lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Latz

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
23

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Latz m.

Latz m.

Latz m. ‘Kindern beim Essen vorzubindendes Tuch, an der Kleidung (besonders Schürzen und Hosen) angesetztes oder befestigtes Stück Stoff’. Spätmhd. laz ‘Band, Fessel, Hosenlatz’ ist entlehnt aus afrz. laz ‘Fessel, Schnürband’ oder aus einer ähnlich lautenden obital. Form. Dagegen weist schweiz. Lätsch ‘Schleife, Schlinge’ auf gleichbed. ital. laccio. Alle roman. Formen (vgl. auch span. lazo, s. Lasso) gehen über lat. *laceus auf lat. laqueus ‘Strick, Schlinge’ zurück. Ausgangspunkt für die Verwendung ‘Latz an der Hose’ (Hosenlatz) ist das Band oder der Riemen, mit dem der Zwischenschlitz der beiden Hosenbeine zusammengebunden wird; danach wird der Ausdruck auf die an dieser Stelle angebrachte Klappe übertragen. Latz, auch Brustlatz, bezeichnet ferner ein als Zierde auf der Brust der Frauen- und Männertracht befestigtes Zeugstück, dann auch den oberen Teil einer Schürze oder eines Hemds.
899 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    latz

    Althochdeutsches Wörterbuch

    latz Gl 5,520,21 s. lâzan.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    latzst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    latz , st. M. nhd. Fessel (F.) (1), Falle, Spalt, Schlinge Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. laz (1) W.: nhd. (ält.) L…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Latz

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Latz , des -es, plur. die Lätze, Diminut. das Lätzchen, Oberd. Lätzlein, eine Benennung theils eines Kleidungsstücke…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Latz

    Goethe-Wörterbuch

    Latz A Teil eines Kleidungsstücks 1 die Brust bedeckender Teil der Oberbekleidung a (bestickter, verzierter) Einsatz am …

  5. modern
    Dialekt
    Latz

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Latz [Làts allg. ] m. 1. Brustlatz, der geschnürte Teil der Kutte n brust, vor dem Mieder Hf. 2. der Spalt an der Männer…

  6. —
    Sprichwörter
    Latz

    Wander (Sprichwörter)

    Latz 1. Ein Latz, aus einer Munchskapp geschnitten, ist alzeit geillert. – Gruter, III, 27; Lehmann, II, 149, 50. 2. Sei…

  7. —
    Spezial
    Latz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Latz m. (-es,-e/Lätze) 1 (Brustlatz) perstöch (-öc) m. 2 (Geiferlatz) sbavët (-ëc) m. , sbavaröl (-öi) m. 3 (Lätzchen de…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit latz

284 Bildungen · 50 Erstglied · 231 Zweitglied · 3 Ableitungen

latz‑ als Erstglied (30 von 50)

Latzhose

SHW

Latz-hose Band 4, Spalte 169-170

Latzschorz

SHW

Latz-schorz Band 4, Spalte 169-170

latzdeckig

DWB

latzdeckig , adj. einen latz als decke habend ( vgl. latz 2): o ir latzdeckige bäuch die mit eim kind essen, das ein rotzige nasen hat. Garg…

latzen

PfWB

lat·zen

latzen , lätzen schw. : 1. sich l. a. 'sich an Speise und Trank gütlich tun, sich sattessen', latze (ladsə, -ḁ-) [verbr. VPf südl. u. westl.…

latzen I

SHW

latzen I Band 4, Spalte 169-170

latzen II

SHW

latzen II Band 4, Spalte 169-170

latzenblock

DWB

latzen·block

latzenblock , m. : da aber auf gerurten hochen busch an eichen oder buchen windtsturm erligen, ist es an eichen, ein dienlich dielploch, ode…

Latzenbridel

ElsWB

latzen·bridel

Latze n bridel n. elsässer Frauen und Mädchen, kenntlich an der mit Bändern versehenen Haube Postd. Tieffenb. Büst Wh. Harsk. Gest ern sin d…

Latzenbuckse

RhWB

latzen·buckse

Latzen-buckse latsəbugs Verbr. wie L. 1 a, b [ -tsəl- Saarl-Hüttersd ] f.: 1. die Männerhose mit aufknöpfbarem Vorderschluss (veralt.). — 2.…

Latzengummer

PfWB

latzen·gummer

Latzen-gummer f. : ' große Nase des Weintrinkers ', Latzegummeʳ [Pf. Volkszeitung 26. 8. 1969]; zum Grundw. vgl. Kukumer .

latzengummerig

PfWB

latzen-gummerig Adj. : ' ungeschickt ', substantiviert: Latzegummericheʳ [Kaislt].

latzen I

RhWB

latzen I = Latten annageln, ohrfeigen, prügeln s. bei Latte;

latzen II

RhWB

latzen II = in Verlegenheit sein s. bei Latz III.

