lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

itz

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

itz adj.

Bd. 2-1, Sp. 470
*itslôpende (itz-), adj., jetzig, de i. welt die moderne Welt.
65 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    itzadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    * itslôpende (itz-) , adj. , jetzig, de i. welt die moderne Welt.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Itz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Itz , rechter Nebenfluß des Mains, entspringt am Bleßberg im Thüringer Wald, nordöstlich von Eisfeld, fließt in südliche…

  3. modern
    Dialekt
    itz

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    itz s. PfWB jetzt .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit itz

1.498 Bildungen · 55 Erstglied · 1.437 Zweitglied · 6 Ableitungen

itz‑ als Erstglied (30 von 55)

itz(e)

SHW

itz(e) Band 3, Spalte 917-918

Itzchen III

RhWB

Itzchen III itskən Sol , Barm , Elbf , Rees ; ī- Mörs-Schwafh ; itsχən Gummb-Lantenb Sg. t. n.: ein klein wenig, eine Kleinigkeit; s. auch A…

Itzehoe

Herder

itz·e·hoe

Itzehoe , holstein. Stadt an der schiffbaren Stör, mit 6000 E., lebhaftem Verkehr mit Landeserzeugnissen, Tabak-, Cichorien- u. Zuckerfabrik…

Itzelsmäuschen

RhWB

Itzels-mäus-chen nach Wk. III 16 itsəltsmę·i.sχən Altk-Seelb Schürdt n.: Grille; s. Atzel-.

Itzelt

RhWB

itz·elt

Itzelt = Scheunentörchen s. Hirzelt.

itzelīk

KöblerMnd

itzelīk , Pron.-Adj., Pron.-Sb. Vw.: s. itslīk

Itzemich

RhWB

itz·e·mich

Itzemich etsəmeχ Waldbr-Morsb Sg. t. m.: in der Scherzfrage: Der E. on der Petzemech, die gingen en en Hus; der E. bliff drennen, wer kom er…

itzen

PfWB

 itzen schw. : ' trinken ', scherzh., itze [ Don-Tscherwk ].

Itzenblitz

SHW

Itzen-blitz Band 3, Spalte 919-920

itzen I

RhWB

itzen I = ätzen (s. d.).

itzen II

RhWB

itzen II itsə(n) Saarbr , Goar-Boppard , Ess-Altenessen ; -tsələ Kobl-Lützel schw.: stibitzen, bes. Obst, Feldfrüchte.

itzen III

RhWB

itzen III, itzend, itzig gegenüber jetzt nur noch vereinzelt, u. zwar its Wend-Dörrenb , Ottw-Wiesb , Saarl-Berus (u. itsu·n.dər, itsər ), T…

Itzenplitz

Meyers

Itzenplitz , Heinrich Friedrich August, Graf von, preuß. Staatsmann, geb. 23. Febr. 1799 in Groß-Behnitz bei Nauen, gest. 15. Febr. 1883 in …

itzent

Lexer

itz·ent

itzent , itzu , itzunt , itzunder s. iezuo.

Itzer

SHW

Itzer Band 3, Spalte 919-920

Itzibu

Meyers

itz·ibu

Itzibu ( Itze-Bu , »ein Bu«), japan. Silbermünze bis 1871 in wechselnden Formen, zuletzt viereckig, früher sehr sein = 1,55 Mk. der Talerwäh…

Itzick

RhWB

Itzick, Itzig I = Schlagholzsp. s. issi.

Itzig

MeckWB

Wossidia Itzig Name von Juden: schmeiß ihn raus, den Juden Itzig rief die Mutter, die ihr Kind aus der Wiege hochnahm Sta Stargard@Triepkend…

itzig1

MeckWB

Wossidia itzig 1 Adj. derselbe: up dese itzig Städ' Reut. 1, 277; hir up dit itzig Flag 5, 352; dei itzigen dieselben Wa; eigen: 'ich hab 's…

itz als Zweitglied (30 von 1.437)

*sitz?

KöblerMhd

*sitz? , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. sitzen

pfitz

BWB

-pfitz Band 2, Spalte 2,590

Äditz

MeckWB

Wossidia MeckWBN Äditz f. Eidechse, lacerta agilis; diese dem mnd. egedisse nahestehende Form ist schon 1606 als 'Egeditze' belegt, s. Schil…

Älditz

MeckWB

Wossidia Älditz Älditsch, Ädicks f. Eidechse, s. MeckWB Äditz (Sp. 80) .

Äritz

MeckWB

Wossidia Äritz f. Eidechse, s. MeckWB Äditz (Sp. 80) .

Äwditz

MeckWB

Wossidia Äwditz -ditsch, -tisch f. Eidechse s. MeckWB Äditz (Sp. 80) .

