lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lek

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
8

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Lek

Bd. 12, Sp. 395
Lek, einer der linken Hauptarme des untern Rheinlaufs in den Niederlanden, zweigt sich bei Wyk by Duurstede vom Rhein ab, trennt die Provinz Utrecht von Geldern, durchströmt dann einen Teil von Südholland, vereinigt sich bei Krimpen mit dem Noord und fließt nun unter dem Namen Neue Maas nach Rotterdam.
304 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    lekSb.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    lek , Sb. nhd. Schaden, Nachteil ne. damage (N.), disadvantage Hw.: s. lakia Q.: W, S, AA 69 E.: s. lakia W.: nfries. le…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lekN., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lek , N., F. nhd. undichte Stelle, Leck, Schiffsleck, Loch im Schiffskörper E.: letztlich von germ. *lekan, st. V., undi…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lek

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lek , einer der linken Hauptarme des untern Rheinlaufs in den Niederlanden, zweigt sich bei Wyk by Duurstede vom Rhein a…

  4. modern
    Dialekt
    Lek

    Rheinisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Lek -ē:- = Schleimauswurf s. Lake;

Verweisungsnetz

42 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 4 Kompositum 28 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lek

179 Bildungen · 112 Erstglied · 64 Zweitglied · 3 Ableitungen

lek‑ als Erstglied (30 von 112)

Lekain

Meyers

lek·ain

Lekain (spr. lökäng), Henri Louis , franz. Schauspieler, geb. 14. April 1728 in Paris, gest. 8. Febr. 1778, gründete in Paris 1748 ein Priva…

лекция

RDWB2

лекция Vorlesung f (nicht "Lektion")

leke · 1+ Belege

KöblerAfries

leke 1 und häufiger , Sb. nhd. eine Münze ne. a coin (N.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Hh 142b

lekelfisch

DWB

lekelfisch , m. gadus lota. s. leekelfisch .

leken

Lexer

leken swv. s. legen.

leken · 1+ Belege

KöblerAfries

leken 1 und häufiger , st. N. (a) nhd. Laken ne. bedcloth Vw.: s. alter-, slēp- Hw.: vgl. an. -lak, ae. lacen?, as. lakan*, ahd. lahhan (1) …

leker

MNWB

1 lecker (leker) , m. , 1. (als Schimpfwort:) Leckermaul, Taugenichts, Lümmel, glossiert als „gutto”, „leno” u. a. — 2. Begierde nach, Lust …

lekia

KöblerAfries

lekia , sw. V. (2) Vw.: s. lakia

lekinge

KöblerAfries

lek·inge

lekinge , st. F. (ō) Vw.: s. lakinge

Lekka* 1

KöblerAnfrk

Lekka* 1 , FlN nhd. Lek, Rheinmündung ne. mouth of the river Rhine ÜG.: lat. ostium Rheni Gl Hw.: vgl. as. *lekko?, ahd. *lekka? Q.: Gl (1. …

lekkari

KöblerAhd

lek·kari

lekkari , st. M. (ja) Vw.: s. lekkāri*

Lekke

WWB

Lekke f. [WMünsterl] 1. undichte Stelle (z.B. im Dach). — 2. unterer Teil des Daches, wo das Wasser herabtropft. Et stonn under de Lecke (Wm…

Lekkeǟrs

WWB

Lekke-ǟrs [verstr.] Läckäß ( Hfd Go ) 1.1. Person, die aus Neugierde an allen möglichen Dingen herumexperimentiert ( Hfd Go ). — 1.2. Person…

Lekkeǟrsende

WWB

lekkeaers·ende

Lekke-ǟrs-ende nur in der Antwort auf die Frage: Wao wos’ dann henne? — Nao Leckäsenne! wenn man nicht verraten will, wohin man geht ( Sos S…

lekkebärdeken

WWB

lekke-bärdeken V. den Mund nach Süßigkeiten ablecken ( Tek Me).

Lekkebēr

WWB

Lekke-bēr n. [WMünsterl] Bier, das aus dem Zapfhahn nachtropft oder daneben läuft.

Lekkebred

WWB

Lekke-bred n. [ Lst Pad Höx] Zunge (scherzh.). — Ra.: Ainen wat uppet Lickbrēat hangen jmdm. etwas erzählen ( Höx Dr).

Lekkehoªnig

WWB

Lekke-hoªnig m. Honig, der aus den Waben durch ein Sieb in ein darunterstehendes Gefäß tropft ( Stf Wt).

Lekkeīs

WWB

Lekke-īs n. hohles Eis, worunter das Wasser ausgelaufen ist (Frbg.) ( Lem Bg).

lekkemǖlen

WWB

lekke-mǖlen V. [ Stf Lippe Bek] sich beim Anblick einer leckeren Speise den Mund lecken; sich vor und nach dem Genuss die Lippen lecken.

lekkemǖlesk

WWB

lekkemul·esk

lekke-mǖlesk Adj. lickmuilsk a) gern Süßigkeiten essend, verleckert. — b) genüsslich ( Det Is).

lekkemündeken

WWB

lekke-mündeken V. [ Min Tek] 1. sich begehrlich den Mund lecken. Wenn ’t Keoken mit Rosinen gifft, denn lickmündket se olle ( Min Ha ). — 2.…

