lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lecht

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
20 in 7 Wb.
Verweise rein
9
Verweise raus
33
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Elsässisches Wb.

-lëcht

Bd. 1, Sp. 554a

-lëcht [-lat Geberschw. ; –laχt u. –láχt fast allg.; –læχt, lǽχt Str. W. ] Endung –lich in Adj. mit demin. Bed., ziemlich: Farben hëll-, blaü-, brun-, gël-, grüen-, rot-, schwarz-, wiss-, heiter-, dunkel-; Geschmack bitter-, räs-, sur-, süess-; Wetter frisch-, kalt-, küe h l-, warm-; Ausdehnung gross-, hoch-, klein-, lang-, breit-, schmal-, dick-, dünn-; alt-, dumm-, hudlëcht. Die Grumbeere n sin d verfrore n , si e sin d ganz süessl. Wh. S is t grad e bissle villëcht es ist zwar ein wenig viel. ‘ein rothlechter Grund, zu den Blumengärten dienlich’ Thanner Chronik 76. ‘langlecht sawrlecht’ Go…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lëchtadv., stn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    lëcht adv. , lechter stn. s. Lexer lîhte, Lexer lahter.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lechtN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +13 Parallelbelege

    lecht , N. Vw.: s. licht (1) L.: MndHwb 2, 758 (lecht), Lü 200a (lecht)

  3. modern
    Dialekt
    -lëcht

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    -lëcht [-lat Geberschw. ; –laχt u. –láχt fast allg.; –læχt, lǽχt Str. W. ] Endung –lich in Adj. mit demin. Bed., ziemli…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lecht

640 Bildungen · 65 Erstglied · 571 Zweitglied · 4 Ableitungen

lecht‑ als Erstglied (30 von 65)

lecht-bakken

WWB

lecht-bakken V. wildern bei Dunkelheit durch Blenden der Tiere mit einem Lichtkegel ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr = WmWb ).

lechtbōm

KöblerMnd

lechtbōm , M. Vw.: s. lichtbōm

Lecht-dreªger

WWB

Lecht-dreªger m. Kind, das bei Beerdigungen Kerzen trägt ( Kr. Büren Bür Ih).

lechtdrēger

KöblerMnd

lechtdrēger , M. Vw.: s. lichtdrēgære*

Lechter

PfWB

lech·ter

Lechter 'Nachgeburt der Kuh' s. PfWB Lächter ;

Lechter-bō²m

WWB

lecht·er·bom

Lechter-bō²m m. [ Kr. Tecklenburg Tek Lippe Hal] (mit Kerzen geschmückter) Weihnachtsbaum.

Lechter-dümmel

WWB

lecht·er·duemmel

Lechter-dümmel a) Kerzenlöscher. — b) besonders große Nase (Frbg.) ( Kr. Meschede Mes Fr).

Lechter-kirke

WWB

lecht·er·kirke

Lechter-kirke f. [verstr.] Weihnachtsgottesdienst mit Lichtern. — Ra.: Söu lecht at ne Lechterkiärke sehr hell ( Kr. Iserlohn Isl Is).

lechter-lō²

WWB

lechter-lō² Adv. [verstr.] lichterloh. Dat Hūs brennde lechterlo ( Kr. Minden Min Ha).

lechterlō

KöblerMnd

lechterlō , Adv. Vw.: s. lichterlō

lechtgr

KöblerMnd

lechtgr , Adj. Vw.: s. lichtgrȫne*

Lecht-hael

WWB

lecht·hael

Lecht-hel n. [Sos] Lichthalter ( Kr. Soest Sos WWB-Source:256:SchmB SchmB ).

‑lecht als Zweitglied (30 von 571)

*anegelecht?

KöblerMnd

*anegelecht? , Adj. nhd. zweckbestimmt Vw.: s. un- E.: s. ane, leggen?