latzen III

RhWB

latzen III -ats- Ottw ( eraus- ), Birkf , Trier bis Kobl , Eif, Westerw, Siegld , Rip, Waldbr , Sol , Barm , Düss , Eup , SNfrk bis Mörs , K…

latzen IV

RhWB

latzen IV ein rhfrk. u. vereinzelt mosfrk. Wort, u. zwar -a- Saarl , Saarbr , Ottw , Wend , Birkf , Meis , Kreuzn , Simm-Schlierschd Laub , …

latzenzwirn

DWB

latzen·zwirn

latzenzwirn , m. zwirn woraus der weber die latzen fertigt: es ist bekanntermaaszen eine jede latze eine starke zwirnschnur, wovon eine sehr…

Latzer

PfWB

lat·zer

Latzer m. : = Latz 1 c, Latzeʳ [ LU-Alsh/Gr ]; Zs.: Hosenlatzer .

Latzertschogg

Idiotikon

Latzertschogg Band 14, Spalte 1716 Latzertschogg 14,1716

Latzessen

PfWB

latz·essen

Latz-essen n. : ' Leibgericht '. Ou, Momme, war daß heijd middaa willer (wieder) e Latzesse (ˈlads̩esə) [IB-Ensh ( Glass 58)]; zu latzen 1.

latzet

KöblerMhd

latzet , (Part. Prät.=)Adj. Hw.: s. letzen W.: nhd. DW- L.: Hennig (letzen)

Latzeⁿ

Idiotikon

Latzeⁿ Band 3, Spalte 1546 Latzeⁿ 3,1546

Latzeⁿschueh

Idiotikon

Latzeⁿschueh Band 8, Spalte 476 Latzeⁿschueh 8,476

‑latz als Zweitglied (30 von 231)

Gemeinplatz

RDWB1

Gemeinplatz m общее место, расхожее мнение устойч. , банальность, трюизм, азбучная истина устойч. , прописная истина устойч. , штамп, общее …

Schauplatz

RDWB1

Schauplatz m место действия Das Gesicht der alten Frau auf dem Bild wird zum Schauplatz bewegenden Gemüts. - Лицо старой женщины на картине …

Spitzenplatz

RDWB1

Spitzenplatz m (kein Bezug zu "острый" oder "вершина") первое место (напр., в соревновании)

Abdankplatz

DRW

abdank·platz

Abdankplatz Entlassungsplatz, Abdankeplatz in Dresden (siehe Abdankung II) die notturft wegen remedirung deren selbiger orten bishero fürgen…

Abplatz

BWB

Abplatz Band 2, Spalte 2,1151

Allmendplatz

DRW

Allmendplatz Allmendstück (zur Sondernutzung) von ... ußgetheilten allmentplätzen 1628 BernMand. XVII 17, 56 1775 Niedersimmental 192 [und ö…

Alpplatz

DRW

alp·platz

Alpplatz es sollen nur jene kirchgenossen um die alpplätze loosen können, welche die alpplätze selbst besetzen wollen 1804 ZSchweizR. 10 (18…

ankerplatz

DWB

anker·platz

ankerplatz , m. statio navium, nnl. ankerplaats. figürlich: ich hatte vor für ihn zu arbeiten und ihm einen schönen ankerplatz in ihrem jung…

B(e)setzplatz

Idiotikon

B(e)setzplatz Band 5, Spalte 262 B(e)setzplatz 5,262

Bänderlatz

Adelung

baender·latz

Der Bänderlatz , des -es, plur. die -lätze, ein Stück des Frauenzimmerputzes, welches aus einem Brustlatze bestehet, der mit Bändern und Sch…

bleichplatz

DWB

bleich·platz

bleichplatz , m. der öffentliche buchmarkt soll unser bleichplatz sein. J. Paul bücherschau 1, 64 .

Bofelplatz

Idiotikon

Bofelplatz Band 5, Spalte 261 Bofelplatz 5,261

brustlatz

DWB

brust·latz

brustlatz , m. pectorale. 1 1) bei männern, wie brustfleck, brustlappe, die weste: und het ein guten brustlatz bkomen. Wolgemut 116 ; der ( …

Bueseᵐlatz

Idiotikon

Bueseᵐlatz Band 3, Spalte 1548 Bueseᵐlatz 3,1548

Ableitungen von latz (3 von 3)

belatzen

RhWB

be-latzen: -a-, einen, sich b., beschmutzen Trier-Kernschd .

latze

DWB

latze , f. bei den webern die schnur, welche die zampelschnüre eines webstuhls vereinigt oder umschlingt. Jacobsson 2, 563 b .

verlatzen

PfWB

ver-latzen schw. : 1. = verlatschen 1 . Ich han'm e paar veʳlatzt [ KU-Dennw/Frohnb ]. Syn. s. verhauen 1. — 2. Part. Perf. veʳlatzt 'vernac…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „latz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/latz/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „latz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/latz/pfeifer_etym. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „latz". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/latz/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_latz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„latz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/latz/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-18},
}