Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Ritze
ritzen Vb. ‘mit einem harten, spitzen Gegenstand eine schmale Vertiefung eingraben, kerben, spalten’, ahd. rizzen (9. Jh.), rizzōn (10. Jh.), mhd. ritzen, auch ‘verwunden’, Intensivbildung zu dem unter reißen (s. d.) aufgeführten Verb. – Ritz m. n. ‘Kerbe, Spalt, Schlitz, Wunde’, mhd. riz, aus dem Verb rückgebildet. Daneben Ritze f. ‘Spalte, schmale Öffnung’ (15. Jh.), ahd. rizza ‘Strich, Linie’ (Hs. 12. Jh.).Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
ritze , F. Vw.: s. risse (1) L.: Lü 304a (ritze)
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
ritze , f. rima, scissura. I I. Formales. das wort erscheint zuerst im 15. jahrh. ( Dief. nov. gloss. 319 a ); die mitte…
Goethe-Wörterbuch
Ritze rund 35 Archivbelege gegenüber 6 bei ‘Ritz’ (DatPl auch als Wortform von ‘Ritz’ lesbar 1) ); vereinzelt ‘Rizze’ 1 …
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege
Ritz, Ritze das Wort ist bis zur Benr-L. allg, (darüber hinaus s. u.) mit Ausnahme der uSaar, der WEif, wo Riss, u. zwar…
Wander (Sprichwörter)
Ritze 1. Auf die Ritze hauen. – Frischbier 2 , 3149. Glück haben beim Kartenspiel. Nach dem Volksglauben pflegt ein Spie…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
87 Bildungen · 56 Erstglied · 29 Zweitglied · 2 Ableitungen
SHW
ritze-feuer-fackel-rot Band 4, Spalte 1429-1430
SHW
ritze-feuerrot Band 4, Spalte 1429-1430
SHW
ritze-gelb Band 4, Spalte 1429-1430
SHW
ritze-hagel-rot Band 4, Spalte 1429-1430
SHW
ritze-racke-rot Band 4, Spalte 1429-1430
SHW
Ritze-ratze Band 4, Spalte 1429-1430
SHW
ritze-ratze-herum Band 4, Spalte 1429-1430
SHW
ritze-ratze-leer Band 4, Spalte 1429-1430
SHW
Ritze-roiner Band 4, Spalte 1429-1430
SHW
ritze-rot Band 4, Spalte 1429-1430
Meyers
Ritzebüttel , Amt der Freien Stadt Hamburg, an der Nordsee und der Elbmündung (s. Karte »Oldenburg«), hat mit der vor der Elbmündung gelegen…
Herder
Ritzebüttel , hamburg. Amt an der Elbemündung und Nordsee, von hannovr. Gebiete umschlossen, mit der kleinen Insel Neuwerk 1 2 / 5 QM. groß …
DWB
ritzeisen , n. eine art hacke oder haue; werkzeug der bergleute, mit welchem dieselben ritze ( s. ritz und ritze II, 1) ins gestein hauen, u…
Lexer
ritzelen swv. oscillare Voc. 1482 ;
Idiotikon
Ritzeleteⁿ Band 6, Spalte 1929 Ritzeleteⁿ 6,1929
RhWB
Ritzel I s. o. bei Ritz.
Idiotikon
Ritzeli I Band 6, Spalte 1927 Ritzeli I 6,1927
Idiotikon
Ritzeli II Band 6, Spalte 1931 Ritzeli II 6,1931
RhWB
Ritzel II -e- MGladb m.: Reimwort im Rätsel von der Möhre: Ruə, r. R.; r., r. Bretzel; r., r. lange Stak; roən (rate) ens, wat es dat?
KöblerMhd
ritzeln , sw. V. Vw.: s. ritzelen*
MeckWB
Ritzelpitzel spielerische Abwandlung des Vor. ( s. d. ) im Reim (: Fitzel) im Rätsel vom Hahn Wo. V. 1, 21.
SHW
Ritzen-gucker Band 4, Spalte 1429-1430
SHW
Ritzen-schieber Band 4, Spalte 1429-1430
MeckWB
ritzen 1 das hd. Verb : dei Nagel hett dei Hut man ritzt Ro Ribn ; im Schäfergruß: ick kann scheren, smeren, ritzen, fitzen Schö Grev ; Zs. …
MeckWB
ritzen 2 wie ritschen 1 in den Zss. ent- , utritzen .
RhWB
Ritzen-birne -bīər Sieg-Rhönd f.: B.sorte.
RhWB
Ritzen-bläser Sieg-ODollend m.: verächtl. Schnüffeler.
