lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klinge

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
27 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
31

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

klinge swf.

Bd. 1, Sp. 844a
klinge swf.
1. klinge eines schwertes oder messers. den guoten Nagelringen, die aller besten klingen Bit. 131. b. der (swerte) klingen alsus klungen Parz. 69,15. den siht man ein klingen tragen MS. H. 3,182. a. sô hân ich niht daʒ meʒʒer bî dem hefte, jâ snîdet mich diu klinge in die hant das. 198. b. er spilt mit in der klingen Suchenw. 18,466. — dô brast ir freuden klinge mitten ime hefte enzwei Parz. 103,18. diu klinge der freuden muoʒ bresten Wigal. 10124.
2. thalbach, enges thal, in welchem wasser fließt, felsschlucht. ahd. chlingo, chlinga Graff 4,563. Gr. 3,386. Frisch 1,523. a. Schmeller 2,359. — in der clinge (in torrente) Windb. ps. 392. zwischen perg in einer clingen Hätzl. 2,57,109. plas ab der klingen Wolk. 43,32.
736 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klingeswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    klinge swf. 1. klinge eines schwertes oder messers. den guoten Nagelringen, die aller besten klingen Bit. 131. b. der (s…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klingeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    klinge , F. nhd. „Klinge“ (F.), Schwertklinge, Messerklinge Vw.: s. swērt- Hw.: vgl. mhd. klinge (1) E.: s. klingen W.: …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Klinge

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Klinge , plur. die -n, ein Wort, welches so wohl den Begriff der Erhöhung, als auch den damit verwandten Begriff …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Klinge

    Goethe-Wörterbuch

    Klinge 1 flacher, scharf geschliffener Teil eines schneidenden Gerätes (Waffe, Messer uä), Schneide a konkret; auch als …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klinge

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Klinge , der wirksame Teil eines Messers oder einer blanken Waffe. S. Fechtkunst und Fühlung .

  6. modern
    Dialekt
    Kling(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Kling(e) [Kle Su. Dü. U.; Pl. –ə] 1. f. Klinge, Messerklinge. † 2. m. Stelle, wo das Wasser einen kleinen Fall hat: ‘da…

  7. —
    Sprichwörter
    Klinge

    Wander (Sprichwörter)

    Klinge 1. Alte Klingen, gute Wunden. 2. Die Klinge verzehrt die Scheide. Sehr oft der Geist den Körper. 3. Eine gute Kli…

  8. —
    Spezial
    Klinge

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Klin|ge f. (-,-n) (des Messers) andela (-les) f. , lama (lames) f. , lamëta (-tes) f.

Verweisungsnetz

63 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 36 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klinge

266 Bildungen · 169 Erstglied · 95 Zweitglied · 2 Ableitungen

klinge‑ als Erstglied (30 von 169)

klingeling

SHW

klinge-ling Band 3, Spalte 1421-1422

Klinge II

RhWB

Klinge II -iŋ, –i·ŋ., –e- [bei diesem Worte fehlen durchweg die Trübungen > a, ǫ, ę ; doch Westerw -ę-, –-, –ø- ; LRip -e-, –ø- ], Pl. -·ŋ.…

klingeisen

DWB

kling·eisen

klingeisen , in vocabb. des 15. jh., cymbalum, klingisen, klingenisen, nd. clingelyseren, kregelyseren Dief. 119 a , bei Melber c 8 a cimbal…

klingekunst

DWB

klinge·kunst

klingekunst , f. für musik im 17. jh. gebraucht. Wiedemann juni 5 . tohn- und klingekunst Butschky Patmos 774 .

Klingelborn

SHW

Klingel-born Band 3, Spalte 1421-1422

Klingelapfel

RhWB

klingel·apfel

Klingel-apfel -ab- Saarbr-Lauterb m.: längliche Apfelsorte, deren Kerne bei der Reife lose sind u. rappeln, Schlotterapfel.