‑lek als Zweitglied (30 von 64)

blek

KöblerAs

*blek , st. N. (a) nhd. Blech, Metallblättchen ne. metal foil (N.) Hw.: s. blekkod*; vgl. ahd. bleh (st. N. (a)) E.: germ. *blika-, *blikaz,…

u̯lek

KöblerIdg

*u̯lek , V., Adj. nhd. leuchten?, feurig? ne. light (V.), shine (V.); RB.: Pokorny 1178 (2030/106), ind., toch.<o:p></o:p>

bat (mellek-)

MNWB

° ~bat (mellek-), n. , gelindes Bad (Liljebäck Ex. 56). —

bevlek

KöblerMnd

bevlek , M., N. nhd. Befleckung E.: s. be, vlek L.: MndHwb 1, 172 (bevlek)

boslek

KöblerMnd

bos·lek

boslek , M., N. Vw.: s. bōsselēk

brustflek

KöblerAhd

brust·flek

brustflek , st. M. (a)? nhd. Brustschild, Brusttuch ne. breast-plate, breast-cloth ÜG.: lat. rationale Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lsc…

Chilek

Wander

Chilek 1. Ich fall' um den Chilek nicht die Treppe hinunter. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 587. Wenn von zwei Personen die Rede ist, und jema…

dūflek

KöblerMnd

dūflek , Adj. Vw.: s. dǖvellīk

êrlek

MNWB

1 unêrlĩk , -êrlek , -êrlich , adj. : 1. rechtlos, von unehrlichem Stand, „Irreuerens, -us, vnerlich ” (Dief. 8), „ Dar schal nemandt in uns…

hofblē̆k

MNWB

hof·blek

hofblē̆k , n. , freier Hofplatz zwischen zwei Häusern.

hollek

MNWB

hol·lek

holk , hollek (hollik , hollich , holyk) , hulk (hulyck) , m. , ° hulke , f. (SL.), Lastschiff mit breitem, flachem Boden, anfangs ohne Kiel…

hüttenblēk

MNWB

huetten·blek

° hüttenblēk , n. , Platz, Grundstück für ein kleines Haus oder eine Kätnerstelle (Braunschweig).

hûsblē̆k

MNWB

hus·blek

hûsblē̆k , n. , Hausgrundstück, Bauplatz (Ub. Brschwg. 4, 251). —

hûvenblek

MNWB

huven·blek

° hûvenblek , n. , Verschlußkappe der Sturmhaube (SL = Chr. d. d. St. 19, 545).

hōrnekelek

KöblerMnd

hōrnekelek , M. nhd. Hornkelch, Kelch mit hornförmigen Henkeln E.: s. hōrn, kelek L.: MndHwb 2, 358 (hōrnekelk)

hūvenblek

KöblerMnd

hūvenblek , N. nhd. „Haubenblech“, Verschlusskappe der Sturmhaube, Visier? E.: s. hūve, blek L.: MndHwb 2, 404 (hûvenblek), Lü 155b (huvenbl…

illek

KöblerMnd

illek , M. Vw.: s. ilke

kallek

MNWB

kal·lek

kalk ° balge (kallik- , kallek-) Bottich für Kalkbereitung (Brem. Jb. 2, 275 u. 291). —

kelek

KöblerMnd

kelek , M. nhd. Kelch, Messkelch, Abendmahlskelch Vw.: s. dǖveles-, hōrne- Hw.: vgl. mhd. kelch (2), mnl. kelc Q.: SSp (1221-1224) (kelk) E.…

kleglek

KöblerMnd

kleglek , Adj. Vw.: s. klēgelīk

kō̆tblēk

MNWB

kot·blek

kō̆tblēk , n. , kleines Landstück das zu einer Kätnerstelle gehört.

mê(i)le (kallek-)

MNWB

~mê(i)le (kallek-), f. , Kalkbütte, Gefäß zum Zutragen des Kalkmörtels. —

muisblek

KöblerMnd

muisblek , N. Vw.: s. mūsblek

Muldeslek

DRW

mulde·s·lek

Muldeslek, m. zum Grdw. afries. slēk vgl. IEW. 961 u. vanHelten,OstfriesGr. 22, Bestw. nicht deutbar Bez. für eine Straftat muldesleck ... …

mûsblek

MNWB

mus·blek

° mûsblek (muys-) Unterarmschutz, ‚armilla' (Kölner Bibel Hiob 40, 21, sonst armwapende ; vgl. mûsîser ).

Ableitungen von lek (3 von 3)

êrlek

MNWB

1 unêrlĩk , -êrlek , -êrlich , adj. : 1. rechtlos, von unehrlichem Stand, „Irreuerens, -us, vnerlich ” (Dief. 8), „ Dar schal nemandt in uns…

Gelek

WWB

Ge-lek n. IdW.: Grautebaunen un Späck, datt issen gudd Geläck ( Bür Gr).

leke

KöblerMnd

leke , M. Vw.: s. leie (1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lek". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lek/meyers?formid=L02882
MLA
Cotta, Marcel. „lek". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lek/meyers?formid=L02882. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lek". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lek/meyers?formid=L02882.
BibTeX
@misc{lautwandel_lek_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lek"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lek/meyers?formid=L02882},
  urldate      = {2026-05-12},
}