lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

potentat

nhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

potentat m.

Bd. 13, Sp. 2038
potentat, m. machthaber, mächtiger landesherr, regent (oft mit einem adjectiv weltlich, geistlich, grosz, hoch, mächtig, groszmächtig u. s. w.) im 16. jahrh. (nicht schon im 15. jh., wie Germ. 28, 396 und 29, 390 angegeben ist) entlehnt aus franz. potentat, vom lat. potentatus, die macht, die macht im staate, die oberherrschaft. vgl. Kant 5, 143. 11) im singular: da ein potentat schöne zeugheuser und vil artelerey hat. Mathesius Sar. 2b; ein geistlicher potentat. Fischart 3, 86 Kurz; wenn ein löw brüllt, zittert der wald: also ein mächtiger potentat, wann er drawet, förchten sich die völker. Lehmann (1662) 1, 154; ich will erfahren, ... was ihr für ein potentat seiet. Schuppius 797; bei der election und wahl eines potentaten. 415; hochgebohrner potentate (groszmogul), geneigter patron. Schelmufsky (1696) 4 neudruck; wer anders macht ihn (Wallenstein) als seine soldaten zu dem groszmächtigen potentaten? Schiller 12, 51 (Wallenst. lager 11). redensart: er ist ein schlechter potentat, homo trioboli est. Aler 1545b. 22) im plural: also wird er zum kaiser, königen und allen andern fürsten und potentaten sagen. Luther 8, 296b; groszmechtige herren und potentaten. Mathesius Sar. 39b; wann du schon buchst und .. hetzest an mit ungnaden all weltlich potentaten. Liliencron volksl. 470, 14 (vom j. 1540); weil viel gezenks nimpt uberhandt bei fürsten und bei potentaten. H. Sachs 3, 45, 10; ettliche braucht man ins regiment, und macht darausz auch deputaten, schickt sie auf tag zu potentaten. F. Platter 352 B.; saracenische fürsten und potentaten. Zimm. chron.2 1, 91, 4; under den hochen potentaten und fürsten. 130, 37; gewaltige potentaten in der christenheit. 153, 37 u. o.; grosze potentaten. Ayrer 1, 7, 16; die herlichsten potentaten, fürsten und herren. Fischart 2, 280, 10 Kurz; es gibts oft die gelegenheit, dasz wir (läuse) auch platz haben fürwar bei hohen potentaten. 141, 254; dasz man könig und potentaten ihm (dem adler) pflegte zuvergleichen fein. ganskönig A 1b; die potentaten hoch und mächtig. Weckherlin 3; die leut seind under potentaten, die potentaten under gott. 189; gib gleichfalls auch den sinn den andern potentaten, die unsers glaubens sind. Opitz (1645) 3, 323; [] hoher potentaten rath haben hohe stimmen, intoniren so hoch dasz die nidrige nit können erfolgen. Lehmann 107, 27; die teutschen potentaten. 665, 118; Zeus wälzt im bette sich, nachdem er lang gelegen, wie potentaten pflegen. Bürger 21b; laszt euch, o diplomaten! recht angelegen sein, und eure potentaten berathet rein und fein. Göthe 5, 192.
2590 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Potentāt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Potentāt , des -en, plur. die -en, ein nur noch im gemeinen Leben übliches Wort, ein gekröntes Haupt zu bezeichnen. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Potentat

    Goethe-Wörterbuch

    Potentat Souverän, Herrscher (über einen großen, unabhängigen Staat); einmal ‘nordische P-en’ (mBez auf den russischen Z…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Potentāt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Potentāt (mittellat.), Machthaber, Souverän.

  4. modern
    Dialekt
    Potentat

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB RhWB Pote n tat , Pantat [Potətât Z. ; Pàntât Horbg. ; Pl. –ə] m. Potentat; Dienstherr. Mit dëm is t nix a n zfange…

  5. Sprichwörter
    Potentat

    Wander (Sprichwörter)

    Potentat 1. Grosse Potentaten sind vnsers Herrn Gottes Kartenspiel; wenn er sie gnug gebraucht hat, so wirfft er sie weg…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit potentat

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von potentat 2 Komponenten

poten+tat

potentat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

potentat‑ als Erstglied (2 von 2)

Potentatenrecht

DRW

potentate·n·recht

Potentatenrecht, n. völkerrechtliche Stellung eines auswärtigen Herrschers potentaten- undt völckerrechtt, so ... in dergleichen fällen turc…

Potentatensalw

MeckWB

Wossidia Potentatensalw f. scherzhaft für Zinksalbe: Potentatensalw Ung. Zinci Mi 64 b .

Ableitungen von potentat (1 von 1)

potentâte

MNWB

+ potentâte , *° potentante (Nic. Gryse Laienbibel 1, Ff 4 r ), m. ( Pl. -n ): höchster geistl. oder weltl. Herrscher, Machthaber; — zu mlat…