Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
kantar(i) st. n.
st. n. (?); zur möglichen Verbindung mit lat. cantherius vgl. Frings, Germ. Rom. II,156 f. — Graff IV,460.
Alle Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben.
cant-ar: Gl 3,689,58 (Sg 299, 9. Jh.). 4,45,21/22 (Sal. a 1; das zweite a aus ? u korr.). 169,6 (Sal. d). Meineke, Ahd. S. 28,106 (Sal. a 1); -er: Gl 3,667,12.
cant-ar-: -i Gl 3,296,21 (SH d). 631,45. 696,18. 4,45,20 (Sal. a 1, 2 Hss.); -e 3,313,27 (SH e, 2 Hss., 1 Hs. cā-). 4,45,21 (Sal. a 1, 2 Hss.); -er-: nom. sg. oder pl. (?) -i 245,7 = Wa 111,4 (Jh); -e 5,48,14; caintari: 4,45,20/21 (Sal. a 1, Ink., 15. Jh.). — kenteri: Gl 4,198,27 (sem. Trev., 11./12. Jh.); kendre: 3,398,47 (Hildeg.).
Verschrieben: cartar: Gl 4,45,22 (Sal. a 1); camer: ebda. (Sal. a 1); wohl auch: cāta: Thies, Kölner Hs. S. 162,8 (SH, Köln, Hist. Archiv W* 91, 13. Jh.). 1) Brenneisen: cantari cauteriolum Gl 3,631,45. 689,58. 696,18. 4,45,20. 169,6. 198,27. Meineke, Ahd. S. 28,106. cauteriola Gl 4,245,7 = Wa 111,4. 5,48,14. cauterium Thies, Kölner Hs. S. 162,8. cauterium ł cauteriolum Gl 3,296,21. 2) Schreibgriffel: kendre gauschin scriptorium Gl 3,398,47. cauteriolum ł scriptorium 667,12 (vgl. Mlat. Wb. II,417).