*belecht

KöblerMnd

*belecht , Adj. nhd. belagert Vw.: s. un. E.: s. belechen

*erlecht

KöblerMnd

*erlecht , Adj. Vw.: s. un- E.: s. er

*gelecht

KöblerMnd

*gel·echt

*gelecht , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, leggen

Geschlecht

RDWB1

Geschlecht n пол грамматический род гениталии, половой орган, причинное место эвфем. , шутл.

a(n)lecht

Idiotikon

a(n)lecht Band 1, Spalte 260 a(n)lecht 1,260 Faksimile ansehen

Aderngeflecht

Campe

adern·geflecht

Das Aderngeflecht , des — es, Mz. die — e, in der Zergliederungskunst, zwei neben einander laufende, sich durch verschiedene Nebenzweige ver…

äugelecht

DWB

auge·lecht

äugelecht , augen habend: wa der grund leimecht und bimsecht ist, auch dörre lächlin hat, da ist kein wasser zu hoffen. aber wa der grund äu…

alt-schlecht

SHW

alt-schlecht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

altgeschlecht

DWB

alt·geschlecht

altgeschlecht , n. prosapia vetus: vorurtheil auf reichthum oder altgeschlecht haben bei ihm keinen werth. Göthe 46, 256 .

ALTLECHT

DWB2

alt·lecht

DWB2 ALTLECHT adj. DWB2 wie ältlich, selten: DWB2 A16.jh. ein Sunamiterin, die da by dem künig schlieff, vnd den altlechten lyb wermte in: G…

Amazonengeschlecht

GWB

amazonen·geschlecht

Amazonengeschlecht Also zieh’ ich [ Ares ] nun hin, den Sohn der lieblichen Eos, | Memnon, aufzurufen und äthiopische Völker; | Auch das A.,…

Ameisengeschlecht

GWB

ameisen·geschlecht

Ameisengeschlecht metaphor für Menschengeschlecht man .. hefte den Blick auf das feste Land und staune, wie es mit einem sich wimmelnd durch…

Anderlecht

Herder

ander·lecht

Anderlecht , Flecken bei Brüssel mit 3000 E., Fabriken in Stärke, Oel, Eisen, Kattun, Leder, Wachholderbranntweinbrennereien.

Ard-lecht

WWB

rd-lecht Irrlicht ( Kr. Grafschaft Diepholz Die Kr. Grafschaft Diepholz@Holzhausen Hh Kr. Grafschaft Diepholz@Kirchdorf Ki ). —

Armengeschlecht

Wander

armen·geschlecht

Armengeschlecht Wer will in das Armengeschlechte, der maure, baue viel und – rechte. – Pistor., III, 15.

Armen-sē²lenlecht

WWB

Armen-sē²lenlecht. Armsäilenlecht Irrlicht ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Bornefeld Bf ). — Syn. WWB Droglecht , Dwl-, Dweªrs-, Ēr-, Kwd-, St…

Armgeflecht

Campe

arm·geflecht

Das Armgeflecht , des — es, Mz. die — e, in der Zergliederungskunst, ein Nervengeflecht im Arme, das von den vier untern Halsnerven und den …

Arumgeschlecht

GWB

arum·geschlecht

Arumgeschlecht Gattung der Aronstabgewächse Das Arum-Geschlecht GWB N13,93,1 SpiralTend Plp Brigitte Mattausch B. M.

augenschlecht

DWB

augen·schlecht

augenschlecht , f. margo oculorum, augenrand: der überflüssige weinflusz durchbrache die augenschlecht. Abele 4, 2 . scheint beschlag, einfa…

Awend-lecht

WWB

wend-lecht. wentlicht Abendlicht ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Dingden Di ).

Ableitungen von lecht (4 von 4)

entlecht

KöblerMnd

entlecht , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. entlechet*

er-lecht

LothWB

er-lecht [ərlèχt, –lèχənt, –lèχəlt Bo. Falk. ] adj. 1. leck, undicht (von hölzernen Gefäßen). — 2. vertrocknet (zunächst von der Kehle ): ic…

gelecht

DWB

gelecht , rissig, wasser durchlassend ( s. lechen): das wasser, so här entsprang von den gelechten felsen. Keisersberg post. 2, 26 ( Scherz …

lechte

KöblerMnd

lechte , Adv. Vw.: s. lichte (1)