Aggregat · alle Wörterbücher

klausen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

klausen schw.

Bd. 4, Sp. 281

klausen schw. : 'Wasser stauen', klause (glausə) [KU-Hundh Konk WD-Niedkch]; vgl. Klause (Nachtrag). Rhein. IV 672.

DWB nhd.

klausen

klausen , klusen , schmeicheln, das einfache wort zu kläuseln, bei S. Brant ; er spricht von den vätern die sich von den kindern zur frühen abgabe des vermögens durch schöne worte …

DWB nhd.

klausen

klausen , zeitwort zu klause, in mehrfacher bed. 1 1) von klause 1; für einsperren, in sicherheit bringen findet sich mhd. klûsen, z. b. Helbling klagt über einen österreichischen …

Meyers Lex.

Klausen

Klausen , Stadt in Tirol, Bezirksh. Bozen, 538 m ü. M., rechts am Eisack und an der Linie Kufstein-Ala der Südbahn, hat ein Bezirksgericht, ein Kapuzinerkloster mit guten Gemälden …

MeckWB Dial.

klausen

klausen in der Zs. utklausen .

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Klausen

Klausen: Ort im Kr. Wittl mit berühmter Wallfahrtskirche. RA.: Mer kann Kl. dodorch siehn durch die zerrissenen Strümpfe, eine dünne Brotschnitte Trier-Mehring . Gehe ich mit? Antw…

RhWB Dial.

klausen

klausen -au-, –ǫu-, –ǫ·u.- schw.: 1. den Mühlenteich durch die Klause schliessen; das Wasser kl., aufstauen Wend-Al s w, Kreuzn , Simm , Goar , Trier , Bitb , Daun , Prüm , Aden , …

LDWB2 spez.

Klausen

Klau|sen nom. propr. n. ‹topon› Tlüses.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
klausen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

klausen , klusen , schmeicheln, das einfache wort zu kläuseln, bei S. Brant ; er spricht von den vätern die sich von den…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Klausen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Klausen , Stadt in Tirol, Bezirksh. Bozen, 538 m ü. M., rechts am Eisack und an der Linie Kufstein-Ala der Südbahn, hat …
modern

Dialekt
klausen
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

klausen in der Zs. utklausen .
—

Spezial
Klausen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Klau|sen nom. propr. n. ‹topon› Tlüses.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klausen

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von klausen 2 Komponenten

klau+sen

klausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.