortanî

EWA

lîchamônAWB sw.v. II, Npg, nur im Part. Prät.: ‚menschgeworden; incarnatus‘. S. lî- chamo. – lîchamwortanîAWB f. īn-St., Npg: ‚Menschwerdung…

(lichana)

LmL

lich·ana

lichanos (lichana) (λίχανος) Bezeichnung für die dritte Saite (Tonstufe) — term for the third string (degree) 1 in einem Tetrachord — in a t…

lichanos diezeugmenon

LmL

lichanos diezeugmenon Bezeichnung für die dritte Saite (Tonstufe) im tetrachordum diezeugmenon ( C -e) — term that designates the third stri…

lichanos hypaton

LmL

lichanos hypaton Bezeichnung für die dritte Saite (Tonstufe) im tetrachordum hypaton (B-E) — term that designates the third string (degree) …

lich als Zweitglied (30 von 8.012)

abegescheidenlich

KöblerMhd

*abegescheidenlich , Adj. nhd. „abgeschieden“ Hw.: s. abegescheidenlīche E.: s. abegescheiden (1), lich W.: s. nhd. (ält.) abgescheidenlich,…

abescheidelich

KöblerMhd

*abescheidelich , Adj. nhd. „abgeschieden“ Hw.: s. abescheidelīche, abescheidenlīchen; vgl. mnd. afschēdelīk E.: s. abescheiden (1), lich W.…

abescheidenlich

KöblerMhd

*abescheidenlich , Adj. nhd. „abgeschieden“ Hw.: s. abescheidenlīche E.: s. abescheiden (1), scheidenlich W.: nhd. DW2-

adelich

KöblerMhd

*adelich , Adj. nhd. adlig Hw.: s. adelicheit*; vgl. mnd. ādelīk E.: s. adel W.: s. nhd. (ält.) adelich, Adj., adelich, adelig, DW 1, 177, D…

afslechlich

KöblerMnd

*afslechlich , Adv. nhd. eingeschränkt Vw.: s. un- E.: s. af, slāgen (1)

algelich

KöblerMhd

*algelich , Adj. nhd. „gleich“ Hw.: s. algelīche E.: s. algelīche W.: nhd. DW2-

alinclich

KöblerMhd

*alinclich , Adj. nhd. vollständig Hw.: s. alinclīche E.: s. alanc (1), lich

allerbehendeclich

KöblerMhd

*allerbehendeclich , Adj. nhd. „sehr behende“ Hw.: s. allerbehendelīchest E.: s. al, behendeclich

allergemeinlich

KöblerMhd

*allergemeinlich , Adj. nhd. „sehr günstig für die Allgemeinheit“ Hw.: s. allergemeinlīches E.: s. al, gemeinlich, allergemeinlīches W.: nhd…

allerjærgelich?

KöblerMhd

*allerjærgelich? , Adj. nhd. alljährlich, jedes Jahr stattfindend Hw.: s. allerjærgelīch E.: s. al, jār, gelich, allerjæreclīch W.: nhd. DW2…

allerjæriclich

KöblerMhd

*allerjæriclich , Adj. nhd. alljährlich, jedes Jahr erfolgend Hw.: s. allerjæreclīch E.: s. al, aller, jæric, lich W.: nhd. DW2-

allerjærlich

KöblerMhd

*allerjærlich , Adj. nhd. „alljährlich“, jährlich, jedes Jahr stattfindene Hw.: s. allerjærlīche; vgl. mnd. allerjārlīk E.: s. allerjærlīche…

allernehtegelich

KöblerMhd

*allernehtegelich , Adj. nhd. „allnächtlich“ Hw.: s. allernehticlich E.: s. al, allernehtegelīch

allernehticlich

KöblerMhd

*allernehticlich , Adj. nhd. „allernächtiglich“, alle Nächte betreffend Hw.: s. allernehticlīche, allernehtegelich E.: s. aller, nehticlich …

allerteiliclich

KöblerMhd

*allerteiliclich , Adj. Hw.: s. allerteiliclīche E.: s. aller, teiliclich W.: nhd. DW2-

allerwechelich

KöblerMhd

*allerwechelich , Adj. nhd. „allwöchentlich“ Hw.: s. allerwechelīche E.: s. aller, wechelich W.: s. nhd. allwöchentlich, Adj., allwöchentlic…

allerwochelich

KöblerMhd

*allerwochelich , Adj. Hw.: s. allerwochelīche E.: s. aller, woche, lich

almechlich?

