lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ritze

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
26

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ritze

Bd. 7, Sp. 540
Ritze rund 35 Archivbelege gegenüber 6 bei ‘Ritz’ (DatPl auch als Wortform von ‘Ritz’ lesbar1)); vereinzelt ‘Rizze’ 1 durch Reißen, Auseinandergehen entstandener, kleiner Spalt in einem (harten) Gegenstand a für eine (fehler- bzw schadhafte) schmale Spalte zwischen zwei nicht genau zusammen- bzw nur aneinandergefügten Teilen; vereinzelt im Bild u im Gleichnis Ein Gartenhäuschen.|Margarete..steckt sich hinter die Thür..und guckt durch die R. GWB14,161 Faust I Regbem vor 3205~GWB19,286 Regbem vor 1054 Die..Spinnen..in denen Geweben..sind..die Weibgen..dahingegen das männliche Geschlecht in denen R-en des Gemäuers und den Fugen der Balcken sich aufhält GWB37,88,23 Ephem [1770/71] Sie [die Schlange] ..fand auf dem gewohnten Wege bald die R., durch die sie in das Heiligthum zu schleichen pflegte GWB18,233,1 Märchen die genaue Bemerkung bedeutender Symptome..die schöne hippokratische Verfahrungsart..das alles..machte mir ein fremdes Fach [Medizin] , in das ich nur wie durch eine R. hineinsah, um desto reizender und lieber GWB28,9,16 DuW 11 [mBez auf einen Kohlenmeiler als Gleichnis einer Erziehungsanstalt] wenn er nun durchaus entzündet ist? wenn die Flamme durch jede R. durchschlägt, wie beträgt man sich? läßt man's fortbrennen?..Alsdann verschließt man jede R., verhindert jeden Ausbruch, damit ja alles nach und nach in sich selbst verlösche, verkohle, verkühle GWB24,55,2u10 Wj I 4 GWB10,235 Tasso 3211 GWB21,21,5 Lj I 5 b für einen spaltförmigen Zwischenraum im Gesteinskörper; gelegentl im Bild u bildh Vergl [betr einen Sandsteinfels bei Goslar] In R-n..haben sich Quarzadern erzeugt GWBN9,158,7 Harzreise 1784 [auf dem Vesuv] ringsum qualmte der Dampf aus tausend R-n GWB31,65,25 ItR da wir alle nicht mehr verliebt sind und die Lava Oberfläche verkühlt ist, giengs recht munter und artig, nur in die Rizzen darf man noch nicht visitiren. da brennts noch GWBT1,114,22 v 1.4.80 Gehen Sie der Poesie nach wie ein Waldwasser den Felsräumen, R-n, Vorsprüngen und Abfällen und machen die Caskade erst lebendig GWBB7,69,6 Kayser 20.6.85 GWB151,136 Faust II 7583u7591 GWB19,303,7 BrSchweiz II c für einen Riß in der Wolkendecke wir verharrten lange..um durch die R-en und Klüfte der immer bewegten Wolkenballen einen kleinen Zipfel besonnter Erde..zu gewinnen GWB29,118,21 DuW 18 2 eingeschnittene schmale, längliche Öffnung eine längliche Öffnung..breit..den vierten oder sechsten Theil eines Zolles..nur eine schmale R. GWBN2,177,14 FlP 341 Ich saß..unfern von der Stelle wo das Kästchen stand, in dessen Einschnitt man die unfrankirten Briefe zu werfen pflegt..zu hunderten wurden sie in die R. gesenkt GWB33,11,7 Camp GWBN2,185,2 FlP 368 uö(selten) GWBArm- GWBFels- GWBKalk- GWBStein- Syn zu 1a und b GWBRiß GWBRitz GWBSpalt,Spalte zu 1b GWBKluft 1) vgl hierzu DWb8,1079 s v Ritz Renata KwaśniakR.K.
2768 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RITZE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    RITZE s. RÎZE.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ritzeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ritze , F. Vw.: s. risse (1) L.: Lü 304a (ritze)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ritzef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ritze , f. rima, scissura. I I. Formales. das wort erscheint zuerst im 15. jahrh. ( Dief. nov. gloss. 319 a ); die mitte…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ritze

