lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kari

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
1
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kari

karifelAWB m./n. a-St., seit dem 13. Jh. in Gl.: ‚Nelkenwurz; caryophyllum‘ (Geum urbanum L.) 〈Var.: g- (zum Nebeneinan- der von k- und g- vgl. Paul 2007: § L 73 Anm. 2)〉. Das Wort ist aus mlat. caryo- phyllum n. ‚Gewürznelke, Nelkenwurz‘ ent- lehnt. – Mhd. kâriôfel ‚Gewürznelke‘, nhd. dial. schwäb. (veralt.) garoffel ‚Benedik- tenkraut‘.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kari

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    karifelAWB m./n. a-St., seit dem 13. Jh. in Gl.: ‚Nelkenwurz; caryophyllum‘ (Geum urbanum L.) 〈Var.: g- (zum Nebeneinan…

  2. modern
    Dialekt
    Kari

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Kari Band 3, Spalte 460 Kari -ä- N. 3,460 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kari

150 Bildungen · 96 Erstglied · 54 Zweitglied · 0 Ableitungen

kari‑ als Erstglied (30 von 96)

Kariaskaki

Meyers

Kariaskaki , soviel wie Karaïskakis.

Karīben

Meyers

kari·ben

Karīben ( Karaïben ), ein ehemals weitverbreitetes, kriegerisches Indianervolk, das vor der Ankunft der Europäer nicht bloß Haïti, die Klein…

Karibenfisch

Meyers

Karibenfisch , s. Meyers Sägesalmler .

Karibib

Meyers

Karibib , Bezirksamt in Deutsch-Südwestafrika, mit (1903) 281 Europäern (259 Deutsche). Hauptort K. in demselben, unter 22° südl. Br., mit 1…

Karibische Inseln

Meyers

Karibische Inseln , soviel wie Kleine Antillen, so genannt nach der Urbevölkerung, den Kariben.

Karibisches Gebirge

Meyers

karibisch·es·gebirge

Karibisches Gebirge , ein von den Anden sowohl seiner Richtung als seiner geologischen Zusammensetzung nach sich streng absondernder Gebirgs…

Karibisches Meer

Meyers

karibisch·es·meer

Karibisches Meer ( Antillenmeer ), das durch die Antillen abgegrenzte Teilmeer des Atlantischen Ozeans, das die festländische Küste von Mitt…

karichlīken

KöblerMnd

karichlīken , Adv. Vw.: s. karechlīken*

Karidœl

BMZ

Karidœl geogr. n. stadt in Bretagne, in welcher Artus seinen wohnsitz hatte. MWVQVZ Parz. 280. 281. 336. 401. Karidôl MWVQVZ Iw. 10. 118. MW…

Karidōl

KöblerMhd

Karidōl , ON Vw.: Karidœl

Karidōseⁿ N.

Idiotikon

Karidōseⁿ N. Band 3, Spalte 429 Karidōseⁿ N. 3,429 Faksimile ansehen

Karidœl

KöblerMhd

Karidœl , ON nhd. Karidœl Q.: Iw, Lanc, Parz, Tannh, UvZLanz (nach 1193), Wig E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarnck…

Karien

GWB

kar·ien

Karien ‘eine Königin von K.’: typisierend; mBez auf König Mausolos’ Gattin Artemisia, als Muster unbedingter Gattentreue; im pantomimischen …

karieren

Pfeifer_etym

kari·eren

kariert Adj. ‘gewürfelt, mit Karos gemustert’, übertragen ‘durcheinander, sinnlos, unlogisch’, Entlehnung (18. Jh.) aus frz. carré ‘vierecki…

kariert

Pfeifer_etym

kari·ert

kariert Adj. ‘gewürfelt, mit Karos gemustert’, übertragen ‘durcheinander, sinnlos, unlogisch’, Entlehnung (18. Jh.) aus frz. carré ‘vierecki…

Karies

Pfeifer_etym

kar·ies

Karies f. ‘Zerstörung von Knochengewebe als Folge von Infektionskrankheiten, krankhafter Verfall der harten Zahnsubstanz’. Lat. cariēs ‘Mors…

Karikal

Meyers

kari·kal

Karikal , franz. Besitzung auf der Koromandelküste im Bezirk Tandschur der britisch-ind. Präsidentschaft Madras, 135 qkm groß mit (1901) 18,…

‑kari als Zweitglied (30 von 54)

*bikari

KöblerGerm

*bikari , M. nhd. Becher ne. beaker I.: Lw. mlat. bicarium E.: s. mlat. bicarium, N., Weingefäß, Wassergefäß; lat. bacarium, N., Weingefäß, …