KöblerMhd

*almechlich? , Adj. Hw.: s. almechlīch* E.: s. al (1), machen (1)

almeistlich

KöblerMhd

*almeistlich , Adj. nhd. „meiste“, hauptsächlich Hw.: s. almeistlīche E.: s. al, meist, lich, s. meistlich W.: nhd. DW2-

anegesihticlich

KöblerMhd

*anegesihticlich , Adv. Hw.: s. anegesihticlīche E.: s. anegesiht

anehenclich

KöblerMhd

*anehenclich , Adj. nhd. „anhänglich“ Hw.: s. anehenclicheit; vgl. mnd. *anhangelīk? E.: s. anehenclicheit W.: s. nhd. anhänglich, Adj., anh…

anesehenlich

KöblerMhd

*anesehenlich , Adj. nhd. „ansehnlich“ Hw.: vgl. mnd. anesēnlīk* E.: s. ane, sehenlich W.: s. nhd. ansehnlich, Adj., ansehnlich, DW 1, 458, …

anesihticlich

KöblerMhd

*anesihticlich , Adj. nhd. ansichtig, sichtbar Hw.: s. anesihticlīche* E.: s. anesihtic W.: nhd. DW2-

anespræchlich

KöblerMhd

*anespræchlich , Adj. Vw.: s. un-* E.: s. anesprechen W.: nhd. DW2-

arclisticlich

KöblerMhd

*arclisticlich , Adj. nhd. „arglistiglich“ E.: s. arclistic, *lich? (1) W.: nhd. DW-

banglich

KöblerMhd

*banglich , Adj. Hw.: s. banglīche E.: s. bange, *lich?

barmelich

KöblerMhd

*barmelich , Adj. nhd. erbärmlich, Erbarmen erregend Hw.: s. barmelīche; vgl. mnl. barmelijc, mnd. barmelīk (1), bermelīk E.: s. barm, *lich…

Ableitungen von lich (12 von 12)

belich

LDWB1

belich [bę·lich] adj. (-cs, -ca) kriegerisch.

entlich

Lexer

ent-lich adj. s. endelich.

entlîchen

Lexer

ent-lîchen swv. sich entstellen, unkenntlich machen Karlm. 13,47.

êrlich

Lexer

êr-lich adj. BMZ was ehre u. ansehen hat, der ehre wert ist, ansehnlich, vortrefflich, herrlich, schön Gen. Rul. Karaj. (ein lieht alsô êrli…

êrlîche

Lexer

êr-lîche , êr-lîchen adv. BMZ ehrenvoll, ehrerbietig Myst. Pass. 387,95. K. 298,9. 340, 33 ; ehrenhaft Myst. Ot. Crane 620 ; herrlich, prunk…

gelîch

Lexer

ge-lîch , ge-lîche , ge-lich adj. BMZ syncop. glîch, glich (: sich Elis. 3006. 6155. 10408 ): von übereinstimmender leibesgestalt od. art ( …

gelîche

Lexer

ge-lîche stf. BMZ gleichheit Greg. ; gleichnis, beispiel Kchr. Wack. pr. 48,72 ;

gelîchen

Lexer

ge-lîchen swv. BMZ gefallen, mit dat. Trist. Flore , Büchl. 1,1466. Karlm. 483, 68 ; refl. mit dat. sich beliebt machen bei Kl. — gt. galeik…

lîche

Lexer

lîche stf. s. lîch.

mißlich

Pfeifer_etym

mißlich Adj. ‘unerfreulich, schlecht’, ahd. missalīh, missilīh ‘vielfältig, verschieden, zahlreich, unterschieden, nicht übereinstimmend, en…

urlich

DWB

urlich , adj. , ursprünglich; zur bildung s. ur- B: je urlicher ein volk, um so verklärter seine sprache Fr. L. Jahn 2, 767 E.

zêrlich

Lexer

zêr-lich s. zeherlich.