lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

karch

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
27

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

karch stswM.

karch stswM. karrech

MWB 3,1 153,28;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    karchm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    karch , karche m. s. karrech.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    karchAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    karch , Adj. Vw.: s. karech L.: MndHwb 2, 520 (karch), Lü 168b (karch)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    karchm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    karch , m. karren, ahd. carruh ' carruca ', cartellum, mhd. karrech, karrich; aus lat. carruca, reisewagen, staatskaross…

  4. modern
    Dialekt
    Karchm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Karch , Karich m. : 1. a. 'zweirädriger Wagen mit zwei feststehenden Deichseln für ein Pferd oder mit einer feststehende…

  5. Sprichwörter
    Karch

    Wander (Sprichwörter)

    Karch Karch (s. Karre). 1. Ein verbrochener Karch 1 weret offt lenger als ein newer. – Lehmann, 431, 4. 1 ) So viel wie …

Verweisungsnetz

47 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karch

150 Bildungen · 78 Erstglied · 70 Zweitglied · 2 Ableitungen

karch‑ als Erstglied (30 von 78)

karch(e)

MWB

karch(e) stswM. auch karrich; Pl. karreche, kerche ( Dat. Pl. kerchen Lanc 236,5 ); aus ahd. karruh stM. (vgl. AWB 5,49), zu gall.-rom. carr…

Karchbodem

SHW

Karch-bodem Band 3, Spalte 1119-1120

karchern

SHW

karch-ern Band 3, Spalte 1119-1120

Karchgaul

SHW

Karch-gaul Band 3, Spalte 1119-1120

Karchkette

SHW

Karch-kette Band 3, Spalte 1119-1120

Karchpech

SHW

Karch-pech Band 3, Spalte 1119-1120

Karchpflug

SHW

Karch-pflug Band 3, Spalte 1119-1120

Karchrad

SHW

Karch-rad Band 3, Spalte 1119-1120

Karchriegel

SHW

Karch-riegel Band 3, Spalte 1119-1120

Karchsattel

SHW

Karch-sattel Band 3, Spalte 1119-1120

Karchschere

SHW

Karch-schere Band 3, Spalte 1119-1120

Karchtrage

SHW

Karch-trage Band 3, Spalte 1119-1120

Karchwand

SHW

Karch-wand Band 3, Spalte 1119-1120

Karchweg

SHW

Karch-weg Band 3, Spalte 1119-1120

Karchachse

PfWB

karch·achse

Karch-achse f. : 'Achse des Karrens', Kaʳchachs, Karich- [vereinzelt]. a. 1425: ein wagen odir karich achsse [LeinArch.]. —

Karchbäume

PfWB

Karch-bäume Pl. : 'die zwei in Handgriffe auslaufenden Bäume des Schubkarrens', -bääm [mancherorts]. a. 1425: von einem karch bäm [LeinArch.…

Karchbock

PfWB

karch·bock

Karch-bock m. : 'der über das Rad vorgewölbte Teil des Schubkarrens', -bock [mancherorts VPf]; vgl. PfWB Schubkarchbock .

karchboum

Lexer

karch·boum

karch-boum stm. 100 karchböume und 100 karchstecken werden mit je 9 dn. verzollt Mone z. 1,175.

karcheit

Lexer

karc·heit

karc-heit , karkeit stf. BMZ schlauheit, hinterlist Iw. Lanz. ( daʒ siu gerner zwei guot tuot dan eine karkheit 1279); sparsamkeit, knausere…

karcheln

DWB

karc·heln

karcheln , schweiz. röcheln, s. DWB karen , karren; es ist wie schnarchen zu schnarren.

Karchemisch

Meyers

karc·hemisch

Karchemisch ( Karkemisch , ägypt. Qarqamesch , assyr. Gargamisch ), sehr alte hettitische Königsstadt am Euphrat, gemäß den Keilinschriften …

karchen

DWB

karc·hen

karchen , karren, mit dem karch fahren ( Adelung ).

karcher

DWB

karc·her

karcher , kärcher , m. kärrner: eins kerchers tesche ( geldtasche ). Kolmarer meist. 77, 19; er ( der könig ) meint daʒ man des rîches strâʒ…

karchertäsch

DWB

karchertäsch , f. geldtasche des kärrners, in der hochzeit des schüsselkorbs als braut ( vgl. u. kärcher aus d. Kolm. meist. ): ein karchert…

Karchesĭon

Meyers

karch·e·sion

Karchesĭon , griech. Trinkgeschirr, mehr weit als tief, mit niedrigem Fuß und hoch über den Rand ragenden Henkeln (s. nebenstehende Abbildun…

karch als Zweitglied (30 von 70)

Ackerkarch

PfWB

acker·karch

Acker-karch m. : ' leichtes Fahrzeug, etwa 1 m hoch, auf dem die Ackergeräte befördert werden ' (darf mangels einer Deichsel nur in der Dorf…

Blechkarch

PfWB

blech·karch

Blech-karch m. : 'Karren mit Kasten aus Blech', -kaʳch [ PS-Hintwdth ]; vgl. PfWB Blechschubkarch . —

