lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1. Kröte

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Kröte

Bd. 2, Sp. 1800
1. Die Kröte, plur. inus. ein Nahme eines stinkenden bösartigen Geschwüres in verschiedenen Fällen. Bey den Schäfern ist es eine Krankheit der Lämmer, da sie triefende Augen und Blattern zwischen den Hinterfüßen bekommen, und endlich eine dicke Materie aus Maul und Nase von sich geben und sterben. Bey den Pferden ist es ein Geschwür über der Krone an den Hinterfüßen, welches eine scharfe stinkende Feuchtigkeit fließen lässet, die das Haar abfrißt. Ungeachtet dieser letztere Schaden im Französischen gleichfalls Crapaudine heißt, von Crapaud, eine Kröte, so scheinet es mit dem folgenden Worte doch weiter nichts als die zufällige Übereinstimmung des Klanges gemein zu haben. Vielleicht druckt es zunächst den ekelhaften Eiter aus, da es denn mit Rotz Eines Geschlechtes seyn würde. In Niedersachsen wird eine gewisse Krankheit des Rindviehes, welche eine wahre Windsucht oder Darmgicht ist, die Kröte genannt, weil das Vieh dabey wie eine Kröte aufläuft.
960 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kröteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    kröte swv. nehme mich einer sache an, befasse mich damit. — kroht sich der dinge niht. krotte sich der dinge wenig Gerst…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Kröte

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Die Kröte , plur. inus. ein Nahme eines stinkenden bösartigen Geschwüres in verschiedenen Fällen. Bey den Schäfern is…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kröte

    Goethe-Wörterbuch

    Kröte 1 Amphibium aus der Klasse der Froschlurche, Familie der Bufonidae a als Objekt naturwiss Betrachtung, auch als Fo…

  4. modern
    Dialekt
    Kröte

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kröte s. Krotte 1.

  5. Sprichwörter
    Kröte

    Wander (Sprichwörter)

    Kröte Kröte (s. Eutze). 1. Grosse Kröten haben oft das wenigste Gift. 2. Jede Kröte hat ihr eigenes Gift. 3. Jeder Kröte…

  6. Spezial
    Kröte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Krö|te (Bufonidae) f. (-,-n) ‹zool› crota (-tes) f.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kroete

95 Bildungen · 75 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kroete 2 Komponenten

kro+ete

kroete setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kroete‑ als Erstglied (30 von 75)

krötelig

MeckWB

krötelig kraus: dinen Slips möt ick plätten, dei is ganz krötelig Ha Bes ; verkrüppelt von kleinen, krummen schlecht wachsenden Kiefern Lu L…

kröteln

MeckWB

kroet·eln

kröteln kraus werden: dat Tüg krötelt so licht Ha Bes .

krötenauge

DWB

kroeten·auge

krötenauge , n. wie schlangenauge, ' so hieszen ehemals die runden, oben convexen und unten platten oder etwas vertieften fischzähne '. Nemn…

krötenbalsam

DWB

kroeten·balsam

krötenbalsam , m. mentha aquatica, bachminze, z. b. rhein. (krottebalsam Kehrein ), auch krötenminze, wasserbalsam. Nemnich 3, 550 .

Krötenbauch

GWB

kroeten·bauch

Krötenbauch als Körperteil eines Phantasiewesens 1) [ Geist, der sich erst bildet: ] Spinnenfuß und K. | Und Flügelchen dem Wichtchen! | Zwa…

Krötenbiß

Campe

kroeten·biss

Der Krötenbiß , des — sses, Mz. die — sse , eigentlich aber ungewöhnlich, gleichsam der Biß einer Kröte; in der Pflanzenkunde, so viel als F…

krötenbisz

DWB

krötenbisz , m. die groszen wasserlinsen, auch froschbisz.

krötenblatt

DWB

kroeten·blatt

krötenblatt , n. krötenblätter heiszt 1) rumex crispus, die krause grindwurz, auch butterlattich, wilder tobak, 2) rumex aquaticus, wasseram…

krötenblut

DWB

kroeten·blut

krötenblut , n. blut einer kröte, unter zaubermitteln. Opitz 2, 280 (2, 690 Triller ).

Krötenborn

PfWB

kroeten·born

Kröten-born m. : FlN, amtl. Grethenborn [ FR-Kl'bockh : Greden Born [GdArch. PS-Zesbg]; vgl. Krötenwäldchen . —

krötendill

DWB

kroeten·dill

krötendill , m. anthemis cotula, hundsdill, hundskamille Nemnich 1, 332 ; krötendille f. Rädlein 567 b , krötentill Frisch 1, 551 a . krotte…

Krœtending

MeckWB

kroeten·ding

Krœtending -dings, Pl. -dingers n. wie Krœt 2 meist Schelte für eine leicht aufbrausende, zänkische kleine Person Mi 46 a ; ein wohres Kräte…

Kröteneidechse

Meyers

kroeten·eidechse

Kröteneidechse ( Phrynosoma Wiegm .), Eidechsengattung aus der Gruppe der Dickzüngler ( Crassilingues ) und der Familie der Leguane ( Iguani…

Kröteneier

Meyers

kroeten·eier

Kröteneier , volkstümliche Bezeichnung der versteinerten Terebratula cycloides in der Triasformation.

