lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ritze

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
24

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Ritze

Bd. 4, Sp. 1429-1430

Ritze

Band 4, Spalte 1429-1430

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RITZE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    RITZE s. RÎZE.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ritzeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ritze , F. Vw.: s. risse (1) L.: Lü 304a (ritze)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ritzef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ritze , f. rima, scissura. I I. Formales. das wort erscheint zuerst im 15. jahrh. ( Dief. nov. gloss. 319 a ); die mitte…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ritze

    Goethe-Wörterbuch

    Ritze rund 35 Archivbelege gegenüber 6 bei ‘Ritz’ (DatPl auch als Wortform von ‘Ritz’ lesbar 1) ); vereinzelt ‘Rizze’ 1 …

  5. modern
    Dialekt
    Ritze

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ritz, RhWBN PfWB ElsWB LothWB Ritze das Wort ist bis zur Benr-L. allg, (darüber hinaus s. u.) mit Ausnahme der uSaar, de…

  6. —
    Sprichwörter
    Ritze

    Wander (Sprichwörter)

    Ritze 1. Auf die Ritze hauen. – Frischbier 2 , 3149. Glück haben beim Kartenspiel. Nach dem Volksglauben pflegt ein Spie…

  7. —
    Spezial
    Ritzef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Ritze , f щель , ж

Verweisungsnetz

42 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ritze

165 Bildungen · 56 Erstglied · 107 Zweitglied · 2 Ableitungen

ritze‑ als Erstglied (30 von 56)

ritzegelb

SHW

ritze-gelb Band 4, Spalte 1429-1430

Ritzeratze

SHW

Ritze-ratze Band 4, Spalte 1429-1430

Ritzeroiner

SHW

Ritze-roiner Band 4, Spalte 1429-1430

ritzerot

SHW

ritze-rot Band 4, Spalte 1429-1430

Ritzebüttel

MeckWB

ritze·buettel

Wossidia Ritzebüttel Ort bei Cuxhaven, bekannt geworden durch den Tanzreim: Vun Hamborg geiht 't nah Ritzebüttel ( s. Me. 2, 591 ); so auch …

Ritzebüttel

Herder

ritze·büttel

Ritzebüttel , hamburg. Amt an der Elbemündung und Nordsee, von hannovr. Gebiete umschlossen, mit der kleinen Insel Neuwerk 1 2 / 5 QM. groß …

ritzeisen

DWB

ritze·isen

ritzeisen , n. eine art hacke oder haue; werkzeug der bergleute, mit welchem dieselben ritze ( s. ritz und ritze II, 1) ins gestein hauen, u…

Ritzeleteⁿ

Idiotikon

Ritzeleteⁿ Band 6, Spalte 1929 Ritzeleteⁿ 6,1929

Ritzeli I

Idiotikon

Ritzeli I Band 6, Spalte 1927 Ritzeli I 6,1927

Ritzeli II

Idiotikon

Ritzeli II Band 6, Spalte 1931 Ritzeli II 6,1931

Ritzel II

RhWB

Ritzel II -e- MGladb m.: Reimwort im Rätsel von der Möhre: Ruə, r. R.; r., r. Bretzel; r., r. lange Stak; roən (rate) ens, wat es dat?

Ritzelpitzel

MeckWB

Wossidia Ritzelpitzel spielerische Abwandlung des Vor. ( s. d. ) im Reim (: Fitzel) im Rätsel vom Hahn Wo. V. 1, 21.

ritzen1

MeckWB

Wossidia ritzen 1 das hd. Verb : dei Nagel hett dei Hut man ritzt Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; im Schäfergruß: ick kann scheren, smeren, ritzen…

ritzen2

MeckWB

Wossidia ritzen 2 wie ritschen 1 in den Zss. MeckWB ent- , MeckWB utritzen .

Ritzenfeger

RhWB

ritzen·feger

Ritzen-feger retsə- u. retsχəs- Köln-Stdt , Bo-Stdt m.: verächtl. F. der Strassenbahnrillen.