Bockkarch

PfWB

bock·karch

Bock-karch , Bock-kärch m. : 'größerer Karren mit 4 Rädern und Kutscherbock', -kaʳch [ KB-Albish FR-Albsh ], -käʳch [ KB-Bubh Gauh ]. —

Bockschubkarch

PfWB

bock·schubkarch

Bock-schubkarch m. : 'an den Seiten offener, vorn und hinten geschlossener Karren', -schubkaʳch [ KL-Weilb ], -karrich [ FR-Studh ]. SHW Süd…

Bordkarch

PfWB

bord·karch

Bord-karch m. : 'Bretterkarren'. Druf, un wann de Bordkarch kracht! Jetzt is Zuckerrieweschlacht! [ Kölsch 33]. —

Bosselkarch

PfWB

bossel·karch

 Bossel-karch m. : ' Schubkarren '. a. 1531: Item 11 sch.pfg. Heymhaußen, Hatt mit dem Bossell karch gefaren [GgHospR]. — Zu bosseln 'stoße…

Deichselkarch

PfWB

deichsel·karch

Deichsel-karch m. : a. 1767: Ein Theissel Karch Gestell [Kurpf. 940 bis 942 (KU-Einöll)]. —

Dreckkarch

PfWB

dreck·karch

Dreck-karch m. : 'Schubkarren mit Kasten zum Abfahren von Kot, Erde u. dgl.', -kaʳch [ LU-Alsh/Gr NW-Geinsh Haßl Spey]; vgl. Drückkarch . SH…

Druckkarch

ElsWB

druck·karch

Druckkarch Str. , Demin. Drückkärchel U. n. zweirädriger Karren zum Drücken, Schieben.

Drückkarch

PfWB

druck·karch

Drück-karch m. : ' mit zwei Griffen versehener einrädriger Karren zum Schieben ', Drickkaʳch (drikaʳχ, -kaʳš) [verbr. östl. NPf VPf (neben h…

Eiskarch

PfWB

eis·karch

Eis-karch , Eisen-karch m. , -kärchel n. : ' Kinderschlitten ', oft ein primitiver Holzkasten, mit Bandeisen beschlagen und vom Fahrer mit z…

Feldkarch

PfWB

feld·karch

Feld-karch m. : 'zur Beförderung der Ackergeräte dienender zweiräderiger Wagen, der an den Vorderpflug gehängt wird', Feldkaʳch [ KL-Hütschh…

Glitschkarch

PfWB

glitsch·karch

Glitsch-karch m. : = PfWB Glitschkasten , Glitschkaʳch [ KU-Langb ]; vgl. PfWB Eiskarch . —

Graskarch

PfWB

gras·karch

Gras-karch m. : 'zweirädriger Handkarren zum Grasholen', Graskaʳch [ PS-Schmalbg ]. RhWB Rhein. II 1359 Graskarre. —

Grundkarch

PfWB

grund·karch

Grund-karch m. : 'bei Erdarbeiten verwendeter Schubkarren'. a. 1765: ich habe bei Wasser und Brot den Grundkarch drücken müssen [ Vogel 81].…

heerkarch

DWB

heer·karch

heerkarch , m. karren für ein glied des heeres, fahrbare baracke: weiszt kein seszhaft heuszlich wohnung, wie die tartarische heerkärch. Gar…

herbstkarch

DWB

herbst·karch

herbstkarch , m. karren der gebraucht wird um den ertrag der weinernte abzufahren: hie krachet der herbstkarch under dem vollen fasz. Weckhe…

Holzkarch

PfWB

holz·karch

Holz-karch m. : 'Karren für den Holztransport', -kaʳch [ KL-Reichb PS-Hintwdth ]; vgl. PfWB Holzschubkarch . a. 1571: 1 holtz karch [ZweibrK…

Hundskarch

PfWB

hunds·karch

Hunds-karch m. : 1. 'von Hunden gezogener Karren', -kaʳch [ RO-Rehborn NW-Weish/S ]. — 2. 'schlechtes Fahrzeug', Hunde- [ LU-Alsh ], Hundska…

Iskarch

ElsWB

Iskarch m., Demin. Iskärchel n. kleiner, aus Brettern verfertigter, einsitziger Schlitten zum Gebrauch der Jugend bei Eis und Schnee, gezoge…

Kastenkarch

PfWB

kasten·karch

Kasten-karch , Kasten-karren m. : ' zweirädriger Zugkarren, von einem Pferd gezogen, mit einem Holzkasten, den man abkippen kann ', Kaschdek…

Kastenschubkarch

PfWB

kasten·schubkarch

Kasten-schubkarch m. : ' Schubkarren mit Kasten zum Fahren von Sand und Kalk bei den Maurern ', -schubkärrich [ BZ-Dernb ]; vgl. PfWB Kasten…

Ableitungen von karch (2 von 2)

karche

KöblerMhd

karche , st. M., sw. M. Vw.: s. karrech

unkarch

KöblerMnd

unkarch , Adj. Vw.: s. unkarech*