lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ritze

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ritze f.

Bd. 14, Sp. 1081

ritze , f. rima, scissura. I I. Formales. das wort erscheint zuerst im 15. jahrh. ( Dief. nov. gloss. 319 a ); die mittel- und niederd. formen rissze, rysse ( Dief.-Wülcker 821 ) und risse ( Schiller-Lübben 3, 490 a ) gehören zu risz ( s. dort ); dän. ridse, fehlt bei Dasypodius und Kramer ; ritz f. Schottel. Stieler 1595 scheint den schwachen plur. ritzen noch nicht zu kennen. im ahd. und goth. unbelegt; ritze erscheint als eine junge nebenbildung zu ritz, und dieses wiederum erst von dem verb. ritzen abgeleitet, s. oben unter ritz. auch über die bedeutung von ritze wurde dort gehandelt, so d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RITZE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    RITZE s. RÎZE.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ritzeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ritze , F. Vw.: s. risse (1) L.: Lü 304a (ritze)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ritzef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ritze , f. rima, scissura. I I. Formales. das wort erscheint zuerst im 15. jahrh. ( Dief. nov. gloss. 319 a ); die mitte…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ritze

    Goethe-Wörterbuch

    Ritze rund 35 Archivbelege gegenüber 6 bei ‘Ritz’ (DatPl auch als Wortform von ‘Ritz’ lesbar 1) ); vereinzelt ‘Rizze’ 1 …

  5. modern
    Dialekt
    Ritze

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ritz, RhWBN PfWB ElsWB LothWB Ritze das Wort ist bis zur Benr-L. allg, (darüber hinaus s. u.) mit Ausnahme der uSaar, de…

  6. —
    Sprichwörter
    Ritze

    Wander (Sprichwörter)

    Ritze 1. Auf die Ritze hauen. – Frischbier 2 , 3149. Glück haben beim Kartenspiel. Nach dem Volksglauben pflegt ein Spie…

  7. —
    Spezial
    Ritzef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Ritze , f щель , ж

Verweisungsnetz

42 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ritze

165 Bildungen · 56 Erstglied · 107 Zweitglied · 2 Ableitungen

ritze‑ als Erstglied (30 von 56)

ritzegelb

SHW

ritze-gelb Band 4, Spalte 1429-1430

Ritzeratze

SHW

Ritze-ratze Band 4, Spalte 1429-1430

Ritzeroiner

SHW

Ritze-roiner Band 4, Spalte 1429-1430

ritzerot

SHW

ritze-rot Band 4, Spalte 1429-1430

Ritzebüttel

MeckWB

ritze·buettel

Wossidia Ritzebüttel Ort bei Cuxhaven, bekannt geworden durch den Tanzreim: Vun Hamborg geiht 't nah Ritzebüttel ( s. Me. 2, 591 ); so auch …

Ritzebüttel

Herder

ritze·büttel

Ritzebüttel , hamburg. Amt an der Elbemündung und Nordsee, von hannovr. Gebiete umschlossen, mit der kleinen Insel Neuwerk 1 2 / 5 QM. groß …

ritzeisen

DWB

ritze·isen

ritzeisen , n. eine art hacke oder haue; werkzeug der bergleute, mit welchem dieselben ritze ( s. ritz und ritze II, 1) ins gestein hauen, u…

Ritzeleteⁿ

Idiotikon

Ritzeleteⁿ Band 6, Spalte 1929 Ritzeleteⁿ 6,1929

Ritzeli I

Idiotikon

Ritzeli I Band 6, Spalte 1927 Ritzeli I 6,1927

Ritzeli II

Idiotikon

Ritzeli II Band 6, Spalte 1931 Ritzeli II 6,1931

Ritzel II

RhWB

Ritzel II -e- MGladb m.: Reimwort im Rätsel von der Möhre: Ruə, r. R.; r., r. Bretzel; r., r. lange Stak; roən (rate) ens, wat es dat?

Ritzelpitzel

MeckWB

Wossidia Ritzelpitzel spielerische Abwandlung des Vor. ( s. d. ) im Reim (: Fitzel) im Rätsel vom Hahn Wo. V. 1, 21.

ritzen1

MeckWB

Wossidia ritzen 1 das hd. Verb : dei Nagel hett dei Hut man ritzt Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; im Schäfergruß: ick kann scheren, smeren, ritzen…

ritzen2

MeckWB

Wossidia ritzen 2 wie ritschen 1 in den Zss. MeckWB ent- , MeckWB utritzen .

