lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Klausen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Klausen

Bd. 1, Sp. 682a
Klau|sen nom. propr. n. ‹topon› Tlüses.
39 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    klausen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    klausen , klusen , schmeicheln, das einfache wort zu kläuseln, bei S. Brant ; er spricht von den vätern die sich von den…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klausen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Klausen , Stadt in Tirol, Bezirksh. Bozen, 538 m ü. M., rechts am Eisack und an der Linie Kufstein-Ala der Südbahn, hat …

  3. modern
    Dialekt
    klausen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    klausen in der Zs. utklausen .

  4. —
    Spezial
    Klausen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Klau|sen nom. propr. n. ‹topon› Tlüses.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klausen

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von klausen 2 Komponenten

klau+sen

klausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klausen‑ als Erstglied (14 von 14)

Klausenbewohner

Campe

klausen·bewohner

Der Klausenbewohner , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Klausenbewohnerinn, Mz. die — en , der Bewohner, die Bewohnerinn einer Klause, ein Ein…

Klausenburg

Meyers

klausen·burg

Klausenburg (magyar. Kolozsvár , spr. kóloschwār, rumän. Clusu ), Stadt und Sitz des gleichnamigen ungar. Komitats (s. oben), am Kleinen Sza…

Klausener

Adelung

klaus·ener

Der Klausener , zusammen gezogen Klausner, des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Klausnerinn, ein Einsiedler, besonders im Oberdeutschen.

Klausenkrätzer

RhWB

klausen·kraetzer

Klausen-krätzer Sieg-ODollend m.: ein Schaber mit langem Stiele; er dient dazu, vom Mühlendamm aus Schlamm auf die Ritzen der Schliessklappe…

klausenmeister

DWB

klausen·meister

klausenmeister , m. aufseher über die holzklause (klause 4). landreim von Tyrol 1558 bei Hormayr taschenb. 1841 s. 6.

Klausenpaß

Meyers

klausen·pass

Klausenpaß , ein Hochalpenpaß des schweizer. Kantons Uri (1952 m), zwischen der Tödigruppe und dem Zuge der Schächentaler Windgälle eingesen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klausen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klausen/ldwb2?formid=K01199
MLA
Cotta, Marcel. „klausen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klausen/ldwb2?formid=K01199. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klausen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klausen/ldwb2?formid=K01199.
BibTeX
@misc{lautwandel_klausen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klausen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klausen/ldwb2?formid=K01199},
  urldate      = {2026-05-19},
}