Aggregat · alle Wörterbücher

Kimme

mnd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 13 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 32

Eintrag · Lothringisches Wb.

Kimme m.

Bd. 1, Sp. 285a

Kimme II [khimə, Pl. –n; Demin. khiməl Bi. Bo. Rg. Lix. Schw. Fo. u. s.] m. 1. Kerbe, Einschnitt, überstehender Rand. Letztere Bedeutung führt zu Lippe u. Kinnlade: de Kimme gän em lang heftige Begierde nach etwas haben Rg. Oinem de Kimme lank machen Gelüste in Jemandem erregen Bo. Giw em ebbes, sunscht fallt em der K. ab Bi. Schw. Do haschte e Stick, dass d'r der K. nit abfallt Fo. — 2. Fischkiemen. — 3. Schmarotzer Lix. — els. 1, 437 Kime 3; baier. 1, 246 die Kimme; hess. 201 u. N. 129 der Kimm; Gr. Wtb. 5, 705: Kimme.

Pfeifer_etym nhd.

Kimme f.

Kimme f. ‘Einschnitt’ (am Visier der Handfeuerwaffen, in der Faßdaube, wo der Boden des Fasses eingefügt ist), mnd. kimme ‘äußerster Rand, Horizont’, nd. Kimm ‘Rundung der Schiffsw…

KöblerMnd mnd.

kimme F.

kimme , F. nhd. Kimme, äußerster Rand, Horizont Hw.: vgl. mnl. kimme E.: vgl. mnl. kimme, F., Rand eines Fasses; s. ae. cimbing, Sb., Fuge; s. germ. *kamba-, *kambaz, M., Kamm; s. …

KöblerMnd mnd.

kimme M.

kimme , M. Vw.: s. kīme

LW mnd.

kimme

kimme, f. der äusserste Rand; Horizont.

+ 14 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹kimme

1 kimme s. kîme.

MNWB mnd.

²kimme f.

2 + kimme , f. , Horizont.

Adelung nhd.

Kimme

Die Kimme , plur. die -n, ein in zwey verschiedenen aber sehr genau verwandten Bedeutungen, so wohl einer scharfen Vertiefung, als auch einer scharfen Erhöhung übliches Wort; beyde…

Campe nhd.

Kimme Die

Die Kimme , Mz. die — n . 1) Eine scharfe Erhöhung, ein scharfer Rand, eine Kante. So heißt bei den Böttichern der über den Boden hervorragende Rand eines Fasses, wie auch, die Rin…

DWB nhd.

kimme f.

kimme , f. ein schwieriges mitteld. und niederd. wort. 1 1) Kerbe, crena, incisura. Stieler 947. 1@a a) es ist noch thüringisch, eine kimme in einen stock schneiden, auch arschkimm…

DWB nhd.

kimme

kimme , fischohr, s. kieme .

Meyers Lex.

Kimme

Kimme (in Österreich Grinsel ), scharfe Vertiefung oder Erhöhung, besonders dreieckiger Einschnitt im Visier der Feuerwaffen, durch den über das Korn gezielt wird (s. Visier ). – I…

LothWB Dial.

Kimme m.

Kimme I [khimə Fo. ; khiməl Ri. Ha. Rom. Hom. D. Si. ] m. Kümmel (cuminum). — els. 1, 442 u. a. Kümmi; ss. Kîm Kr. 62.

PfWB Dial.

Kimme

Kimme 1 s. Eggenkimme ;

PfWB Dial.

Kimme

Kimme 2 FlN s. Kümme; Kimmel s. Kemmel ;

RhWB Dial.

Kimme

Kimme Pl. -mə(n) f.: 1. ki·m.ə Elbf . a. Einschnitt, Kerbe. — b. Arschkerbe. — c. brune K. Schimpfw. — d. Bauchkante, Krümmung der Schiffswand über dem Boden Rheinschiff. — 2. über…

SHW Dial.

Kimme

Kimme Band 3, Spalte 1289-1290

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

²Kimme f.n.m.

²Kimme f.n.m. [verstr.] 1. Kerbe, (scharfer) Einschnitt. — 1.1. Einschnitt am Visier z.B. eines Gewehrs. — 1.2. Gesäßspalte. In’e Kimme trēän ( Dor Wl ). — 1.3. Nute in Fassdauben:…

WWB Dial.

¹Kimme f.

¹Kimme f. [Lippe Bri] Laus; spez.: Wolllaus (Pediculus vestimenti) (Lippe Oesterh ). ¶ RhWb 4,496: Kinnem .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
kimmeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

kimme , F. nhd. Kimme, äußerster Rand, Horizont Hw.: vgl. mnl. kimme E.: vgl. mnl. kimme, F., Rand eines Fasses; s. ae. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kimme
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Kimme , plur. die -n, ein in zwey verschiedenen aber sehr genau verwandten Bedeutungen, so wohl einer scharfen Verti…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kimme
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kimme (in Österreich Grinsel ), scharfe Vertiefung oder Erhöhung, besonders dreieckiger Einschnitt im Visier der Feuerwa…
modern

Dialekt
Kimmem.
Lothringisches Wb. · +7 Parallelbelege

Kimme II [khimə, Pl. –n; Demin. khiməl Bi. Bo. Rg. Lix. Schw. Fo. u. s.] m. 1. Kerbe, Einschnitt, überstehender Rand. Le…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 38 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kimme KöblerMnd
kimme KöblerMnd
kimme LW
¹kimme MNWB
²kimme MNWB
kime KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Altenglisch · 8.–11. Jh.