Ritzenfeger

RhWB

ritzen·feger

Ritzen-feger retsə- u. retsχəs- Köln-Stdt , Bo-Stdt m.: verächtl. F. der Strassenbahnrillen.

‑ritze als Zweitglied (30 von 107)

Finanzspritze

RDWB1

Finanzspritze f (kein Bezug zu "укол") финансовое вливание

Kapitalspritze

RDWB1

Kapitalspritze f (kein Bezug zu "укол") финансовое вливание

Spritze

RDWB1

Spritze f шприц укол, вливание, инъекция j-m eine Spritze geben - сделать кому-л. укол

alritze

KöblerMnd

alritze , Sb. Vw.: s. erletze

armritze

DWB

arm·ritze

armritze , f. scissio brachii: das blutet verteufelt für eine armritze! Göthe 57, 176 .

barberitze

DWB

barbe·ritze

barberitze , f. berberis vulgaris, gewöhnlich berberitze: hagebutten, barberitzen. Brockes 9, 154 .

Berberitze

Pfeifer_etym

berbe·ritze

Berberitze f. ‘Sauerdorn’ (18. Jh.), zuvor Berberes (16. Jh.), Berbes (um 1600), entlehnt aus mlat. berberis, barberis m. f. Weitere Herkunf…

blutspritze

DWB

blut·spritze

blutspritze , f. sipho sanguinis: das herz für eine blutspritze ansehen. J. P. Hesp. 1, 83.

Brandspritze

Adelung

brand·spritze

Die Brandspritze , plur. die -n, eine Spritze, Feuersbrünste damit zu löschen; besonders eine größere dieser Art, zum Unterschiede von den H…

Dachritze

RhWBN

dach·ritze

Dach-ritze (s. S.) May-Kell , Ahrw-Rheineck , Eusckreuzweingarten, Köln-Hermülh , Dür-Pier f.: -luke.

dampfspritze

DWB2

dampf·spritze

dampfspritze f. : 1851 Pierer universal-lex. ( 1835 ) suppl. 2 1,409. 1932 Rumpf brandbomben 174.

dielenritze

DWB2

dielen·ritze

dielenritze f. : 1812 Grimm kinderu hausmärchen [ 1955 ] 75 P. 1967 WDG 2,810 b .

dorfspritze

DWB

dorf·spritze

dorfspritze , f. feuerspritze eines dorfes, dann auch die feuerspritze welche neben andern in einer stadt gehalten wird, um bei feuersbrünst…

Einwegspritze

LDWB2

einweg·spritze

Ein|weg|sprit|ze f. (-,-n) ‹med› spriza da sciuré f. , spriza da (d’adoré) un n iade f.

Elleritze

Campe

elle·ritze

† Die Elleritze , Mz. die — n; der Ellerling, des — es, Mz. die — e, s. Campe Elritze.

Ellritze

RhWB

ell·ritze

Ellritze ęlərts Birkf-Idar ; ęləritsχə Saarbr-Feching f. (n.): wie nhd.

elritze

DWB

elritze , f. was elderze. Hohberg 3, 296 c , auch in Schlesien.

embritze

DWB

emb·ritze

emberitze , embritze , f. emberiza, ammer, ämmerling. Maaler 101 b . emmeritz m. passer spermologus.

Federgekritze

GWB

feder·gekritze

Federgekritze schnell, flüchtig Geschriebenes ein Blätgen Papier und F. [ Korr GWB B3,324 ] GWB B2,44,12 Kestner 6.[12.72] Cornelia Schulze …

felsenritze

DWB

felsen·ritze

felsenritze , f. rima rupis: weil daselbst die felsen weit steiler und an vielen orten gar nicht zu beklettern waren, weswegen ich an drei o…

felsritze

DWB

fels·ritze

felsritze , f. rima saxi: in hohen felsritzen. Göthe 15, 213 ; sonnenstrahl, der sich durch die felsritze stiehlt. Bettine br. 1, 239 .

Feuer+stritze

PfWB

feuer·stritze

Feuer + -stritze f. : = Feuerspritze . a. 1619: drei Messin Feuerstrützen [NPfGV 1925, S. 20]. — Zu PfWB stritzen . -teufel m.: 1. 'Fratzeng…

Ableitungen von ritze (2 von 2)

Geritze

Campe

Х Das Geritze , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

zerritze

BMZ

zerritze swv. ( durch ritzen ) verwunden. al mîn freud ist ûfgerant, ob si ie wart zuritzet Hätzl. 2,45,45.