RhWB
Ritzen-buckse retsχəsbots Köln-Stdt f.: scherzh. Kinderhose mit Einschnitt
RhWB
Ritzen-feger retsə- u. retsχəs- Köln-Stdt , Bo-Stdt m.: verächtl. F. der Strassenbahnrillen.
RhWB
Ritzen-gerämsche -jəręmš Dür-Geich n.: verächtl. sehr magerer Mensch.
RDWB1
Finanzspritze f (kein Bezug zu "укол") финансовое вливание
RDWB1
Kapitalspritze f (kein Bezug zu "укол") финансовое вливание
RDWB1
Spritze f шприц укол, вливание, инъекция j-m eine Spritze geben - сделать кому-л. укол
KöblerMnd
alritze , Sb. Vw.: s. erletze
Pfeifer_etym
Berberitze f. ‘Sauerdorn’ (18. Jh.), zuvor Berberes (16. Jh.), Berbes (um 1600), entlehnt aus mlat. berberis, barberis m. f. Weitere Herkunf…
Adelung
Die Brandspritze , plur. die -n, eine Spritze, Feuersbrünste damit zu löschen; besonders eine größere dieser Art, zum Unterschiede von den H…
DWB
doppelspritze , f. kleine handspritze mit einem druckschwengel.
DWB
elritze , f. was elderze. Hohberg 3, 296 c , auch in Schlesien.
DWB
felsenritze , f. rima rupis: weil daselbst die felsen weit steiler und an vielen orten gar nicht zu beklettern waren, weswegen ich an drei o…
DWB
feuerspritze , f. sipho incendiarius.
DWB
gespritze , n. das spritzen, sowie die spritzende masse, älter das gesprütze Ludwig 762 , gesprütz Rädlein 375 a , coll. zu sprutz ( Rückert…
DWB
handspritze , f. kleine, leicht zu handhabende feuerspritze: ein jeder hauszwirth soll eine gewisse anzahl tüchtige lederne eimer, wie auch …
DWB
klystierspritze , f. clysterium, clistiersprütze Rädl. 177 a .
DWB
kuchenspritze , f. spritze zur verfertigung der spritzkuchen. Adelung. kuchensprütze Krünitz 54, 536 .
AWB
lak ( e ) ritze mhd. sw. f. , nhd. lakritze; mnl. lacrisse; aus mlat. liquiritia. lac s tie: nom. sg. Gl 3,595,57 ( Leiden Voss. lat. 8 ° 78…
DWB
lakritze , f. süszholz, mittellat. liquiritia aus griech. γλυκύ' ρῥιζα : liquiritia lakeritz, lakricie, lackaricie, lackerisse, leckerici, l…
MNWB
+ lacrisse (lacrissie , lacricie , lacriscie , lackritz , lackerisse) , leckrisse (leccritcze , leckerisse , leckeritze) , f. (meist Plur. -…
MWB
lekritze swstF. auch lackericie, lacaricie, laqricia, laquiricia, laquariz, lekwaritze; aus mlat. liquiricia, liquiritia, laquiricia (Pfeife…
MWB
lekwaritze F. → lakeritze MWB 3,3 1050,8;
MNWB
+° meteritze Netzsack am großen Zugnetz (Seelmann Nd. Jb. 37, 126).
KöblerMhd
metritze , st. F. nhd. Netz Q.: Cranc (1347-1359) (FB metritze) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-
KöblerMnd
mēteritze , F. nhd. Netzsack am großen Zugnetz E.: s. mēte?, ritze? L.: MndHwb 2, 971 (meteritze) Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich besc…
DWB
schlangenspritze , f. feuerspritze mit einem langen, ledernen schlauch, der beim spritzen schlangenartig am boden liegt. Jacobsson 3, 616 a …
DWB
spritze , f. zu spritzen. 1 1) womit man spritzt, vorrichtung, gerät zum spritzen, spruzze, clebsedra ( für clepsydra ). Steinmeyer-Sievers …
DWB
-ritze , f. , cavernula et scissura petrae Stieler 1595 : ein hirss die schlangen ... auss der steynritzen reyst Luther 10, 1, 1, 562 W.; ( …
Adelung
Die Stōßspritze , plur. die -n, eine große Feuerspritze mit einem doppelten Druckwerke, wo der eine Kolben spritzt, wenn der andere aufgezog…
Adelung
Die Tragespritze , plur. die -n, Feuerspritzen von mittelmäßiger Größe, welche man dahin, wo sie nöthig sind, tragen kann, zum Unterschiede …
DWB
wasserritze , f. wasserrisz: bei der stadt Meiszen wird ein schöner, kleiner und weiszer sandt in den wasserritzen gegen nidergang gegraben …
DWB
wasserspritze , f. vorrichtung zum spritzen von wasser, bes. zum löschen, sipho Golius onom. 60 (-sprütz) usw., nd. watersprütte Chytraeus (…