lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

itz

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

itz adj.

Bd. 2-1, Sp. 470
*itslôpende (itz-), adj., jetzig, de i. welt die moderne Welt.
65 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    itzadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    * itslôpende (itz-) , adj. , jetzig, de i. welt die moderne Welt.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Itz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Itz , rechter Nebenfluß des Mains, entspringt am Bleßberg im Thüringer Wald, nordöstlich von Eisfeld, fließt in südliche…

  3. modern
    Dialekt
    itz

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    itz s. jetzt .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit itz

510 Bildungen · 55 Erstglied · 449 Zweitglied · 6 Ableitungen

itz‑ als Erstglied (30 von 55)

itz(e)

SHW

itz(e) Band 3, Spalte 917-918

Itzchen III

RhWB

Itzchen III itskən Sol , Barm , Elbf , Rees ; ī- Mörs-Schwafh ; itsχən Gummb-Lantenb Sg. t. n.: ein klein wenig, eine Kleinigkeit; s. auch A…

Itzehoe

Wander

itz·e·hoe

Itzehoe Itzehoe is dat hoge Fest, Crempe dat Rottennest, Wilster de Waterpohl und Glückstadt de Horenschol.

Itzelsmäuschen

RhWB

Itzels-mäus-chen nach Wk. III 16 itsəltsmę·i.sχən Altk-Seelb Schürdt n.: Grille; s. Atzel-.

Itzelt

RhWB

itz·elt

Itzelt = Scheunentörchen s. Hirzelt.

itzelīk

KöblerMnd

itzelīk , Pron.-Adj., Pron.-Sb. Vw.: s. itslīk

Itzemich

RhWB

itz·e·mich

Itzemich etsəmeχ Waldbr-Morsb Sg. t. m.: in der Scherzfrage: Der E. on der Petzemech, die gingen en en Hus; der E. bliff drennen, wer kom er…

itzen

SHW

itzen Band 3, Spalte 919-920

Itzenblitz

SHW

Itzen-blitz Band 3, Spalte 919-920

itzen I

RhWB

itzen I = ätzen (s. d.).

itzen II

RhWB

itzen II itsə(n) Saarbr , Goar-Boppard , Ess-Altenessen ; -tsələ Kobl-Lützel schw.: stibitzen, bes. Obst, Feldfrüchte.

itzen III

RhWB

itzen III, itzend, itzig gegenüber jetzt nur noch vereinzelt, u. zwar its Wend-Dörrenb , Ottw-Wiesb , Saarl-Berus (u. itsu·n.dər, itsər ), T…

Itzenplitz

Meyers

Itzenplitz , Heinrich Friedrich August, Graf von, preuß. Staatsmann, geb. 23. Febr. 1799 in Groß-Behnitz bei Nauen, gest. 15. Febr. 1883 in …

itzent

Lexer

itz·ent

itzent , itzu , itzunt , itzunder s. iezuo.

Itzer

SHW

Itzer Band 3, Spalte 919-920

Itzibu

Meyers

itz·ibu

Itzibu ( Itze-Bu , »ein Bu«), japan. Silbermünze bis 1871 in wechselnden Formen, zuletzt viereckig, früher sehr sein = 1,55 Mk. der Talerwäh…

Itzick

RhWB

Itzick, Itzig I = Schlagholzsp. s. issi.

Itzig

Wander

Itzig Er heisst Itzig, und sie is eine lange Frau. – Tendlau, 1045. Scherzhafte Entgegnung auf eine zu unbestimmte Bezeichnung, die wol auf …

itzig1

MeckWB

itzig 1 Adj. derselbe: up dese itzig Städ' Reut. 1, 277; hir up dit itzig Flag 5, 352; dei itzigen dieselben Wa; eigen: 'ich hab 's mit mein…

itz als Zweitglied (30 von 449)

sitz?

KöblerMhd

*sitz? , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. sitzen

pfitz

BWB

-pfitz Band 2, Spalte 2,590

Äditz

MeckWBN

Wossidia MeckWB Äditz f. Eidechse; mod. häufig aus dem Hd. Eidecks (1974) Lu Ludwigslust@Glaisin Glais ; Ma Malchin@Remplin Rempl ; Pa @ Dob…

Geistesblitz

RDWB1

Geistesblitz m (kein Bezug zu "молния") идея, озарение перен.