Klingelbas

RhWB

klingel·bas

Klingel-bas -əlts- MGladb-Rheind m.: scherzh. der Dorfpolizist, der zur Bekanntmachung polizeilicher Verordnungen die Leute auf die Strasse …

klingelbatzen

DWB

klingel·batzen

klingelbatzen , m. : das müszte nicht rechtlich zugehen, wenn ein buch das gut geschrieben ist ... nicht so weit reichen sollte ( einen schr…

Klingelbeutel

Pfeifer_etym

klingel·beutel

klingeln Vb. ‘eine Klingel ertönen lassen, läuten, schellen’, ahd. klingilōn (11. Jh.), mhd. klingelen ‘einen Klang geben, rauschen, plätsch…

Klingelborn

PfWB

klingel·born

Klingel-born , Klingel-brunnen m. : FlN, Klingelboʳn [Kaislt KL-Dansbg KB-Harxh ], -brunne [ KL-Hoheck ]. In RO-Gehrw HB-Mittel- u. O'-bexb …

Klingelbǖdel

WWB

klingel·buedel

Klingel-bǖdel m. [verstr.] Klingelbeutel zum Einsammeln der Kollekte. Hai gait met em Klingelbuül üm ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserloh…

‑klinge als Zweitglied (30 von 95)

büchenklinge

DWB

buechen·klinge

büchenklinge , f. fauces angustae fagis obductae, buchenbewachsne felsenschlucht: hör, hör, wer also schreien thu in dieser wilden büchenkli…

bërc|klinge

MWB

bërc|klinge swF. ‘Bergschlucht’ dv vore in einen wustinwalt, / da were dv lange inne / in einer engen bercclingen Litan 1180 MWB 1 587,35; B…

Damaszenerklinge

Campe

damaszener·klinge

Die Damaszenerklinge , Mz. die — n, Türkische Degen und Säbelklingen von gewässertem Ansehen, die sehr hart sind, so daß sie eiserne Nägel d…

Doppelrückklinge

RhWB

Doppel-rückklinge Sol f.: Klinge ohne Schärfe, Phantasiestücke für Spanien u. Portugal.

drahtklinge

DWB

draht·klinge

drahtklinge , f. schieszklinge, wie drahteisen in gestalt einer klinge. franz. jauge, calibre.

Êssenklinge

Adelung

essen·klinge

Die Êssenklinge , plur. die -n, bey den Schmieden und andern Metallarbeitern, eine eiserne Ruthe, dem Feuer in der Esse Luft zu geben; die E…

flammklinge

DWB

flamm·klinge

flammklinge , f. siehe die unter flamberge aus Garg. 117 b angeführte stelle.

fuchtelklinge

DWB

fuchtel·klinge

fuchtelklinge , f. eine biegsame breite klinge ohne schneide, wie sie an den fuchteln sich befindet. bei den schwertfegern und in den gewehr…

futterklinge

DWB

futter·klinge

futterklinge , f. die an der futterbank oder futterlade unten in einem gewinde ( charnier ) sich bewegende, oben aber mit einem hölzernen gr…

geklinge

DWB

gek·linge

geklinge , n. anhaltendes klingen. Campe ( nl. geklink, gekling): näher und näher kam das gekling'. Voss das.; dazu doppelgekling ( s. d. ) …

Haueklinge

WWB

haue·klinge

Haue-klinge f. [verstr.] Klinge mit Griff zum Beschneiden des Hufes (Werkzeug des Hufschmieds).

hauklinge

DWB

hauk·linge

hauklinge , f. klinge eines haudegens. beim grobschmid heiszt auch so ein stück von einem alten säbel, womit die alten nägel und der abgenut…

hiebklinge

DWB

hieb·klinge

hiebklinge , f. lamina lata, larga. Stieler 982 , im gegensatz zur stoszklinge.

hirschklinge

DWB

hirsch·klinge

hirschklinge , f. name einer art messerklingen, die in Ruhla verfertigt werden. Jacobsson 6, 87 a ; wol nach dem darauf eingeschlagenen zeic…

hobelklinge

DWB

hobel·klinge

hobelklinge , f. das schneidende eisen am hobel: hobelklinge mêche Rondeau 312 .

Ableitungen von klinge (2 von 2)

erklinge

BMZ

erklinge stv. 1. erklinge. a. diu swert erklungen Parz. 739,22. daʒ lûte erklang ir gewant Nib. 435,4. man hôrte die rîgen vaste erklingen W…

geklinge

DWB

geklinge , n. anhaltendes klingen. Campe ( nl. geklink, gekling): näher und näher kam das gekling'. Voss das.; dazu doppelgekling ( s. d. ) …