Eintrag · Pfälzisches Wb.
Kuhpladder m.
Kuh-pladder m. : 1. 'Kuhdreck, Kuhfladen', Kuhpladdeʳ [verbr. NPf LU-Rh'gönh KL-Ottbg ZW-Hornb verbr. Gal], -pladdere Pl. [verbr. NOPf mancherorts mittl. VPf RO-Finkb KL-Mehling], -plarreʳ [verbr. nördl. WPf u. NPf LU-Neuhf LA-Siebdg PS-Vinn], -plarre [verbr. mittl. u. nördl. WPf NOPf NW-Wachh BZ-Albw GH-Freckf], Kihpladdeʳ [mancherorts WPf u. NPf sowie nördl. VPf], -pladdere Pl. [vereinzelt ganze Pf], -plarreʳ [mancherorts WPf LU-Neuhf], -plarre [mancherorts WPf u. NPf NW-Ungst], -plalleʳ [KU-Bedb]. Syn.: Pfann(en)kuchen 3, Blaffer(t) 4, Pladderes, Pladderich, Pläpper, Pläpperes, Platschen 1, Platscher 2 b, Braddel 1, Prappsel, Drekker(t), Fladen I2, Flappe 2 a, Flarren 2 c, Flatsch(en) 1 c, Kuhdreck 1, -drekkert, -dreckhaufen, -fladen, -fläppe, -flappen, -flatschen 1, -fladderich, -haufen, -klapper, -latschen, -mist, -pappel, -pladderes, -pladderich, -plapper, -plapperes, -platsch(en), -platscher 1, -plaster, -praddel, -prapsel, -scheiß, -scheißdreck, -schlappen, Mist, Scheiß, Scheißdreck. RA.: Es räjent Kuhbladdere, von starkem Regen mit dicken Tropfen [LU-Opp]. Ich geh, un wann's Mischtgawwele odder Kihpladdere reent [Gal-Brotschk]. SprW.: Die Lieb is los; sie fallt so gut uff e Kuhblatter wie uff e Ros! [Hebel 45]. — 2. = Huflattich 1, Kuhblarrer [KB-Dannfs (Wilde 110)]. — Südhess. IV 25/26; Rhein. IV 1693; Lothr. 318; Els. II 147. —