Geistesblitz

RDWB1

Geistesblitz m (kein Bezug zu "молния") идея, озарение перен.

Kindersitz

RDWB1

Kindersitz m für das Auto детское автомобильное сиденье (в Германии обязательно до 12 лет)

Mumpitz

RDWB1

Mumpitz m чушь; ерунда; бред; глупость, глупости; вздор; несуразица; белиберда; бабьи сплетни

Mutterwitz

RDWB1

Mutterwitz m природный юмор (а не "материнский юмор")

Treppenwitz

RDWB1

Treppenwitz m auch "hinterher ist jeder schlau" idiom. задним умом крепок идиом. Treppenwitz der Geschichte - запоздалая шутка истории

Abbitz

Idiotikon

Abbitz Band 4, Spalte 1986 Abbitz 4,1986

Abderitenwitz

Campe

Х Der Abderitenwitz , des — es, o. Mz., ein einfältiger Gedanke, schiefer Ausdruck, der witzig sein soll, es aber nicht ist. S. Campe Abderi…

Abe(n)sitz

Idiotikon

Abe(n)sitz Band 7, Spalte 1728 Abe(n)sitz 7,1728

aberlitz

DWB

aber·litz

aberlitz , ungewisses geschlechts und sinnes, aber uraltes wort: einer sol des andern last, bürd, weis, gebrechen und aberlitz wissen und tr…

aberwitz

DWB

aber·witz

aberwitz , m. amentia, dementia, wahnwitz, ahd. âwizzi n. deliramentum, âwizzôn delirare, aus diesem alten â hat sich hier aber, nicht aus o…

abschnitz

DWB

abschnitz , m. nochmals segmentum: ein meier wirt abschnitz und holz sammelen und hauen, das jar durch sich dabei zu wärmen. Sebiz feldbau s…

abwitz

DWB

abwitz , n. amentia, ahd. âwizzi, folgt aus dem adj.

Achtersitz

RhWB

achter·sitz

Achter-sitz -zet Nfrk, -zets MülhRh-Lindlar m.: Hintersitz im Wagen.

ackerbesitz

DWB2

acker·besitz

ackerbesitz m. besitz an ackerfläche: 1850 Lengerke ackerbau 33. 1886 Engels in: Marx/E. ( 1956 ) 36,434;

Adelsitz

DRW

adel·sitz

Adelsitz Besitztum eines Adligen 1560 Lenaerts,JülichMannk. 89 1643 Tirol/ÖW. IV 18 Faksimile

ADELSSITZ

DWB2

adel·s·sitz

DWB2 ADELSSITZ , adelsitz m. DWB2 anwesen, wohnsitz eines adligen, einer adelsfamilie, auch bildl.: DWB2 1560 adelsitz in: DRW 1,440. 1588 v…

Ärschkitz

PfWB

arsch·kitz

Ärsch-kitz f.? : = PfWB Hagebutte , nur Pl., Ääʳschkitze [lothr. SWPf IB-Ensh] vgl. PfWB Arschkitzel .

Affenditz

RhWBN

affen·ditz

Affen-ditz m.: in der Wend.: Du kanns mech nit tem Apenditz haulen nicht zum Narren halten Sol-Stdt .

afterwitz

DWB

after·witz

afterwitz , m. falscher witz, fast eins mit aberwitz: den afterwitz verschlinge sie, die schnelle ( welle ). Platen 95 .

Akaziensitz

GWB

akazie·n·sitz

Akaziensitz Reichardtshausen, ehemaliges Klostergut .. Die letzte Mauerecke durchbrochen, zeigt einen anmuthig beschatteten A. GWB 34 1 ,7,7…

Ableitungen von itz (6 von 6)

Beitze

Adelung

Die Beitze , plur. die -n, von dem folgenden Verbo beitzen. 1. Die Handlung des Beitzens, ohne Plural, und zwar, 1) die Jagd mit abgerichtet…

Beitzen

Adelung

Beitzen , verb. reg. welches auf eine dreyfache Art üblich ist. I. * Als ein Activum, für beißen, auf welche Art dieses Wort doch ehedem geb…

1. Geitz

Adelung

1. Der Geitz , des -es, plur. die -e, in der Landwirthschaft Ober- und Niederdeutschlandes, ein Benennung verschiedener Auswüchse des Pflanz…

1. Geitzen

Adelung

1. Geitzen , verb. reg. act. in der Landwirthschaft, den Geitz an den Pflanzen abbrechen; S. 1 Geitz. Den Tobak geitzen. In Franken nennet m…

Itze

PfWB

Itze m. : scherzh. für 'Fritz', bes. unter Jugendlichen, Itze [vereinzelt]. Itze, hall mol e bißche! [Kaislt]. SHW Südhess. III 918 .

zeritzen

KöblerMhd

zeritzen , sw. V. Vw.: s. zerritzen