lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lau

ie. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
23 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
27

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

lau Adj.

lau Adj.

lau Adj. ‘ein wenig warm, nicht heiß’, übertragen ‘unentschlossen, schwankend’, ahd. lāo (9. Jh.), mhd. lā (flektiert lāwer) ‘lau, mild’, mnd. la(u)w, mnl. laeu, nl. lauw, aengl. hlēow ‘warm, sonnig’, anord. hlær ‘mild, warm’ führen mit ablautendem Lee (s. d.) auf eine im Germ. verbreitete Erweiterung ie. *k̑leu- der Wurzel ie. *k̑el- ‘warm’, aber auch ‘kalt, frieren’. Dazu gehören die außergerm. Verwandten lat. calēre ‘warm sein, glühen’, calidus ‘warm, heiß’, kymr. clyd ‘warm’, lit. šìlti ‘warm werden, sich wärmen’. – lauwarm Adj. ‘nicht warm, nicht kalt’, verdeutlichende Zusammensetzung, frühnhd. lowarm (15. Jh.).
624 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    lāu

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lau

    Althochdeutsches Wörterbuch

    lau- s. lab-.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lau

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    lau- s. lou-, lû-, liu-.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lau

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Lau , -er, -este, adj. et adv. ein Wort, welches den ersten geringsten Grad der Wärme, besonders an flüssigen Körpern, a…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lau

    Goethe-Wörterbuch

    lau 1 von (angenehmer) mäßig warmer Temperatur, weder heiß noch kalt; besonders von Flüssigkeiten; einmal in Kontrafaktu…

  6. modern
    Dialekt
    lau

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    lau I , läu s. läw.

  7. —
    Sprichwörter
    Lau

    Wander (Sprichwörter)

    Lau Wer lau ist, den speiet Gott aus. – Offenb. Joh., 3, 15 u. 16.

  8. —
    Spezial
    lau

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    lau adj. 1 (handwarm) ciöbe (-bi, -bia) 2 ‹fig› (halbherzig) da pücia convinziun.

Verweisungsnetz

52 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 29 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lau

2.043 Bildungen · 1.976 Erstglied · 59 Zweitglied · 8 Ableitungen

lau‑ als Erstglied (30 von 1.976)

Lau(w)ene(n)

Idiotikon

Lau(w)ene(n) Band 3, Spalte 1539 Lau(w)ene(n) 3,1539

Lau(w)ene(n)schnēʷ

Idiotikon

Lau(w)ene(n)schnēʷ Band 9, Spalte 1380 Lau(w)ene(n)schnēʷ 9,1380

lau(w)eneⁿ

Idiotikon

lau(w)eneⁿ Band 3, Spalte 1543 lau(w)eneⁿ 3,1543

Lau(w)ischilt

Idiotikon

Lau(w)ischilt Band 8, Spalte 743 Lau(w)ischilt 8,743

Lau(w)ischnēʷ

Idiotikon

Lau(w)ischnēʷ Band 9, Spalte 1380 Lau(w)ischnēʷ 9,1380

Lau(w)ischuss

Idiotikon

Lau(w)ischuss Band 8, Spalte 1722 Lau(w)ischuss 8,1722

Lau(w)isorg

Idiotikon

Lau(w)isorg Band 7, Spalte 1304 Lau(w)isorg 7,1304

Lau(w)istock

Idiotikon

Lau(w)istock Band 10, Spalte 1738 Lau(w)istock 10,1738

Lau(w)istrich

Idiotikon

Lau(w)istrich Band 11, Spalte 2038 Lau(w)istrich 11,2038

Lau(w)itobel

Idiotikon

Lau(w)itobel Band 12, Spalte 122 Lau(w)itobel 12,122

Lau(w)iwinter

Idiotikon

Lau(w)iwinter Band 16, Spalte 756 Lau(w)iwinter 16,756

Lau(w)mël(w)

Idiotikon

Lau(w)mël(w) Band 4, Spalte 220 Lau(w)mël(w) 4,220

Lau(w)mël(w)stampfi

Idiotikon

Lau(w)mël(w)stampfi Band 11, Spalte 484 Lau(w)mël(w)stampfi 11,484

Lau(w)mülstampfi

Idiotikon

Lau(w)mülstampfi Band 11, Spalte 484 Lau(w)mülstampfi 11,484

Lau(w)stampfi

Idiotikon

Lau(w)stampfi Band 11, Spalte 484 Lau(w)stampfi 11,484

laulich

SHW

lau-lich Band 4, Spalte 191-192

laulone

SHW

lau-lone Band 4, Spalte 191-192

Laumann

SHW

Lau-mann Band 4, Spalte 191-192

lauwarm

SHW

lau-warm Band 4, Spalte 207-208

Lauachīler

WWB

Lau-achīler m. a) schlecht fressendes, sich schlecht entwickelndes Haustier (Schwein). — b) Person, die sich selbst einlädt und auf Kosten a…

Lauag

Meyers

Lauag ( Laoag ), Hauptstadt der Provinz Ilocos auf der Nordwestküste der Philippineninsel Luzon, mit (1899) 37,094 Einw.

lauandula

AWB

lauandula , lauind- s. lavendula.