Kindersitz

RDWB1

Kindersitz m für das Auto детское автомобильное сиденье (в Германии обязательно до 12 лет)

Mumpitz

RDWB1

Mumpitz m чушь; ерунда; бред; глупость, глупости; вздор; несуразица; белиберда; бабьи сплетни

Mutterwitz

RDWB1

Mutterwitz m природный юмор (а не "материнский юмор")

Treppenwitz

RDWB1

Treppenwitz m auch "hinterher ist jeder schlau" idiom. задним умом крепок идиом. Treppenwitz der Geschichte - запоздалая шутка истории

Abbitz

Idiotikon

Abbitz Band 4, Spalte 1986 Abbitz 4,1986

Abe(n)sitz

Idiotikon

Abe(n)sitz Band 7, Spalte 1728 Abe(n)sitz 7,1728

aberwitz

DWB

aber·witz

aberwitz , m. amentia, dementia, wahnwitz, ahd. âwizzi n. deliramentum, âwizzôn delirare, aus diesem alten â hat sich hier aber, nicht aus o…

abschnitz

DWB

abschnitz , m. nochmals segmentum: ein meier wirt abschnitz und holz sammelen und hauen, das jar durch sich dabei zu wärmen. Sebiz feldbau s…

Adelsitz

DRW

adel·sitz

Adelsitz Besitztum eines Adligen 1560 Lenaerts,JülichMannk. 89 1643 Tirol/ÖW. IV 18 Faksimile

Alsbesitz

DRW

als·besitz

Alsbesitz Lehnübersetzung für possessio vel quasi 1691 Stieler 35 Faksimile

Anbitz

Idiotikon

Anbitz Band 4, Spalte 1986 Anbitz 4,1986

Anschnitz

DRW

Anschnitz Gemeindeumlage Tirol/ÖW. V 799 Faksimile

ansitz

DWB

ans·itz

ansitz , m. domicilium, habitatio. weidmännisch, der ort wo die vögel gewöhnlich sitzen, vgl. anfliegen . fester sitz, burgsitz, angesessenh…

antlitz

DWB

ant·litz

antlitz , n. vultus, würde goth. andavlits lauten von der wurzel vleitan aspicere, erhalten ist aber nur das gleichbedeutige andavleizns; ag…

apfelschnitz

DWB

apfel·schnitz

apfelschnitz , m. dasselbe: komm, empfah den apfelschnitz von mir. sch. und ernst cap. 30.

aufsitz

DWB

auf·sitz

aufsitz , m. ascensio equi vel currus: dasz sie ( mein pferd ) durch mich zum aufsitz stehen gelernt. Klopstock 2, 32 .

Auge(n)blitz

Idiotikon

Auge(n)blitz Band 5, Spalte 293 Auge(n)blitz 5,293

Auge(n)schlitz

Idiotikon

Auge(n)schlitz Band 9, Spalte 813 Auge(n)schlitz 9,813

Ableitungen von itz (6 von 6)

Beitze

Adelung

Die Beitze , plur. die -n, von dem folgenden Verbo beitzen. 1. Die Handlung des Beitzens, ohne Plural, und zwar, 1) die Jagd mit abgerichtet…

Beitzen

Adelung

Beitzen , verb. reg. welches auf eine dreyfache Art üblich ist. I. * Als ein Activum, für beißen, auf welche Art dieses Wort doch ehedem geb…

1. Geitz

Adelung

1. Der Geitz , des -es, plur. die -e, in der Landwirthschaft Ober- und Niederdeutschlandes, ein Benennung verschiedener Auswüchse des Pflanz…

1. Geitzen

Adelung

1. Geitzen , verb. reg. act. in der Landwirthschaft, den Geitz an den Pflanzen abbrechen; S. 1 Geitz. Den Tobak geitzen. In Franken nennet m…

Itze

SHW

Itze Band 3, Spalte 917-918

zeritzen

KöblerMhd

zeritzen , sw. V. Vw.: s. zerritzen