Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
belau
belau [be·lāu] adv. beinahe. ▬ belau desmentié! beinahe vergessen!
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Spezialbelau
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
belau [be·lāu] adv. beinahe. ▬ belau desmentié! beinahe vergessen!
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit belau
21 Bildungen · 19 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von belau
be- + lau
belau leitet sich vom Lemma lau ab mit Präfix be-.
belau‑ als Erstglied (19 von 19)
Belaubbar
Campe
Х Belaubbar , adj. u. adv. was belaubt, mit Laub versehen, öfter aber, was des Laubes beraubt werden kann. Belaubbare Bäume im Seidenbau, so…
belauben
DWB
belauben , 1) fronde vestire: der mai, der lenz belaubt den wald. 2) sich belauben, frondem agere: der major, der so viele alte bäume sich w…
belaubt
LDWB2
be|laubt adj. da fëia, plëgn de fëia.
belaubung
DWB
belaubung , f. foliatio: die zeit der belaubung.
belauchen
FWB
1. (im Beleg: sich) ›verstecken, einschließen‹.; 2. ›etw. abschließen‹.
belauen
WWB
be-lauen V. [ Lst Bür] belauschen. Hei hiärt us belogget ( Bür We).
belauern
DWB
belauern , speculari, aucupari, heimlich beobachten: allein gesetzt auch, dasz um sie der liebesgott die dickste wolke zieh, ihr glück so la…
belauf
FWB
1. nach belauf ›gemäß‹.; 2. s. belaufen 6.
belaufen
DWB
belaufen , currere ascendere, nnl. beloopen, 1 1) belaufen lassen, sinere currere, alluere, allui: lasz das glas voll belaufen mit wasser; l…
belaufen
FWB
1. ›sich beeilen, sich sputen, schnell weglaufen‹.; 2. ›etw. durchwandern, durchlaufen, durchziehen‹; hier anschließbar als Synekdoche: ›(ei…
belaufen [sich ~]
LDWB2
be|lau|fen [sich ~] vb.refl. amunté (-ta), fá fora. ▬ die Rechnung beläuft sich auf fünfzig Euro le cunt amunta a cincanta euro.
belaunt
DWB
belaunt , stomachosus, tristis, laune habend: drum geh ich gern belaunten, wie betrunknen aus dem wege. Gökingk 1, 160 .
Belauren
Adelung
Belauren , S. Adelung Belauern .
belaurer
DWB
belaurer , m. speculator, späher: ausspäher und belaurer des weiblichen herzens. Wieland 8, 268 .
belauschen
DWB
belauschen , speculari, aucupari, behorchen, belauern: ich habe ihn belauscht; ich will ihn doch belauschen; einen gelegnen augenblick belau…
Belauscher
Campe
Der Belauscher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas oder Andere belauscht.
Belausen
Campe
Х Belausen , v. trs. das Ungeziefer vom, auf dem Kopfe befreien. Den Kopf belausen. Das Belausen. Die Belausung.
belaustern
DWB
belaustern , dasselbe, s. auflaustern : wie sie ( die spinnen ) ihr netz ausspannen, ihr wildpret belaustern. Simpl. 1, 153.
belauten
RhWB
be-lauten: einen b., ausschimpfen Schleid-Dreiborn , Mörs-Friemersh (mehr utlūən ).
‑belau als Zweitglied (2 von 2)
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „belau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belau/ldwb1?formid=B00364
- MLA
-
Cotta, Marcel. „belau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belau/ldwb1?formid=B00364. Abgerufen 13. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „belau". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belau/ldwb1?formid=B00364.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_belau_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„belau"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/belau/ldwb1?formid=B00364}, urldate = {2026-05-13}, }