Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Kant f.
Wossidia Kant f. Kante 1. Ecke, Rand, Seite von Räumen und Gegenständen a. im eigentlichen Sinne: de Hochtidenlüd' stünnen all' in een Kant standen beim Kellentanz alle in einer Ecke HaHagenow@LübtheenLübth; dee sett't 't Mul in de Pünt un 'n Noors in dree Kanten vom Beleidigten Wa; wennihr geiht de Mœhl up drei Kanten? Wenn de Möller Baukweiten mahlt RoRostock@KörkwitzKörkw; se hebben em up de Kanten hulpen den Wurzelblock des gefällten Baumes umgekantet Mür; dat Holt is in de Kant wussen es ist in sich gedreht Wa; häufig um die quadratische Form auszudrücken: de Balken wir œwer jede Kant vier Faut dick RoRostock@RibnitzRibn; dat wir ungefähr 'n Faut in alle Kanten Elm; dat wir so lang in alle Kanten WaWaren@CramonCram; auch von einem wohlbeleibten oder vierschrötigen Menschen: dee hett 't in alle Kanten SchwSchwerin@PinnowPinn; dee is in alle Kanten glik Wa; einen Übergang zum Folgenden bietet die Wendung wat up de hoge Kant setten auf die Schmalseite, z. B. Geldstücke, die man früher auf diese Weise in kleine gestrickte oder gehäkelte strumpfähnliche Behälter, welche ihrem Durchmesser angepaßt waren, schob und in der Schatulle verwahrte; ein Verfahren, das zu zahlreichen, von einem sehr sparsamen Menschen gebrauchten Rdaa. Anlaß gab: hei hett noch wat inne hog' Kant HaHagenow@BelschBelsch; dee stellt alles up de hog' Kant Red; ... leggt ... RoRostock@RibnitzRibn; StaStargard@StrelitzStrel; Hei ümmer mihr tausamen schrapen ded Un Stück för Stück up hoge Kant henläd Reut. 1, 140. b. präp. Verbindungen, denen meist ein erläuterndes Adj. oder Zahlwort beigefügt ist, schildern menschliche Zustände, menschliches Verhalten sowie die durch dieses Verhalten geschaffene Lage: hei hett 't in alle Kanten 'er ist überall gut gedeckt' Mi 39a; sick in de Kant setten sich erheben, sich aufrichten; as Dürten un Mrieken na ehr Kamer gahn süllen, set'ten disse sick in de Kant (widersetzten sich) H. Schröd. Buerh. 2, 119; de nauge Kant ist die Kippe, die gefährliche Lage, daher: dat wir up de nauge Kant das hätte beinahe ein Unglück gegeben RoRostock@LangsdorfLangsd; dee haugen beid' up een Kant hauen in eine Kerbe, sind sich einig Wa; wi snacken von de anner Kant wir meinen es anders Wa. 2. von Örtlichkeiten und Gegenden zur Bezeichnung der Richtung und Lage: Un leewen dehd de Brook an allen sinen Kanten Babst Fest 4; de Stadt hadd sick nah allen Kanten utbugt Reut. 4, 473; dee kem von dee Kant StaStargard@UsadelUsad; up dee Kant von 'n Seestern RoRostock@WarnemündeWarn; in dieser Verwendung häufig statt einer Präp., z. B. diesseits: in dat tweit Hus dirs Kant de Krim wahnt de Vaagt RoRostock@WarnemündeWarn; up dirs Kant Kopenhagen stünnen twei Baken Wustr; jenseits: up dee Kant de Brügg' Ribn; seem. Himmelsrichtung: dat bölkt so up in de südlich Kant von aufsteigenden Wetterwolken Wustr; wenn he nah de westlich Kant dreiht wenn wir Westwind bekommen Warn; dat weiht von de westlich Kant ebda; wenn de Wind von de anner Kant in de Sägel föllt AHag; Stür südlich du un nuurdlich Kant Bri. 1, 59; sin verfluchtiges Scheilog' schuult ... nah de oostliche Kant hen 5, 40; südlich Kant Less. Hell. 23; Bartels Kant Norden Wa; Küste: Van Tripolizza's nördlich Kant Less. Hell. 112; Landstrich: as wi von uns' Kant hierher tröcken SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; von ne anner Kant her is hier mal 'n Hochtidenbidder wääst WiWismar@PoelPoel; das Jenseits, wenn es von einem Toten heißt: dee is anne gaud' Kant RoRostock@DierhagenDierh; Seite eines Weges in der Aufforderung, Platz zu machen: hei rep, ick süll mi 'n bäten an de Kant wohren RoRostock@GresenhorstGres; gah ... an de Kant Bri. 2, 172; 180; Meister Kuhlmann ... stödd' sin annern gauden Frünn' ... an de Kant (stieß sie beiseite) 5, 93. 3. modaler Gebrauch: in een Kant is dat gaut in einer Beziehung LuLudwigslust@Groß LaaschGLaasch; in alle Kanten hüren dor Kräften tau vor allen Dingen Menk; Hei leet ... ok hüt en poor Drüddel springen, Dat deed hei up anner Kant wedder inbringen (auf andere Weise) Camm. Bil. 126; Geld darf man nich annähmen, œwer wenn se nah ne anner Kant got don willen sich auf eine andere Art dankbar erzeigen MaMalchin@GnoienGnoi; hei säd', hei wull em deinen in alle Kanten in jeder Hinsicht, auf alle Weise RoRostock@VölkshagenVölksh; Un muter di rut nah jede Kant (putze dich auf jede Weise auf) Seem. And. 10; Un lawen den Pudel nah allen Kanten (auf jede Weise) Reut. 5, 248; in dieser Verwendung zuweilen zum Adv. erstarrt mit der Bedeutung völlig, gänzlich: de Kapteihn hadd ... sick einen in allen Kanten fasten Plan utdacht 4, 391; gründlich: wil ick kein Schaulkind bün, möt ick de Sak irst nah allen Kanten äwerlegen 6, 209. Bei Zeit- und Zahlenangaben etwa, höchstens: dee is an de Kant viertig Johr HaHagenow@RedefinRed; se hebben an de Kant tweidusend Daler ebda. 4. Zss.: Achter-, Af-, Baben-, Binnen-, Bläder-, Bom-, Busch-, Buten-, Disch-, Drei-, Lei-, Luw-, Nuurden-, Schor-, See-, Unner-, Vier-, Vör-, Water-, Westerkant; hochkant. FN.: Bäudnerkant; Kantsoll. — Mnd. kant m., kante f. — Br. Wb. 2, 733; Dä. 217a; Kü. 2, 74; Me. 3, 39; Schu. 74.