cimbing KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

kamba KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝem(e) Pokorny
ger-1, gere Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kimme

35 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kimme‑ als Erstglied (30 von 35)

Kimmehüᵉwel

WWB

Kimme-hüᵉwel m. Werkzeug des Küfers, Böttchers, mit dem die Nuten sauber ausgehobelt werden ( Hal Bh).

kimmeisen

DWB

kimme·isen

kimmeisen , n. bei den böttichern ein kleines beil zum einhauen der kimme 1, s. Krünitz 37, 533 . nd. götting. kimmîsen als ' stemmeisen ' ü…

Kimmeīsern

WWB

kimme·isern

Kimme-īsern n. [ Lst Mes Bri Wal Olp] 1. Stemmeisen, Meißel des Schreiners. — 2. Gerät des Holzschuhmachers zum ersten Aushöhlen ( Lst Ka ).…

Kimmelbrō¹der

WWB

kimmel·broder

Kimmel-brō¹der m. Trinker ( Bch Li).

Kimmeldauk

MeckWBN

Wossidia MeckWB Kimmeldauk m. auch die Hülle, mit welcher der Flachs am Wocken zusammengehalten wird Wa Waren@Groß Flotow GFlot .

kimmelen

WWB

kimm·elen

kimmelen V. 1. zanken ( Enr Holthaus ). — 2. heimlich tauschen, handeln, spielen ( Dor Schleef ). — 3. langsam essen ( Bor Rh = WmWb ). ¶ Rh…

Kimmel I

RhWB

kimm·eli

Kimmel I = Kümmel II (s. d.);

kimmelig

RhWB

kimmelig -i- Neuw-Asb Adj.: widerlich; klore k.ə Dräss (Driss, Kot).

Kimmel II

RhWB

Kimmel II = Tümpel s. Kümmel I;

Kimmel III

RhWB

Kimmel III = derbe Brotschnitte s. bei Kimme.

Kimmeling

RhWB

kimme·ling

Kimmeling keməleŋ, Pl. -ŋə Klev m.: dass.

Kimmel IV

RhWB

Kimmel IV -i·m.- Bo-Stdt Rheind Sg. t. m.: Auswurf, durch die Nase gezogen, Rotz.

kimmeln

PfWB

kimm·eln

kimmeln s. abkimmeln ;

kimmeln I

RhWB

kimmeln I schw.: ein Schwein k., den Kimmel aufsetzen, wenn es gern wühlt oder das Fressen aus dem Trog wirft, damit es sich stösst, sobald …

kimmeln II

RhWB

kimmeln II = essen, stibitzen s. bei Kimme;

kimmeln III

RhWB

kimmeln III = auswerfen s. bei Kimmel IV.

kimmeln IV

RhWB

kimmeln IV schw.: 1. a. -īm- sachte laufen lassen, bes. beim Spiel die Kugel, den Klicker; do muss nit k. Kemp-Stdt . — b. -i·m.- in wimmeln…

Kimmelpot

WWB

kimmel·pot

Kimmel-pot m. jmd., der beim Essen nicht vorankommt ( WmWb ).

Kimmelschauter

RhWB

kimmel·schauter

Kimmel-schauter -šǫutə(r) Bergh-Glessen , Grevbr-Wickr m.: Halbnarr, Verrückter.

Kimmelte

RhWB

kimm·elte

Kimmelte ke- = Maikäfer s. Käfer, Maikäfer.

Kimmel V

RhWB

Kimmel V -em-, seltener -i-, Pl. -əlts Mörs , Klev , Rees m.: Klemme, Nasenzwinge, bes. den Schweinen, die zum Wühlen neigen, auf die Schnau…

kimmen I

RhWB

kim·meni

kimmen I = Lotto spielen s. Kin II;

kimmenieren

RhWB

kimmen·ieren

kimmenieren = jammern s. kimmern II.

kimmen II

RhWB

kimmen II = kerben, essen, s. Kimme;

Kimmeridgeschichten

Meyers

Kimmeridgeschichten (spr. kimmeridsch-), nach ihrem Vorkommen bei Kimmeridge in Dorsetshire im südlichen England 1816 von Phillipps benannte…

Kimmerien

GWB

kimme·rien

Kimmerien C-, einmal Z- mythisches, am (nördlichen) Rand der Welt in ständiger Finsternis u Nebel liegendes Land (nach Homer, Odyssee XI,14—…

Kimmērĭer

Meyers

kimmer·ier

Kimmērĭer ( Cimmērii ), Fabelvolk bei Homer, im äußersten Westen am Okeanos beim Eingang in die Unterwelt in ewiger Finsternis wohnend; dahe…

kimmerisch

GWB

kimme·risch

kimmerisch oft c-, C- B28,45,19 Meyer 31.3.17 a zum Land der Kimmerier (sd) gehörig, dieses kennzeichnend; einmal in vergl Zshg [ Phorkyas: …

Kimmērischer Bospŏrus

Meyers

kimmerisch·er·bosporus

Kimmērischer Bospŏrus , s. Bosporus .

kimmer, kiemer

kimmer·kiemer

kimmer, kiemer, Böttcher, der grosse Kübel und Gefässe macht.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kimme". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kimme/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „kimme". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kimme/lothwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kimme". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kimme/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kimme_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kimme"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kimme/lothwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}