lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kroete

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Verweise rein
16
Verweise raus
17
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Rheinisches Wb.

Kröte

Bd. 4, Sp. 1570

Kröte das Tier nur in -ȳətə Lennep-Remschd; -t- Dhünn ; -ȳ·ā.t- Barm , übertr. mehrere Berg; das Tier heisst sonst krā:t, –ēə-, krǫdəl, krətš, grot (s. Krutte) f.: 1. wie nhd. (s. o.) — 2. übertr. a. persönl. α. -:t, Pl. -tən schnippiges Mädchen, dau klan Kr. Trier-Stdt , Sieg-Siegbg , Gummb-Wiedenest ; -ə- kleiner Kerl Erk-Elmpt . — β. -tə, Pl. -tən, olle Kr. altes Weib Lennep-Heidersteg ; -ȳ·ă.- Elbf . — γ. -ȳ·ă.tən Pl. verächtl. kleine Kinder Barm , Elbf . — b. sachl. -ȳ·ə.tən Pl. verächtl. Geld ebd.; -- Mettm , Lennep (u. nach der nhd. Umgangsspr. sich immer mehr verbreitend).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kröteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    Lexer LexerN FindeB kröte swv. nehme mich einer sache an, befasse mich damit. — kroht sich der dinge niht. krotte sich d…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Kröte

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Die Kröte , plur. inus. ein Nahme eines stinkenden bösartigen Geschwüres in verschiedenen Fällen. Bey den Schäfern is…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kröte

    Goethe-Wörterbuch

    Kröte 1 Amphibium aus der Klasse der Froschlurche, Familie der Bufonidae a als Objekt naturwiss Betrachtung, auch als Fo…

  4. modern
    Dialekt
    Kröte

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kröte s. PfWB Krotte 1.

  5. Sprichwörter
    Kröte

    Wander (Sprichwörter)

    Kröte Kröte (s. Eutze). 1. Grosse Kröten haben oft das wenigste Gift. 2. Jede Kröte hat ihr eigenes Gift. 3. Jeder Kröte…

  6. Spezial
    Kröte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Krö|te (Bufonidae) f. (-,-n) ‹zool› crota (-tes) f.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kroete

139 Bildungen · 75 Erstglied · 64 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kroete 2 Komponenten

kro+ete

kroete setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kroete‑ als Erstglied (30 von 75)

krötelig

MeckWB

Wossidia krötelig kraus: dinen Slips möt ick plätten, dei is ganz krötelig Ha Hagenow@Besitz Bes ; verkrüppelt von kleinen, krummen schlecht…

kröteln

MeckWB

kroet·eln

Wossidia kröteln kraus werden: dat Tüg krötelt so licht Ha Hagenow@Besitz Bes .

krötenauge

DWB

kroeten·auge

krötenauge , n. wie schlangenauge, ' so hieszen ehemals die runden, oben convexen und unten platten oder etwas vertieften fischzähne '. Nemn…

krötenbalsam

DWB

kroeten·balsam

krötenbalsam , m. mentha aquatica, bachminze, z. b. rhein. (krottebalsam Kehrein ), auch krötenminze, wasserbalsam. Nemnich 3, 550 .

Krötenbauch

GWB

kroeten·bauch

Krötenbauch als Körperteil eines Phantasiewesens 1) [ Geist, der sich erst bildet: ] Spinnenfuß und K. | Und Flügelchen dem Wichtchen! | Zwa…

Krötenbiß

Campe

kroeten·biss

Der Krötenbiß , des — sses, Mz. die — sse , eigentlich aber ungewöhnlich, gleichsam der Biß einer Kröte; in der Pflanzenkunde, so viel als F…

krötenbisz

DWB

krötenbisz , m. die groszen wasserlinsen, auch froschbisz.

krötenblatt

DWB

kroeten·blatt

krötenblatt , n. krötenblätter heiszt 1) rumex crispus, die krause grindwurz, auch butterlattich, wilder tobak, 2) rumex aquaticus, wasseram…

krötenblut

DWB

kroeten·blut

krötenblut , n. blut einer kröte, unter zaubermitteln. Opitz 2, 280 (2, 690 Triller ).

Kröten-born

PfWB

kroeten·born

Kröten-born m. : FlN, amtl. Grethenborn [ FR-Kl'bockh : Greden Born [GdArch. PS-Zesbg]; vgl. PfWB Krötenwäldchen . —

krötendill

DWB

kroeten·dill

krötendill , m. anthemis cotula, hundsdill, hundskamille Nemnich 1, 332 ; krötendille f. Rädlein 567 b , krötentill Frisch 1, 551 a . krotte…

Krœtending

MeckWB

kroeten·ding

Wossidia Krœtending -dings, Pl. -dingers n. wie Krœt 2 meist Schelte für eine leicht aufbrausende, zänkische kleine Person Mi 46 a ; ein woh…

Kröteneidechse

Meyers

kroeten·eidechse

Kröteneidechse ( Phrynosoma Wiegm .), Eidechsengattung aus der Gruppe der Dickzüngler ( Crassilingues ) und der Familie der Leguane ( Iguani…

Kröteneier

Meyers

kroeten·eier

Kröteneier , volkstümliche Bezeichnung der versteinerten Terebratula cycloides in der Triasformation.

