Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 19 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
MittelniederdeutschlakeSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege
lake , Sb. nhd. ein Gewürz? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 195b (lake)
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschLake
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Lake , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, Salzwasser, besonders die salzige Brühe von eingebökeltem Fleische …
- 19./20. Jh.
- modern
Verweisungsnetz
40 Knoten, 24 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lake
100 Bildungen · 71 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen
lake‑ als Erstglied (30 von 71)
Lake Charles
Meyers
Lake Charles (spr. lëk tscharls), Hauptort der Grafschaft Calcasieu des nordamerikan. Unionsstaats Louisiana, am Lake Charles und Calcasieu …
Lakedämon
Meyers
Lakedämon bezeichnet im engern Sinne die Talebene von Sparta; Lakedämonier daher politisch gleichbedeutend mit »Spartiaten«, d. h. den doris…
Lākede
WWB
Lākede f. Niederung ( Kr. Tecklenburg Tek Le).
Lakediven
Meyers
Lakediven , s. Lakkadiven .
lakeien
DWB
lakeien , verb. als lakei laufen: das Jesus Christus noch stetigs auf Ezechielis wagen in der welt herumb feret .. und lesset sich von seine…
lakeienfusz
DWB
lakeienfusz , m. fusz eines lakeien und inhaber desselben: trabanten, lackeienfüsz, stadioten, schellenbuben. Fischart groszm. 94 (courratie…
lakeiengesinnung
DWB
lakeiengesinnung , f. dienerhafte, abhängige, niedrige gesinnung: sie ( eine partei ) zeigt einen sittlichen abgrund einer fanatischen lakai…
lakeienriemen
DWB
lakeienriemen , m. riemen am hintertheil einer kutsche, an welchem sich der hintenauf stehende lakei hält: kurz er muszte — um nur die tocht…
lakeienschuh
DWB
lakeienschuh , m. : lackeyen-schuh, calcei tecti, weil anderer leute schuhe aperti, ausgeschnittene schuhe waren. Frisch 1, 562 c ( aus Chyt…
lakeienschō
KöblerMnd
lakeienschō , M. nhd. „Lakaienschuh“, geckenhafter Schuh Q.: Nic. Gryse Spegel 2b (1593) E.: s. lakei, schō W.: s. nhd. Lakaienschuh, M., La…
лакейство
RDWB2
лакейство презр. см. RDWB2 пресмыкательство
Lakenbad
Meyers
Lakenbad , s. Wasserkur .
Lakenball
RhWB
Laken-ball MüEif , Bo-Stdt m.: in der Wend.: Nom L. gohn ins Bett gehen.
lākenberêⁱder
MNWB
lākenberêⁱder , m. , Handwerker der als letzter Bearbeiter das Rauhen und Scheren des Tuches besorgt und für die Güte verantwortlich ist. —
lakenberêder
LW
laken-berêder, der die Tücher krimpt, rauht und schert.
Lakenbeutel
RhWB
Laken-beutel -by·l. m.: Roaner L. Neckn. derer von Erk-Rath , wo viel Hausweberei war.
Lākenbō²m
WWB
Lāken-bō²m m. [ Kr. Minden Min Ravensbg] Teil des Webstuhls: Baum, über den die Leinwand gerollt wird.
Lakenbüchse
RhWB
Laken-büchse -bs Kemp-Süchteln f.: Schelm.
Lākenbüᵉgel
WWB
Lāken-büᵉgel m. [verstr.] hölzerner oder eiserner Bogen, über den das Leinentuch beim Wagen gespannt wird (Frbg.).
Lākenbükse
WWB
Lāken-bükse [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Herford Hfd Bie] aus Leinen gefertigte Hose.
lākene
MNWB
~dôk , lākene- , lākens- Tuch aus Leinen oder Wolle, zu geringeren Kleidungsstücken verwendet. —
Lakenfeller
RhWB
Laken-feller lākəfęldər Rees , Klev ; lākənfę·l.ər Mettm m.: eine Kuh, die vorn u. hinten schwarz, im Rücken u. am Leibe weiss ist [ lākəvę·…
lakengespan
LW
laken-gespan, Laken-, Wandrahm.
Lākengē²st
WWB
Lāken-gē²st m. Person, die sich ein weißes Laken umgebunden hat, um andere in der Dunkelheit zu erschrecken ( Kr. Detmold Det Is).
lakengischt
DWB
lakengischt , m. gischt der in der zusammenhängenden form eines leintuchs niederfällt: schnelle wellen, laken-gischt im sturz, gischt unten …
lakenhändler
DWB
lakenhändler , m. in Niederdeutschland für tuchhändler. ebenda. auch lakenhandlung.
lāken (hāsen-)
MNWB
~lāken (hāsen-) = hōsendôk. —
lāken (hoeft-)
MNWB
~lāken (hoeft-), n. , Tuch zum Belegen, Beziehen des Kopfkissens. —
laken I
RhWB
laken I -ā- = locken (s. d.);
laken II
RhWB
laken II -ā:- = auswischen s. bei Lake;
‑lake als Zweitglied (29 von 29)
balake
RhWB
balake: in der Formel: balike-balake (), ich schlahn der ent of die Backe! Birkf-Herrst .
