Aggregat · alle Wörterbücher

leidag

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

leidag adj.

Bd. 5, Sp. 751

leidag , -îg adj. , mhd. leidec, leidic, nhd. leidig; mnd. lê i dich. — Graff II,175. leid-eg: Grdf. Nk 467,12 ( Hs. B = S. CXXXVII,21) [112,16]. NpNpw 37,11. Np 6,11. 41,12. 76,5; nom. sg. m. - ] er Nb 253,14 [200,7] (-êr). NpNpw 41,10/11. Np 34,14. 37,7; - ] o Nb 23,8 [19,3/4]; nom. sg. f. - ] a 297,9 [227,12]; acc. sg. m. - ] en 303,17 [232,8/9]; nom. pl. m. - ] e Np 89,7. 106,27. Cant. Moysi 15; nom. pl. f. - ] e Nb 7,7 [6,16]. leid-ic: Grdf. Npw 6,11; -ig: dass. Nb 160,20 [135,18] ( vgl. K.-T. 2,135,18). Nk 467,12 [112,16 Anm.]. Npw 41,12; nom. sg. m. - ] er Gl 1,533,29 ( M ). Npw 34,14. …

EWA ahd.

leidag

leidaAWB f. ō(n)-St., im Abr (1,68,14 [Kb]. 202,10 [Kb, Ra]) und Gl. 2,564,23 (in 2 Hss., 10./11. Jh., bei 1 Hs. aus dem 2. Viertel des 10. Jh.s Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ‚v…

KöblerAhd ahd.

leidag Adj.

leidag , Adj. Vw.: s. leidīg

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
leidagadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

leidag , -îg adj. , mhd. leidec, leidic, nhd. leidig; mnd. lê i dich. — Graff II,175. leid-eg: Grdf. Nk 467,12 ( Hs. B =…

Verweisungsnetz

82 Knoten, 141 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kognat 1 Kompositum 77

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

leidec BMZ
leidec Lexer
leidec FindeB
leidec LexerN
leidenlich Lexer
leidig Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

leid Pfeifer_etym
leidig Pfeifer_etym
leiden Pfeifer_etym

Dialekt · modern

leidich LothWB

Altenglisch · 8.–11. Jh.

lêthich KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leidag

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leidag 2 Komponenten

lei+dag

leidag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leidag‑ als Erstglied (3 von 3)

leidagôn

AWB

leid·agon

leidagôn , -igôn sw. v. , mhd. leidegen, -igen, frühnhd. leidigen; mnd. lê i digen. — Graff II,175. ge-leidogôter: part. prt. nom. sg. m. Nk…

leidagunga

AWB

leidag·unga

leidagunga st. f. , mhd. leidegunge, frühnhd. leidigung. leidegungo: gen. sg. Nb 55,16 [45,26/27]. Unheil, Unglücksschlag: uuaz ist si ( sc.…

leidagōn

KöblerAhd

leidagōn , sw. V. (2) Vw.: s. leidigōn*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „leidag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leidag

MLA

Cotta, Marcel. „leidag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leidag. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „leidag". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leidag.

BibTeX

@misc{lautwandel_leidag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leidag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leidag},
  urldate      = {2026-05-09},
}