Krötenfisch

Campe

kroeten·fisch

Der Krötenfisch , des — es, Mz. die — e , ein Fisch in Karolina, der auf dem Wirbel eine Zeichnung wie ein T (Tau ) hat (Godus tau ).

krötenflachs

DWB

kroeten·flachs

krötenflachs , m. antirrhinum linaria, flachskraut, wilder flachs. Nemnich , Ludwig 1076 . bei Gesner krottenflachs osyris ( Dief. 402 c ). …

krötenfrosch

DWB

kroeten·frosch

krötenfrosch , m. ein krötenähnlicher frosch, pelobates fuscus, auch knoblauchskröte, wasserkröte ( noch nicht bei Nemnich ).

Krötenfuß

Campe

kroeten·fuss

Der Krötenfuß , des — es, Mz. die — füße , eigentlich der Fuß einer Kröte; in der Pflanzenkunde, ein Name der Bluthirse (Panicum sanguinale …

krötenfusz

DWB

krötenfusz , m. 1 1) panicum sanguinale, bluthirse, auch krötengras, krähenfusz. Nemnich 4, 847 . im voc. th. 1482 r iij b krattenfusz, spic…

krötengeheck

DWB

kroeten·geheck

krötengeheck , n. junge brut von kröten: aufgeblasenes krötengeheck. H. Füeszli d. j. in Mercks briefs. 1, 61 , bildlich, von kleinen sich g…

krötengerecke

DWB

kroeten·gerecke

krötengerecke , n. krötenlaich: die straalen des gelückes haben so wenig die kraft, aus einem stinkenden verbrechen eine tugend zu machen, a…

krötengerippe

DWB

kroeten·gerippe

krötengerippe , n. gleich grasleder, conferva, auch wassergerippe, wasserfaden, wasserfilz. Nemnich , Krünitz.

Krötengeschlecht

GWB

kroeten·geschlecht

Krötengeschlecht Getrenntschr in der Vbdg ‘Nebel- und Krötengeschlecht’ GWB B30,6,15 Zimmermann 3.5.75 s Nebelgeschlecht Almuth Vierhufe A.V…

kroete als Zweitglied (30 von 64)

Giftkröte

RDWB1

Giftkröte f umg. злюка разг. , злыдня разг.

blitzkröte

DWB

blitz·kroete

blitzkröte , f. was blitzmädchen: seh mir einer die blitzkröte! Hermes Soph. reise 6, 363 ; wie nur die blitzkröt mir mein herz so stahl! Ti…

elefantenschildkröte

DWB2

elefant·en·schildkroete

elefantenschildkröte f. die riesenschildkröte testudo elephantopus: 1846 Tschudi Peru 1,345 faks. 1962 Wendt liebesleben 255. DWB2 6 adjekti…

erdkröte

DWB

erd·kroete

erdkröte , f. bufo terrester, im gegensatz von DWB wasserkröte .

Êrdschildkröte

Adelung

erd·schildkroete

Die Êrdschildkröte , plur. die -n, eine allgemeine Benennung aller Schildkröten, die sich auf der Erde aufhalten; zum Unterschiede von den W…

Flußschildkröte

Campe

fluss·schildkroete

Die Flußschildkröte , Mz. die — n , die in Flüssen lebende Schildkröte, mit Zehen, die durch eine Schwimmhaut verbunden sind.

gartenkröte

DWB

garten·kroete

gartenkröte , f. rubeta, bufo, die gartenkrott Maaler 157 c , Henisch 1361 , z. b.: die welt .. kan nicht dann sich selbs lieben .. auch in …

giftkröte

DWB

gift·kroete

giftkröte , f. : wissend nit, dasz an der bereitung alles lieget! ein spinn in ein mannam verkehrn, ein mannam in ein giftkröt — das ists Ko…

glockenkröte

DWB

glocken·kroete

-kröte rana bombina Nemnich wb. d. naturgesch. 199 ; glögglichrott geburtshelferkröte Staub-Tobler 3, 881 ;

kaulkröte

DWB

kaul·kroete

kaulkröte , f. was kaulfrosch. Frisch 1, 505 a gibt aus Peucers vocab. kauelkroten, soboles ranarum vel bufonum; bei Junius nomencl. (1577) …

Krotten-kröte

PfWB

krotten·kroete

Krotten-kröte f. , Krotten-krötchen n. : 'Kröte (Bufo vulgaris)', Krottekret (-grēd) [ KU-Altkch Krottb WD-Ostbr ], -kretche (-grēdχə) [ WD-…

lachkröte

DWB

lach·kroete

lachkröte , f. rana bombina, weil sie einen dem gelächter ähnlichen ton von sich gibt.

maikröte

DWB

mai·kroete

maikröte , f. : ey, wenn ich daran gedenke, möchte ich bersten wie eine maykröte. irrgarten 310.

nasenkröte

DWB

nasen·kroete

nasenkröte , f. kröte mit schnabelartig zugespitztem kopfe, rhinophryne dorsalis. Brehm thierl. 5, 406 .

Quakkröte

Campe

quak·kroete

Die Quakkröte , Mz. — n , eine der größten Kröten in Surinam, welche beständig quakt (Rana musica ).