lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Leber

ae. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
26 in 20 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
105
Verweise raus
73

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Leber

Bd. 5, Sp. 1045
Leber  1 als inneres Organ   a in anatom u morphol Zshg, besonders hinsichtlich der Funktion im Stoffwechsel  Das Nahrungssystem [der Schnecke] das vom Schlunde anfängt und dann bald von der L. umfangen und begleitet wird GWBN6,404,2 Anatomie d Schnecke  Es schaffen weg | Die Lungen Kohlenstoff | Die L. Wasserstoff | Die Haut Sauerstoff | Die Niere Stickstoff GWBN13,255,10 Morph Plp GWBN13,51,11 Morph Plp GWBN6,157,11 Üb:CFWolff   b ‘Lunge und L.’: pars pro toto iSv das (dem Auge verborgene) Körperinnere  [ein Schweizer Wunderdoktor] der mit seinen hellen, scharfen Augen den Leuten gleich jede Krankheit angesehen und gleichsam in Lunge und L. hineingeguckt habe Gespr(He31,113) Kanzl Müller 25.4.19  [der Pfalzgraf begeht einen Ehrenmord an seiner Schwester, die ihr uneheliches Kind zu verheimlichen versucht] Er tritt sie am Winter die lange Nacht, | Biss dass man Lung und L. sah DjG32,36 ElsässVolksl LiedPfalzgr 26   c als zauber- od heilkräftiges Mittel; auch in Anspielung auf das Apokryphenbuch Tobias (Kap 6) u in Berührung mit Bed 2 u 3  [Reinekes Vater erteilt dem kranken König medizinischen Rat:] Wenn ihr Gesundheit verlangt, entschließt euch ohne Versäumniß | Eines Wolfes L. zu speisen GWB50,145 ReinF X 292 Was für ein unseliger Kunstkenner ist Quandt! Lauter Tobiase zu akquirieren! Sind doch die Dresdner selbst blind und bedürften der Fischblase .. Vielleicht wird in der Elbe einmal ein tüchtiger Hecht gefangen, mit dessen L. man ihnen die Augen auswischen könne Gespr(He32,638) Kanzl Müller 6.6.30 GWBB28,50,9 Ottilie 8.4.17 uö(‘Reineke Fuchs’)   2 als Sitz der Lebenskraft, der Leidenschaften, (sexueller) Begierde, des Zorns; in Anlehnung an antike u volkstümliche Vorstellungen psychosomatischer Zusammenhänge; je einmal emphatisch ‘(jd müßte ein Engel) ohne Lung’ und L. (sein, um nicht .. )’ iSv ohne menschliche Empfindungen u in Anspielung auf den Mythos von Tityos (Odyssee 11,576—579 bzw Aeneis 6,595—600)  Am frischen Morgen | Hat Amor mir die L. angezündet GWB11,272 Claud2 1432  Camilla, die auf’m letzten Jahrmarkt ihm [Rugantino] mit ihren schwarzen Augen stracks durch die L. geschossen hat GWB38,133,4 Claud1  [betr Wutausbruch des Gouverneurs von Messina] da er .. sich wieder einmal im Zorn habe ergehen müssen, um die L. zu befreien GWB31,221,3 ItR  um sie [Lotte] euch nicht zu missgönnen im heiligen Sinn, müsst ich ein Engel sein ohne Lung und L. GWBB2,81,4 Kestner [14.4.73 Korr DjG33,31] GWB151,323 Faust II 11753 GWB51,286,238 XenNachl 119(477) in redensartl Wdgn wie ‘von der L. weg (reden)’ iSv frei heraus u ‘etw [ein Lied] geht von der L. weg’ iSv ist unmittelbarer Ausdruck von Empfindungen  [Götz:] Weislingen, soll ich von der L. weg reden? Ich bin euch ein Dorn in den Augen, so klein ich bin GWB8,33,20 Götz2 I  zu meiner Zeit .. ging’s dem Bauern wohl, und da hatt’ er immer ein Liedchen, das von der L. wegging GWB38,154,10 Claud1 GWB8,180,28 Egm I GWBB22,325,10 Zelter 8.4.12   3 als (minderwertige) Speise  Natürliches System des Organisch-Gebacknen nach Knebel. | L. ist nicht werth des Schmalzes, | Häring hat zu viel des Salzes GWB51,180 Versus memoriales natürlSysteme 7 GWB50,148 ReinF X 388 GWBArsenik- GWBHechts- GWBSchwefel- GWBTiger-Martina Eicheldinger M.E.
3193 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    leberF.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    leber , F. Vw.: s. læfer

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    leberst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    leber st. f. , mhd. leber(e); ae. læfer; vgl. lat. liber. — Graff II,80. leber: nom. sg. Gl 1,496,7 ( Carlsr. Aug. CXXXV…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lëberstswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    lëbere , lëber stswf. BMZ leber, jecur Gl. (leber, leiber Dfg. 284 c ). Trist. Gen. D. 6, 10. 12. Rab. 455. Msh. 3,249 b…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lêber

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Lêber , plur. die -n, Diminut. das Leberchen, Oberd. Leberlein. Es scheinet ehedem, 1) * überhaupt, einen jeden erha…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Leber

    Goethe-Wörterbuch

    Leber 1 als inneres Organ a in anatom u morphol Zshg, besonders hinsichtlich der Funktion im Stoffwechsel Das Nahrungssy…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leber

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Leber , Organ des thierischen Körpers, erscheint bei den Fischen zuerst eigentlich ausgebildet, liegt bei den Säugethier…

  7. modern
    Dialekt
    Leberf., m.

    Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Leber 1 f., m. : 1. das Körperorgan L., Lewweʳ (lęwəʳ , lęwÄ) [verbr., auch Penns Don Gal Buch], (läwəʳ) [ RO-Rehborn ].…

  8. Sprichwörter
    Leber

    Wander (Sprichwörter)

    Leber 1. De Lever de ward brâden bi Flackerfür un Strô, jung Mäten, nim kên ollen Mann, süst warst du nümmer frô. – Deec…

  9. Spezial
    Leber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Le|ber f. (-,-n) 1 ‹anat› (Organ) fié fosch m. , fié cöce m. 2 ‹gastron› (Speise) fié m. ▬ die Leber auf der Sonnenseite…

Verweisungsnetz

126 Knoten, 138 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 1 Kognat 1 Kompositum 99 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leber

220 Bildungen · 206 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen

leber‑ als Erstglied (30 von 206)

Leber I

SHW

Leber I Band 4, Spalte 217-218

Leber II

SHW

Leber II Band 4, Spalte 217-218

Leberblume

SHW

Leber-blume Band 4, Spalte 217-218

Leberegel

SHW

Leber-egel Band 4, Spalte 217-218

Leberfleck

SHW

Leber-fleck Band 4, Spalte 217-218

Leberkloß

SHW

Leber-kloß Band 4, Spalte 217-218

leberkrank

SHW

leber-krank Band 4, Spalte 217-218

Leberkrebs

SHW

Leber-krebs Band 4, Spalte 219-220

Lebertran

SHW

Leber-tran Band 4, Spalte 219-220

Leberwurst

SHW

Leber-wurst Band 4, Spalte 219-220

leberader

DWB

leber·ader

leberader , f. der untere gröszere ast der achselader, bei den thieren auch die viertelader genannt. Nemnich ; leberader, epatica. voc. inc.…

leberaloe

DWB

leber·aloe

leberaloe , f. der leberfarbene getrocknete saft der aloe vulgaris, zu medizinischem gebrauche.

leberartig

DWB

leber·artig

leberartig , adj. : die leberaloe hat den namen von ihrer leberartigen farbe. Nemnich 1, 199 .

leber als Zweitglied (11 von 11)

Arsenik-Lêber

Adelung

arsenik·leber

Die Arsenik-Lêber , plur. von mehrern Arten, die -n, eine Verbindung des weißen Arseniks mit dem flüssigen, feuerbeständigen, vegetabilische…

bocleber

KöblerMhd

boc·leber

bocleber , st. F. nhd. Bockleber Q.: Kochbuch (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. boc, leber W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (bocleber)

hechtleber

DWB

hecht·leber

hechtleber , f. jecur lucii. an sie knüpft der leberreim ( s. d. ) an.

helleber

KöblerMhd

hell·eber

helleber , st. M. nhd. „Höllenbär“, Teufel Q.: Hiob (1338) (FB helleber) E.: s. helle (3), ber W.: nhd. DW- L.: Lexer 85a (helleber), MWB 2,…

illebër

Lexer

ille·ber

ille-bër swm. er îlte zuo den Kriechen als under schâf ein illeber (: gër) Troj. 32785. ( Berlin. hs. ein grymer ber).

schwefelleber

DWB

schwefel·leber

schwefelleber , f. verbindung des schwefels mit alkalischen metallen, hepar sulphuris, foye de soufre Jacobsson 4, 94 b . 7, 302 b f. , vgl.…

Spießglaslêber

Adelung

spiessglas·leber

Die Spießglaslêber , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, in der Chemie, ein leberfarbenes Product, welches durch die Verpuffung des Sp…

wolvesleber

KöblerMhd

wolves·leber

wolvesleber , F. nhd. „Wolfsleber“, Pastinake ÜG.: lat. pastinaca Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. wolf, leber (1) W.: nhd. Wolfsleber, F., „Wolfs…

Ableitungen von leber (3 von 3)

Beleber

Campe

○ Der Beleber , des — s, d. Mz. w. d. Ez.; die Beleberinn, Mz. die — en, eine Person, die etwas belebet. Uneigentlich. — — die Beleberinn Er…

geleberen

KöblerMhd

geleberen , sw. V. Hw.: s. geleberet

lebere

Lexer

lebere , leber scirpea, scirpus Dfg. 518 c , vgl. Schm. Fr. 1,1409.