Klausen

Klausen: Ort im Kr. Wittl mit berühmter Wallfahrtskirche. RA.: Mer kann Kl. dodorch siehn durch die zerrissenen Strümpfe, eine dünne Brotschnitte Trier-Mehring. Gehe ich mit? Antw.: Wenn die anern all no Kl. sin Wittl-Dörb. E kömmt daher wie de Klausener Jud zu einem, der unordentlich angezogen ist; auf dem Hochaltare ist in einem Kreuzigungsrelief ein Henkersknecht in gebückter Stellung dargestellt, dem das Hemd ein wenig über den Hosensaum herauslugt; Kinder, die an der Wallfahrt teilnehmen, macht man auf diesen Kl. Jud besonders aufmerksam u. fragt sie: haste och de Kl. J. gesiehn? Trier-Mehring. — Eia, bombeia, bombausen, iwermur gihn mer no Kl., dan gihn mer durch de Birkenbösch; roppen e Schiess-che (Schöss-chen) voll Hosenöss; H. hun Keren an (in), um Himmel stihn die Steren all, stihn am Himmel, am Gorde wisst (wächst) de Fimel usf. Wittl, Bitb, Trier, Bernk, Koch verbr. (mit Var.), — Hoselness mat Keren, esst de (N. des Kindes) geren Bitb-NWeis, Wittl-Hetzerath, — Hoseness han Ker en, Worbele ower net Koch-Ulmen. — Heia der Dausend, gehste met no Klauset, g. met no Fenkelebosch, kreste Äppel on Berre on en Noss! Malm-Schleierb.