*spikari

KöblerGerm

*spikari , M. nhd. Speicher ne. store (N.) I.: Lw. lat. spīcārium E.: s. lat. spīcārium, N., Kornspeicher; vgl. lat. spīca, F., Ähre, Getrei…

bakari

KöblerAn

bak·ari

bakari , st. M. (ja) nhd. Bäcker E.: s. baka (4) L.: Vr 23a

bekkari

KöblerAhd

bek·kari

bekkari , st. M. (ja) Vw.: s. bekkāri*

brōdbakkari

AWB

[ brōdbakkari as. st. m. brad-baccari: nom. sg. Gl 1,318,48 = Wa 73,21 ( Carlsr., S. Petri, 10./11. Jh. ). Brotbäcker: butticlari bradbaccar…

brokkari

KöblerAn

brok·kari

brokkari , st. M. (ja) nhd. Traber, Pferd I.: Lw. afrz. brochier, broicier E.: s. afrz. brochier, broicier L.: Vr 59a

brôdbakkari

KöblerAs

brôdbakkari , st. M. (ja) Vw.: s. brôdbakkāri*

deckari

KöblerAhd

deck·ari

deckari , st. M. (ja) Vw.: s. dekkāri*

dekkari

KöblerAhd

dek·kari

dekkari , st. M. (ja) Vw.: s. dekkāri*

denkari

KöblerAhd

denk·ari

denkari , st. M. (ja) Vw.: s. denkāri*

êr(uu)ackar(i)

AWB

êr(uu)ackar ( i ) adj. ; an. árvakr; vgl. auch ae. ǽrwacol. — Graff I, 436 f. er-uuakerer: nom. sg. m. Gl 4,196,21 ( sem. Trev., 11./12. Jh.…

fikari

DWB

fikari , m. vicarius. Graff 3, 441 . nnl. vikaris. der herr vikari. gedicht von Corrodi.

filutrinkâri

AWB

filutrink·ari

filutrinkâri st. m. Verschrieben: filo-trincharne: gen. pl. Gl 1,537,17 ( M, Göttw. 103, 12. Jh. ). starker Trinker, Säufer: [ noli esse in …

fiskari

KöblerAhd

fisk·ari

fiskari , st. M. (ja) Vw.: s. fiskāri*

fleischackâri

AWB

fleischack·ari

fleischackâri st. m. , mhd. Lexer vleischhacker, fleischakker , nhd. ( älter ) fleischhacker ( noch in der Bed. ‘ Henker ’, DWb. III, 1759 )…

framreckâri

AWB

framreck·ari

framreckâri st. m. — Graff II, 370. frā-reiccharra: acc. pl. Gl 1,618,20 ( Rb ); verschr. fran-rechara: dass. 619,13 ( Rb ). ( erklärender )…

framrekkari

KöblerAhd

framrekkari , st. M. (ja) Vw.: s. framrekkāri*

hintarscrankâri

AWB

hintarscrankâri st. m. — Graff VI,585. hindir-scranchare: dat. sg. Npgl 83,9. Betrüger: truhten got allero chrefto . gehore min gebet fernim…

ir-reckâri

AWB

irrec·kari

ir- reckâri st. m. ; vgl. ae. reccere. er-rechare: nom. sg. Thoma, Glossen S. 19,5 ( S. Mihiel BM 25, Gll. 11. Jh.? ). ( Traum- ) Deuter: er…

irrekkari

KöblerAhd

irrekkari , st. M. (ja) Vw.: s.<b> </b>irrekkāri*

karkâri

AWB

kark·ari

karkâri , -eri st. m. , mhd. kark-, kerkære, nhd. DWB kerker; as. karkari, mnl. kerker; vgl. mnd. kerkenêr(e), afries. kerkener, ae. cearcer…

Kjankari

Meyers

Kjankari , Stadt in Kleinasien, s. Meyers Kiangri .

klokkari

KöblerAn

klok·kari

klokkari , st. M. (ja) nhd. Glöckner Hw.: s. klokka, klykkja I.: Lw. mnd. klockener E.: s. mnd. klockener, M., Glöckner; s. an. klokka L.: V…

leckâri

AWB

leck·ari

leckâri st. m. , mhd. nhd. lecker; mnl. lecker(e). — Graff II,103. lecch-ari: nom. sg. Gl 1,203,40 ( Ra ); lekh-: dass. ebda. ( K ); lech-: …

lekkari

KöblerAhd

lek·kari

lekkari , st. M. (ja) Vw.: s. lekkāri*

lindlockâri

AWB

lindlock·ari

lindlockâri , -lohhâri st. m. ( zum Nebeneinander von -ck- u. -hh- vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 225 ). — Graff II,145. Alle Belege im Nom. Sing. …