‑lau als Zweitglied (30 von 59)

antclau

MNWB

antclau , antclef s. anclef.

Bärenklau

Adelung

baeren·klau

Die Bärenklau , plur. inusit. ein Nahme, welcher zweyen von einander sehr verschiedenen Pflanzen gegeben wird. 1) Dem Acanthus, L. welche in…

bergblau

DWB

berg·blau

bergblau , was kupferblau, aus kupfervitriol bereitete farbe. Hohberg 3, 144 b . Brockes 9, 80 .

blaßblau

BWB

blaßblau Band 2, Spalte 2,1176

Bleichblau

Adelung

bleich·blau

Bleichblau , adj. et adv. verschossen blau, Franz. bleu-mourant. So auch mit den Nahmen anderer Farben.

blitzblau

DWB

blitz·blau

blitzblau , lividus, dem ausbrechenden blitz wird blaue farbe beigelegt ( mythol. 162 und oben sp. 82), wildes feuer heiszt blaues feuer. we…

Breslau

Wander

Breslau 1. Ei Brassel schäl'n se ke Ei, das nicht zwei Dotter hat. – Schles. Provinzialblätter, 1862, S. 570. 2. Woss gieht mich Brassel on,…

Dauderlau

BWB

Dauderlau Band 3, Spalte 3,1161f.

dunkelblau

DWB

dunkel·blau

dunkelblau , adj. und adv. schwärzlichblau, coeruleus color minus dilutus, fuscus Frisch 1, 211 a . tunkelblau cyaneus Stieler 191 . so müsz…

Eilau

Wander

Eilau Er ist aus Eilau. – Frischbier, 168. So sagt man scherzhaft in der Provinz Preussen von denen, die sehr eilfertig sind.

finsterblau

DWB

finster·blau

finsterblau , dunkelblau: weil sein innerer himmel wie der physische immer gerade und nahe über ihm finsterblau aussieht. J. P. Tit. 3, 47.

gottlau

Idiotikon

gott·lau

gottlau Band 2, Spalte 515 gottlau 2,515

hellblau

DWB

hell·blau

hellblau , adj. coeruleum dilutum. Frisch 1, 441 a ; die hellblauen bairischen uniformen; hellblaue augen.

himmelblau

DWB

himmel·blau

himmelblau , adj. blau wie der himmel, mhd. himelblâ ( Lexer wb. 1, 1283 ): ein recht saphir ist himelblâ. Muskatblut 8, 107 ; die blumen ( …

indigblau

DWB

indig·blau

indigblau , adj. blau vom indig. auch als substantiv: ein tiefes indigblau.

Klein-Breslau

Wander

klein·breslau

Klein-Breslau A fährt's uf Klê-Brassel (auch mit dem Zusatz: zu Markt). So sagt man im nimptscher Kreise, vielleicht in der ganzen Umgegend …

kupferblau

DWB

kupfer·blau

kupferblau , n. ein blaues kupfererz das eine schöne himmelblaue malerfarbe gibt, auch bergblau, kupferlasur. vergl. kupferocher .

lasurblau

DWB

lasur·blau

lasurblau , adj. der farbe des lasurs gleich; als neutr. die blaue farbe des lasurs.

lasūrblau

KöblerMnd

lasūrblau , Adj. Vw.: s. lasūrblā*

Ableitungen von lau (8 von 8)

belau

LDWB1

belau [be·lāu] adv. beinahe. ▬ belau desmentié! beinahe vergessen!

belauen

WWB

be-lauen V. [ Lst Bür] belauschen. Hei hiärt us belogget ( Bür We).

Erlau

Meyers

Erlau (ungar. Eger , lat. Agria ), Stadt mit geordnetem Magistrat im ungar. Komitat Heves, liegt zwischen Weingärten und Bergen im Tal des E…

erlauen

DWB

erlauen , lepere, lau sein, nachlassen, cessare, mhd. erlâwen, tepefacere ( wb. 1, 921 b ), bei Maaler 314 a erlauwen, defervescere: die gem…

gelau

DWB

gelau , verstärktes lau ( s. sp. 1623): gelaw, tepidus. Alberus GG 4 b ; noch jetzt im westen klau ( s. d. ), auch henneb. es thut ihm klau,…

laue

DWB

laue , f. cyprinus alburnus, weiszfisch, auch lauge. Nemnich 2, 1354 . vgl. auch laube.

Urlau

GWB

Urlau [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verlauen

Campe

Verlauen , v. trs . lau machen. Schatz Niederd. Sprachen. (R.) D Verlauen. D. — ung .