Eintrag · Rheinisches Wb.
Kamerad
Kamerad kamərt, –mĭ-, –mø-, ko- im Geb. der Schärfung -r:t, –ō:-, –·ə.-, –ō·ə.-; unter nhd. Einfluss jüngst auch -rāt, -rā:t, bes. Rhfrk; -rādən Gummb; kam(ə)r:t Barm, Elbf; kǫmər·ə.t Erk-Elmpt , Pl. -də(n), [Rhfrk -rārə, jüngst auch -rādə; Barm, Elbf -r:t; Ess -rdə] m.: 1. Genosse, in Freundschaft u. gleichem Tun u. Interesse verbunden [das Wort ersetzt SNfrk vielfach das Wort Freund]; Schull-, Spill-, Schlofs-, Sauf- (Zech-), Kregsk. Rip, Allg.; Komerödche Gespiele Neuw-Heimb Weis; dat send gou (gute) K.ə SNfrk, Allg.; gut K.! Ausruf beim Solosp., wenn der Spieler einen guten Mitspieler gefunden hat Gummb; he wellt sech möt höm K. make sich anfreunden Eup. Ek ging ens op en Ströttsche (Sträss-chen), do fong (fand) ek en K.rödschen; ek trock (zog) öm dat Röcksken ut, da koəm et gel (gelbe) Hemken (Hemd) drut, on't Männeke oət (ass) ek op die Haselnuss Kemp, — do sohch (sah) ek ennen K., den trock ek dat Böcksken ut un ot (ass), wat drunder sot (sass), herut Mörs-Rayen, — dem streppten ek et Böcksken ut on leckten em et Arschlok ut NBerg, — hatt en rot Röcksken an un en schwart Käppsken op die Hagebutte Ruhrort. K., Speckschwart! Aach-Stdt. K., güdde Morge, en Kohmad (Kuhmagd) es ken Orgel, et es och ke Saidespell, mir kann drop spelle, wat mer well Dür. — 2. übertr. a. verächtl. Kumpan, Kerl; dau bös mer en nedde K.! unzuverlässiger Mensch Trier, Allg.; ühr sit mer (och) K.ə! Rip, Allg.; en jonger K. junger Bursche Allg.; Kamerödsche Bürschchen Mettm; su geəht dat doch net, K.rätche! sagt der Vater, wenn er seinem Sohne etwas verbietet Aach; dat es ene finge (feiner) K. ein Lump Aach, — ene botte K. schwachsinnig Schleid-Scheven, — ene grove K. Rip, Allg., — ene möde K. steif, langsam, träge Sieg, — en doller K. dumm Neuw-Kurtschd. — b. ein schweres, schönes Exemplar seiner Art; he de Erdäppel, dat sen ävver K.ə; ene K. van er Sau, — van em Hahn, — van em Mädchen usf. Rip. — c. kamər·ə.t, –rtjə scherzh. Nachtgeschirr Eup-Stdt.