Eintrag · Pfälzisches Wb.
Kumpel m.
Kumpel m.: 1. 'Arbeitskamerad', unter Bergleuten gebräuchlich, Kumpl (kumbl) [HB-Frankholz O'bexbach Limb IB Lautzkch Ingb]. — 2. 'guter Freund, Genosse' [KU-Bedb KL-Rodb]. — Rhein. IV 1724.
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschKumpel
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Kumpan m. ‘Gefährte, Kamerad’, auch in Zusammensetzungen wie Trink-, Saufkumpan, wodurch Kumpan wahrscheinlich einen pej…
-
modern
DialektKumpelm.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Kumpel m. Genosse, bes. bei einer von zweien verrichteten Arbeit: min Kumpel (beim Holzhauen) Wa.
-
—
SpezialKumpel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Kum|pel m. (-s,-) 1 (Bergmann) minadú (-dus) m. , canop (-s) m. 2 ‹pop› (Arbeitskamerad) colegh de laur m. , compagn de …
Verweisungsnetz
10 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 3
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kumpel
9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von kumpel 2 Komponenten
kumpel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
kumpel‑ als Erstglied (9 von 9)
Kumpelkō¹
WWB
Kumpel-kō¹ f. Ziege (Frbg.) ( Kos Dü).
Kumpelment
MeckWB
Kumpelment n. Kompliment, Höflichkeitsbezeigung, so Glückwunsch: 'hernahst das Cumpelment' (Ro 1729) Nds. 15, 433 b ; to Cumplmenten schickt…
Kumpelmente
WWB
Kumpelm e nte n. [Münsterl Wie, sonst verstr. bes. SWestf] 1. Kompliment [verstr.]; Schmeichelei ( Min Ha ). — Ra.: Däi kann sine Kumpelment…
Kumpelmentenkǟrl
WWB
Kumpelmenten-kǟrl m. Person, die umständliche Begrüßungen liebt ( Bri Ah).
Kumpelmentenmeªker
WWB
Kumpelmenten-meªker m. [verstr.] 1.1. Person, die viele Komplimente macht. — 1.2. allzu höfliche Person, die übermäßig viel auf Umgangsforme…
kumpelmentēren
WWB
kumpelmentēren V. [verstr.] 1. begrüßen, willkommen heißen. — 2. höflich sein ( Unn Hi).
kumpelmentieren
MeckWB
kumpelmentieren Artigkeiten sagen, höfliche Redensarten machen; ä. Spr.: 'jitzund will alles cumplmenteren' (1749) Gen.-Cal. 1770 E 4 a ; he…
kumpelsant
WWB
kumpels a nt Adj. [ Min Lippe Sos] 1. höflich, zuvorkommend, gefällig; liebenswürdig, freundlich. — 2. anpassungsfähig ( Det Is ). — 3. stil…
Kumpeltag
RhWB
Kumpel-tag kmbəldāx Altk-Hecken m.: T., an welchem die Mädchen mit den Burschen in einer Wirtschaft zechen durften, am zweiten Weihnachts-,…