Blindslāke
WWB
Blind-slāke. „ Blindschlaken “ Blindschleiche ( Kr. Bielefeld Bie Vd).
brüggevlāke
MNWB
brüggevlāke Flechtwerk zum Brückenbau .
dūselāke
WWB
dūse-lāke f. Botterlāke 1. Flüssigkeit, die sich beim Waschen und Kneten der frischgekernten Butter im Butterfaß ansammelte; verwendet als H…
Eastlake
Herder
Eastlake (Istlehk), Charles Lock, geb. 1793 zu Plymouth, engl. Historien- und Genremaler, einer der 7, welche die Fresken in den neuen Parla…
fischlake
DWB
fischlake , f. muria: wie man küpferne tiegel mit fischlaken und salz ausreibet oder hell und klar machet. Mathesius 74 b .
fleischlake
DWB
fleischlake , f muria carnaria.
Häringslake
Adelung
Die Häringslake , plur. inus. S. Adelung Häringsbrühe und Adelung Lake .
heringslake
DWB
heringslake , f. muria halecum. Stieler 1103 : garum, liquamen illud ex piscibus carnibusque sale maceratis, fischlacken, heringslacken, fle…
Höpperlāke
WWB
Höpper-lāke f. Froschlaich (Frbg.) ( Kr. Warburg Wbg Kö).
jagdflake
DWB
jagdflake , f. was jagdpforte.
Kadderlake
RhWB
Kadderlake = Kakerlake (s. d.);
Kākerlāke
WWB
Kākerlāke m. [verstr.] 1. Schabe. — 2. „lichtscheues Subjekt“ ( Kr. Ahaus Ahs St). ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 4,61: Kakerlak ; WWB-Sour…
Matzklake
RhWB
Matz-klake mātsglā:k Bitb-Dudeld Rittersd , Trier-Clüsserath NMennig , Saarbg-Schoden Soest f.: zu weichherziger, empfindlicher, melancholis…
Mistlake
Campe
Die Mistlake , Mz . u. die Lake oder das Flüssige in einer Mistgrube.
Ofenlake
RhWB
Ofen-lake lā:k, –a- Wittl , Bitb , Prüm f.: an einer Stange befestigtes nasses Tuch, zum Ausfegen des Backofens.
pēperlāke
MNWB
° pēperlāke , f. : gewürzte Brühe, Lake in der Fleisch eingelegt wird, (nur übertr. in der Rda.:) wê sâ ju ênen hêidenschen söldener vȫr Lü̂…
Polake
Campe
† Die Polake , Mz. — n , eine Art dreimastiger Schiffe, welche besonders im Mittelländischen Meere gebräuchlich sind, durch Segel und Ruder …
rangelake
KöblerMnd
rangelake , F. Vw.: s. rangelāke
Saltlake
Herder
Salt-lake , s. Herder Utah .
salzlake
DWB
salzlake , f. die salzige brühe, in der pökelfleisch, heringe u. dgl. liegen, muria, salsugo. Frisch 2, 145 c . Adelung. Spiesz 146 schreibt…
Schlake
RhWB
Schlake -ā:k, Pl. -gən f.: 1. grosser Schritt; gruss Schl.ən machen Allg. — 2. Pfütze auf Wegen Bernk-Talling .
snôklāke
MNWB
° snôklāke nur als Npr. ( Otto Snoichlaicke Werd. Urb. B 777).
stinklake
DWB
stinklake , f. , stinkende flüssigkeit: du bist überschüttet mit abschewlichen stincklacken! A. M. Meyfart d. hellische Sodoma (1640) 2, 205…
Stoppenklake
RhWB
Stoppen-klake -ā:k Merz-Rappw f.: dass.
Stritzklake
RhWB
Stritz-klake -āk Saarbr-Ottenhsn f.: -büchse 1.
Tánlake
Adelung
Die Tánlake , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden üblicher Nahme der Aalmutter, Mustela viuipara Linn. In einigen Gegenden wird die Qu…
Ūtlāke
WWB
Ūt-lāke f. Abzug aus Teichen ( Kr. Münster Mün Mü).
zängeschlake
DWB
zängeschlake , f. , s. DWB zängen Muret-Sanders II 2, 2309,