Krötenfisch

Campe

kroeten·fisch

Der Krötenfisch , des — es, Mz. die — e , ein Fisch in Karolina, der auf dem Wirbel eine Zeichnung wie ein T (Tau ) hat (Godus tau ).

krötenflachs

DWB

kroeten·flachs

krötenflachs , m. antirrhinum linaria, flachskraut, wilder flachs. Nemnich , Ludwig 1076 . bei Gesner krottenflachs osyris ( Dief. 402 c ). …

krötenfrosch

DWB

kroeten·frosch

krötenfrosch , m. ein krötenähnlicher frosch, pelobates fuscus, auch knoblauchskröte, wasserkröte ( noch nicht bei Nemnich ).

Krötenfuß

Campe

kroeten·fuss

Der Krötenfuß , des — es, Mz. die — füße , eigentlich der Fuß einer Kröte; in der Pflanzenkunde, ein Name der Bluthirse (Panicum sanguinale …

krötenfusz

DWB

krötenfusz , m. 1 1) panicum sanguinale, bluthirse, auch krötengras, krähenfusz. Nemnich 4, 847 . im voc. th. 1482 r iij b krattenfusz, spic…

krötengeheck

DWB

kroeten·geheck

krötengeheck , n. junge brut von kröten: aufgeblasenes krötengeheck. H. Füeszli d. j. in Mercks briefs. 1, 61 , bildlich, von kleinen sich g…

krötengerecke

DWB

kroeten·gerecke

krötengerecke , n. krötenlaich: die straalen des gelückes haben so wenig die kraft, aus einem stinkenden verbrechen eine tugend zu machen, a…

krötengerippe

DWB

kroeten·gerippe

krötengerippe , n. gleich grasleder, conferva, auch wassergerippe, wasserfaden, wasserfilz. Nemnich , Krünitz.

Krötengeschlecht

GWB

kroeten·geschlecht

Krötengeschlecht Getrenntschr in der Vbdg ‘Nebel- und Krötengeschlecht’ B30,6,15 Zimmermann 3.5.75 s Nebelgeschlecht Almuth Vierhufe A.V.

kroete als Zweitglied (20 von 20)

Giftkröte

RDWB1

Giftkröte f umg. злюка разг. , злыдня разг.

blitzkröte

DWB

blitz·kroete

blitzkröte , f. was blitzmädchen: seh mir einer die blitzkröte! Hermes Soph. reise 6, 363 ; wie nur die blitzkröt mir mein herz so stahl! Ti…

erdkröte

DWB

erd·kroete

erdkröte , f. bufo terrester, im gegensatz von wasserkröte .

Êrdschildkröte

Adelung

erd·schildkroete

Die Êrdschildkröte , plur. die -n, eine allgemeine Benennung aller Schildkröten, die sich auf der Erde aufhalten; zum Unterschiede von den W…

gartenkröte

DWB

garten·kroete

gartenkröte , f. rubeta, bufo, die gartenkrott Maaler 157 c , Henisch 1361 , z. b.: die welt .. kan nicht dann sich selbs lieben .. auch in …

reitkröte

DWB

reit·kroete

reitkröte , f. name der maulwurfsgrille, gryllus gryllotalpa. Nemnich, s. reitwurm: der moltwurff thut schaden mit graben und auswerffen der…

riesenschildkröte

DWB

riesenschild·kroete

riesenschildkröte , f. testudo mydas Nemnich. Proteus (in gestalt einer riesenschildkröte). Göthe 41, 167 ; als endlich die riesenschildkröt…

schildkröte

DWB

schild·kroete

schildkröte , f. testudo, eine gattung kriechender amphibien mit charakteristischem rückenschild ( über die wechselnden formen des zweiten w…

seeschildkröte

DWB

see·schildkroete

seeschildkröte , f. 1) bezeichnung der in der see lebenden schildkröten, zum unterschiede von den land- oder flusz-schildkröten. Adelung, te…

sonnenschildkröte

DWB

sonnenschild·kroete

sonnenschildkröte , f. eine amerikanische landschildkrötenart mit regelmäszigen zeichnungen auf den schalen, auch gesternte, geometrische sc…

wasserkröte

DWB

wasser·kroete

wasserkröte , f. die knoblauchkröte, pelobates fuscus Wagl. Henisch 1261, 62 . Leunis zool. 3 1, 615, auch die unke Oken 6, 480 . steirisch …

wasserschildkröte

DWB

wasserschild·kroete

wasserschildkröte , f. ' testudo fluviatilis ' Steinbach 1, 941 , wol die auch in Schlesien vorkommende sumpfschildkröte, emys lutaria; bei …