Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Klause
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Klause , plur. die -n. 1) * Ehedem überhaupt ein enger eingeschlossener Raum, in welcher veralteten Bedeutung Walthe…
Goethe-Wörterbuch
Klause auch C- 1 abgeschiedenes, räumlich beengtes Refugium a (geistliche) Einsiedelei, von weltlichem Treiben unberührt…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Klause (v. mittellat. clusa , ital. chiusa ), abgeschlossener, enger Raum, besonders Klosterzelle oder Einsiedelei (dahe…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Klause f. : 1. 'Schleuse, Verschluß eines (Mühl)teichs, aufgestautes Wasser', Klaus [vereinzelt westl. WPf (an Blies, Gl…
Wander (Sprichwörter)
Klause 1. Er kommt nicht aus seiner Klause heraus. 2. Immer in seiner Klause stecken. D.h. stets zu Hause, besonders in …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
33 Bildungen · 17 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von klause 2 Komponenten
klause setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Idiotikon
Klause(n)hǖsli Band 2, Spalte 1716 Klause(n)hǖsli 2,1716
Idiotikon
Klause(n)māl Band 4, Spalte 159 Klause(n)māl 4,159
BWB
Klausenbaum Band 1, Spalte 1,1463
Campe
Der Klausenbewohner , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Klausenbewohnerinn, Mz. die — en , der Bewohner, die Bewohnerinn einer Klause, ein Ein…
BWB
Klausenbirne Band 2, Spalte 2,910
BWB
Klausenbrot Band 3, Spalte 3,485
Herder
Klausenburg , ungarisch Kolosvár Hauptstadt des gleichnamigen Kreises in Siebenbürgen, an der Szamos, Sitz eines Landgerichts, einer Berg-, …
Meyers
Klausenburger Ehe , s. Siebenbürgische Ehe .
RhWB
Klausen-damm Sieg m.: der die Klause 2 umschliessende D.
Adelung
Der Klausener , zusammen gezogen Klausner, des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Klausnerinn, ein Einsiedler, besonders im Oberdeutschen.
BWB
Klausenfrauentag Band 3, Spalte 3,1015
RhWB
Klausen-krätzer Sieg-ODollend m.: ein Schaber mit langem Stiele; er dient dazu, vom Mühlendamm aus Schlamm auf die Ritzen der Schliessklappe…
RhWB
Klausen-lett Sieg-ODollend m.: Schlamm in der Klause 2.
DWB
klausenmeister , m. aufseher über die holzklause (klause 4). landreim von Tyrol 1558 bei Hormayr taschenb. 1841 s. 6.
Meyers
Klausenpaß , ein Hochalpenpaß des schweizer. Kantons Uri (1952 m), zwischen der Tödigruppe und dem Zuge der Schächentaler Windgälle eingesen…
RhWB
Klausen-weiher klū:s- Sülzt m.: Klause 2.
Idiotikon
Klausepfel Band 1, Spalte 371 Klausepfel 1,371
GWB
Bergklause Behausung eines Einsiedlers im Gebirge GWB B19,471,11 Voigt 13.12.07 Brigitte Mattausch B. M.
LDWB2
Braut|klau|se f. (-,-n) sarada (-des) f. , parada (-des) f.
DWB2
dichterklause f. : 1856 Scherr Schiller 1,188. 1961 spiegel 1,20.
Herder
Ehrenberger Klause , ehemals fester Paß zwischen Tyrol und Bayern oberhalb Füßen; Erstürmung desselben durch Moritz von Sachsen 19. Mai 1552…
DWB2
einsiedlerklause f. : ⟨1917⟩ Tucholsky 1,257 G.-T./R. 1974 Bamm schöpfung 37.
DWB
-klause : gottesclause Jac. Ayrer dram. 1745 Keller,
DWB
-klause Gries Bojardo (1835) 1, 208 ;
DWB
mädchenklause , f. : geliebte, ja! im vaterhause bald räumest du die mädchenklause. Rückert 392 .
RhWB
Mühlen-klause -klū:s (s. Verbr. Simpl.) f.: -stauweiher.
DWB
nonnenklause , f. was nonnenzelle. Langbein (1854) 2, 308 .
RhWB
Schaf-klause š:fsklū:s Mü-Eif (veralt.) f.: Wassertümpel, durch Stauung hergestellt, zum Waschen der Schafe vor der Schur.
DWB
thurmesklause , f. : die verleumder seines weibes sperrt er tief in thurmesklause. A. Grün ges. werke 1, 332 .
DWB
urfahrklause , f. österr. weist. 10, 228, 34, dazu 375 b ,
DWB
waldklause , f. : wie kompt in mich vom tod ein grausen! bin ich nit sicher in der waldklusen? ( sagt der waldbruder ). N. Manuel 7, 31, 2 B…
DWB
wasserklause , f. schleuse: bey Grevelingen, da die shluysz oder wasserclausz pflag zu sein Stumpf Schwytzerchronik (1606) 270 b ; der tam a…
DWB
-klause Pfeffel poet. vers. (1812) 5, 147 ,