‑ritze als Zweitglied (30 von 107)

Finanzspritze

RDWB1

Finanzspritze f (kein Bezug zu "укол") финансовое вливание

Kapitalspritze

RDWB1

Kapitalspritze f (kein Bezug zu "укол") финансовое вливание

Spritze

RDWB1

Spritze f шприц укол, вливание, инъекция j-m eine Spritze geben - сделать кому-л. укол

alritze

KöblerMnd

alritze , Sb. Vw.: s. erletze

armritze

DWB

arm·ritze

armritze , f. scissio brachii: das blutet verteufelt für eine armritze! Göthe 57, 176 .

barberitze

DWB

barbe·ritze

barberitze , f. berberis vulgaris, gewöhnlich berberitze: hagebutten, barberitzen. Brockes 9, 154 .

Berberitze

Pfeifer_etym

berbe·ritze

Berberitze f. ‘Sauerdorn’ (18. Jh.), zuvor Berberes (16. Jh.), Berbes (um 1600), entlehnt aus mlat. berberis, barberis m. f. Weitere Herkunf…

blutspritze

DWB

blut·spritze

blutspritze , f. sipho sanguinis: das herz für eine blutspritze ansehen. J. P. Hesp. 1, 83.

Brandspritze

Adelung

brand·spritze

Die Brandspritze , plur. die -n, eine Spritze, Feuersbrünste damit zu löschen; besonders eine größere dieser Art, zum Unterschiede von den H…

Dachritze

RhWBN

dach·ritze

Dach-ritze (s. S.) May-Kell , Ahrw-Rheineck , Eusckreuzweingarten, Köln-Hermülh , Dür-Pier f.: -luke.

dampfspritze

DWB2

dampf·spritze

dampfspritze f. : 1851 Pierer universal-lex. ( 1835 ) suppl. 2 1,409. 1932 Rumpf brandbomben 174.

dielenritze

DWB2

dielen·ritze

dielenritze f. : 1812 Grimm kinderu hausmärchen [ 1955 ] 75 P. 1967 WDG 2,810 b .

dorfspritze

DWB

dorf·spritze

dorfspritze , f. feuerspritze eines dorfes, dann auch die feuerspritze welche neben andern in einer stadt gehalten wird, um bei feuersbrünst…

Einwegspritze

LDWB2

einweg·spritze

Ein|weg|sprit|ze f. (-,-n) ‹med› spriza da sciuré f. , spriza da (d’adoré) un n iade f.

Elleritze

Campe

elle·ritze

† Die Elleritze , Mz. die — n; der Ellerling, des — es, Mz. die — e, s. Campe Elritze.

Ellritze

RhWB

ell·ritze

Ellritze ęlərts Birkf-Idar ; ęləritsχə Saarbr-Feching f. (n.): wie nhd.

elritze

DWB

elritze , f. was elderze. Hohberg 3, 296 c , auch in Schlesien.

embritze

DWB

emb·ritze

emberitze , embritze , f. emberiza, ammer, ämmerling. Maaler 101 b . emmeritz m. passer spermologus.

Federgekritze

GWB

feder·gekritze

Federgekritze schnell, flüchtig Geschriebenes ein Blätgen Papier und F. [ Korr GWB B3,324 ] GWB B2,44,12 Kestner 6.[12.72] Cornelia Schulze …

felsenritze

DWB

felsen·ritze

felsenritze , f. rima rupis: weil daselbst die felsen weit steiler und an vielen orten gar nicht zu beklettern waren, weswegen ich an drei o…

felsritze

DWB

fels·ritze

felsritze , f. rima saxi: in hohen felsritzen. Göthe 15, 213 ; sonnenstrahl, der sich durch die felsritze stiehlt. Bettine br. 1, 239 .

Feuer+stritze

PfWB

feuer·stritze

Feuer + -stritze f. : = Feuerspritze . a. 1619: drei Messin Feuerstrützen [NPfGV 1925, S. 20]. — Zu PfWB stritzen . -teufel m.: 1. 'Fratzeng…

Ableitungen von ritze (2 von 2)

Geritze

Campe

Х Das Geritze , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

zerritze

BMZ

zerritze swv. ( durch ritzen ) verwunden. al mîn freud ist ûfgerant, ob si ie wart zuritzet Hätzl. 2,45,45.