Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Itze
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektItzem.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Itze m. : scherzh. für 'Fritz', bes. unter Jugendlichen, Itze [vereinzelt]. Itze, hall mol e bißche! [Kaislt]. Südhess. …
Verweisungsnetz
3 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit itze
251 Bildungen · 18 Erstglied · 232 Zweitglied · 1 Ableitungen
itze‑ als Erstglied (18 von 18)
Itzehoe
Wander
Itzehoe Itzehoe is dat hoge Fest, Crempe dat Rottennest, Wilster de Waterpohl und Glückstadt de Horenschol.
itzeln
RhWB
itzeln = stibitzen s. itzen II.
Itzelsmäuschen
RhWB
Itzels-mäus-chen nach Wk. III 16 itsəltsmę·i.sχən Altk-Seelb Schürdt n.: Grille; s. Atzel-.
Itzelt
RhWB
Itzelt = Scheunentörchen s. Hirzelt.
itzelīk
KöblerMnd
itzelīk , Pron.-Adj., Pron.-Sb. Vw.: s. itslīk
Itzemich
RhWB
Itzemich etsəmeχ Waldbr-Morsb Sg. t. m.: in der Scherzfrage: Der E. on der Petzemech, die gingen en en Hus; der E. bliff drennen, wer kom er…
Itzenblitz
SHW
Itzen-blitz Band 3, Spalte 919-920
Itzenbitzches
RhWB
Itzen-bitzches = Schlagholzsp. s. issi;
Itzenblitz
RhWB
Itzen-blitz = Jähzorniger s. Hitzen-.
itzend
SHW
itzend Band 3, Spalte 919-920
itzen I
RhWB
itzen I = ätzen (s. d.).
itzen II
RhWB
itzen II itsə(n) Saarbr , Goar-Boppard , Ess-Altenessen ; -tsələ Kobl-Lützel schw.: stibitzen, bes. Obst, Feldfrüchte.
itzen III
RhWB
itzen III, itzend, itzig gegenüber jetzt nur noch vereinzelt, u. zwar its Wend-Dörrenb , Ottw-Wiesb , Saarl-Berus (u. itsu·n.dər, itsər ), T…
itzenklein
RhWB
itzen-klein itsəklē:n Düss-Hilden Adj.: winzig kl.
Itzenplitz
Meyers
Itzenplitz , Heinrich Friedrich August, Graf von, preuß. Staatsmann, geb. 23. Febr. 1799 in Groß-Behnitz bei Nauen, gest. 15. Febr. 1883 in …
itzent
Lexer
itzent , itzu , itzunt , itzunder s. iezuo.
Itzerling
RhWB
Itzer-ling Neuw-Weroth Sg. t. m.: ein magerer Mensch.
itzert
PfWB
itzert s. jetzt .
‑itze als Zweitglied (30 von 232)
hitze?
KöblerMhd
*hitze? , Adj. Vw.: s. in- E.: s. hitze (1)
sitze
KöblerMhd
*sitze , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. siz, sitzen
witze?
KöblerMhd
*witze? , Adj. Vw.: s. ūz-, vir-, vüre-*, wan- E.: s. witze
ūzwitze?
KöblerMhd
*ūzwitze? , Adj. nhd. unverständig Hw.: s. ūzwitze (2) E.: s. ūz, witze
Affenhitze
RDWB1
Affenhitze f сумасшедшая жара, адская жара
Finanzspritze
RDWB1
Finanzspritze f (kein Bezug zu "укол") финансовое вливание
Fritze
RDWB1
Fritze m in Zusammensetzungen -fritze спец разг., часто шутл. ein Technikfritze - спец по технике ein Gaskesselfritze - спец по газовым котл…
Kapitalspritze
RDWB1
Kapitalspritze f (kein Bezug zu "укол") финансовое вливание
Mordshitze
RDWB1
Mordshitze f невыносимая, страшная жара; зной; пекло разг.
Spitze
RDWB1
Spitze f (nicht "шпиц" и не "спица") шпиль, остриё dem Gespräch die ~ nehmen - сглаживать / сгладить острую ситуацию, сгладить впечатление о…
Spritze
RDWB1
Spritze f шприц укол, вливание, инъекция j-m eine Spritze geben - сделать кому-л. укол
aberwitze
Lexer
aber-witze stf. BMZ wahnwitz Dief. 1470 s. 91.
aber|witze
MWB
aber|witze stF. ‘Demenz, Schwachsinn’ senex [...] decrepitus: ein man in der aberwitz VocOpt 4.052; vnd div gesihte diser worte sint vor in …
abewitze
Lexer
abe-witze stf. unverstand, wahnsinn, des sinnes abwitze Lit. 233, 24.
abe|witze
MWB
abe|witze stF. ‘Unverstand’ daz uns armen got irlidige / uon sundelichen banden / vnde [...] / uon hurlicher hizze, / uon des sinnes abewizz…
Abwitze
DRW
Abwitze mhd. abewitze, âwitze Wahnsinn dass E. ... mit tod in abwiczen verschaiden sei 1450 WienGQ. II 2 S. 320
Äntenbeitze
Adelung
Die Äntenbeitze , plur. die -n, das Beitzen wilder Änten, oder der Fang derselben mit Habichten.
alritze
KöblerMnd
alritze , Sb. Vw.: s. erletze
Amelitze
BWB
Amelitze Band 1, Spalte 1,339
antlitze
Lexer
ant-lütte , antlütze , antlitze stn. BMZ antlitz; antlütte erscheint am seltensten ( Wack. pr. 68,340. 343 ) auch als antlutte, antlüte, ant…
arlitze
MNWB
* arlitze s. erletze.
Baumspitze
Wander
Baumspitze Das geht über alle Baumspitzen. ( Harz. ) – Lohrengel, II, 68.
Beitze
Adelung
Die Beitze , plur. die -n, von dem folgenden Verbo beitzen. 1. Die Handlung des Beitzens, ohne Plural, und zwar, 1) die Jagd mit abgerichtet…
Berberitze
Pfeifer_etym
Berberitze f. ‘Sauerdorn’ (18. Jh.), zuvor Berberes (16. Jh.), Berbes (um 1600), entlehnt aus mlat. berberis, barberis m. f. Weitere Herkunf…
berenhimelspitze
KöblerMhd
berenhimelspitze , st. F. nhd. Nordpol Q.: KvMSph (1347-1350) (FB bernhimelspitze) E.: s. ber (2), himelspitze W.: nhd. DW- L.: FB 36a (*bër…
berenspitze
KöblerMhd
berenspitze , st. F. nhd. „Bärenspitze“, Polarkreis, Nordpol Q.: KvMSph (1347-1350) E.: s. ber (2), spitze W.: nhd. DW- L.: Lexer 15c (berns…
bergspitze
DWB
bergspitze , f. vertex, culmen montis.
bernhimelspitze
KöblerMhd
bernhimelspitze , st. F. Vw.: s. berenhimelspitze*
bernspitze
KöblerMhd
bernspitze , st. F. Vw.: s. berenspitze*
bîspitze
MNWB
+ bîspitze , f. , Spitzen, Zacken an Türmen und Giebeln.
Ableitungen von itze (1 von 1)
Beitze
Adelung
Die Beitze , plur. die -n, von dem folgenden Verbo beitzen. 1. Die Handlung des Beitzens, ohne Plural, und zwar, 1) die Jagd mit abgerichtet…