knallen

knallen -a-, im Geb. der Schärfung -a·l.- Allg. [im Rhfrk hier u. da getrübtes -a-, –ǫ-; im sndfrk. Trübungsgeb. beschränkt -ǫ·l.-] schw.: 1. intrans. a. einen knallenden Ton von sich geben; dat knallt ävver (deht kn.), wenn die möt de Katzeköpp (Böllern) schesse; wenn de de Schmeck (Peitsche) schleht, knallt dat ävver weck (weit); ech hauen dech, dat et nur su knallt (dervon); de Schmeck (Peitsche) knallt got; wat der Schoss knallt; et Für knallt knistert stark Rip, Allg.; de Polvermüll es en de Lucht (Luft) geknallt Gummb, Allg. — b. plötzlich geräuschvoll hin-, hinabfallen, –stürzen; do es e op de Erd geknallt, dat mer ment (meinte), de Knoche wören em em Lif zerbroche; dar-, dohin-, heraf-, heronnerkn. Rip, Allg.; de Sonn knallte (brannte heiss, prallte) uf der Burm (Boden) Siegld, OBerg; de Ren (Regen) knallt gen (gegen) de Finstere Rip; de es geknallt gestorben Trier (o. O.). — 2. absol. u. trans. ein knallendes Geräusch hervorbringen. a. absol. u. trans. schiessen, mit der Knallbüchse (s. d.) kn.; mit der Peitsche kn. [-ę- Saarbr-Bliesransb Emmersw GrRosseln Karlsbrunn, Saarl-Bous Fraulautern Friedrichsw Hostenb Saarwelling]; die Türe knallend zuschlagen; mit den Fingern schnalzen (-ę- Saarbr-Auersmacher); de Zaldate han de ganze Dag geknallt geschossen; hür es (einmal), wat se op der Jag am kn. sen; drop (los) kn. draufschiessen, — werfen; met Sten dropkn., dat ken Pann ganz blif; de kann got (met der Schmeck Peitsche) kn.; met der Flent, der Dür kn.; knall doch net su (de Dür)! schlage die Türe nicht knallend zu Rip, Allg.; de soll dem awer die Gäschel (Peitsche) iwer de Ohre geknallt hon Saarbr, Allg.; den Stoppen heruskn. aus der Knallbüchse herausschiessen Rip, Allg.; die hant twenteg (20) Hase niərgeknallt niedergeschossen MGladb, Allg.; eich kn. mer noch ein werfe noch eine Nuss udgl. vom Baume hinunter Trier-Mettnich. RA.: Al (alte) Fohrlück (Fuhrleute) han Freud am kn. von der Macht der Gewohnheit Köln-Stdt; et as kan F. su alt, en knallt mol ger Bitb-Kyllbg. Der, wo die Geischel hot, der knallt wer die Macht hat Saarbr-Sulzb. Er knallt die Klitsch (Peitsche) wie en Fuhrmann May-Allenz. — b. stark furzen; de Kerl kann der ävver kn., dat de Wänn (Wände) waggele, — de Ovve ömfällt Sieg, Allg. — c. etwas (einen) op de Erd, dar-, hin-, dohinkn. unsanft hinwerfen Allg.; -ę- etwas kaput machen Saarl-Dilling. — d. einen kn., ihn knuffen, stossen, ihm eine knallende Ohrfeige geben; enen en den Röck kn.; ech kn. der jetz en, dat der Hüren on Sehn vergeht Rip, Allg.; dou krist se geknallt Mörs, Allg.; öwer et Böcksken (Hose) kn. Mörs-Asbg. — e. mehr übertr. α. etwas dropkn. dick auftragen Allg.; de Botter kn. Neuw-Dierd. — β. etwas dropkn. verschwenden; die han ihr Vermegen dropgeknallt uSaar, Trier. — γ. paffend Tabak rauchen; en Zigar kn. Sieg; -ę- Jül-Linnich. — δ. ein Weib kn., geschlechtl. missbrauchen; he hät se geknallt; die löt (lässt) sech kn. Rip, Berg, Trier-Stdt. — ε. einen, sich kn. überfüttern; de Ovve kn. überheizen MüEif. — ζ. tüchtig trinken, zechen Koch-Poltersd. — η. tüchtig bezahlen müssen Sieg-Fussh. — Abl.: die Knallerei, dat Geknall(s) (-ę-).