    Goethe-Wörterbuch

    Ritze rund 35 Archivbelege gegenüber 6 bei ‘Ritz’ (DatPl auch als Wortform von ‘Ritz’ lesbar 1) ); vereinzelt ‘Rizze’ 1 …

  5. modern
    Dialekt
    Ritze

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ritz, Ritze das Wort ist bis zur Benr-L. allg, (darüber hinaus s. u.) mit Ausnahme der uSaar, der WEif, wo Riss, u. zwar…

  6. Sprichwörter
    Ritze

    Wander (Sprichwörter)

    Ritze 1. Auf die Ritze hauen. – Frischbier 2 , 3149. Glück haben beim Kartenspiel. Nach dem Volksglauben pflegt ein Spie…

  7. Spezial
    Ritzef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Ritze , f щель , ж

Verweisungsnetz

45 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 28 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ritze

87 Bildungen · 56 Erstglied · 29 Zweitglied · 2 Ableitungen

ritze‑ als Erstglied (30 von 56)

ritzegelb

SHW

ritze-gelb Band 4, Spalte 1429-1430

Ritzeratze

SHW

Ritze-ratze Band 4, Spalte 1429-1430

Ritzeroiner

SHW

Ritze-roiner Band 4, Spalte 1429-1430

ritzerot

SHW

ritze-rot Band 4, Spalte 1429-1430

Ritzebüttel

Meyers

ritze·buettel

Ritzebüttel , Amt der Freien Stadt Hamburg, an der Nordsee und der Elbmündung (s. Karte »Oldenburg«), hat mit der vor der Elbmündung gelegen…

Ritzebüttel

Herder

ritze·büttel

Ritzebüttel , hamburg. Amt an der Elbemündung und Nordsee, von hannovr. Gebiete umschlossen, mit der kleinen Insel Neuwerk 1 2 / 5 QM. groß …

ritzeisen

DWB

ritze·isen

ritzeisen , n. eine art hacke oder haue; werkzeug der bergleute, mit welchem dieselben ritze ( s. ritz und ritze II, 1) ins gestein hauen, u…

Ritzeleteⁿ

Idiotikon

Ritzeleteⁿ Band 6, Spalte 1929 Ritzeleteⁿ 6,1929

Ritzeli I

Idiotikon

Ritzeli I Band 6, Spalte 1927 Ritzeli I 6,1927

Ritzeli II

Idiotikon

Ritzeli II Band 6, Spalte 1931 Ritzeli II 6,1931

Ritzel II

RhWB

Ritzel II -e- MGladb m.: Reimwort im Rätsel von der Möhre: Ruə, r. R.; r., r. Bretzel; r., r. lange Stak; roən (rate) ens, wat es dat?

Ritzelpitzel

MeckWB

Ritzelpitzel spielerische Abwandlung des Vor. ( s. d. ) im Reim (: Fitzel) im Rätsel vom Hahn Wo. V. 1, 21.

ritzen1

MeckWB

ritzen 1 das hd. Verb : dei Nagel hett dei Hut man ritzt Ro Ribn ; im Schäfergruß: ick kann scheren, smeren, ritzen, fitzen Schö Grev ; Zs. …

ritzen2

MeckWB

ritzen 2 wie ritschen 1 in den Zss. ent- , utritzen .

Ritzenfeger

RhWB

ritzen·feger

Ritzen-feger retsə- u. retsχəs- Köln-Stdt , Bo-Stdt m.: verächtl. F. der Strassenbahnrillen.

ritze als Zweitglied (29 von 29)

Finanzspritze

RDWB1

Finanzspritze f (kein Bezug zu "укол") финансовое вливание

Kapitalspritze

RDWB1

Kapitalspritze f (kein Bezug zu "укол") финансовое вливание

Spritze

RDWB1

Spritze f шприц укол, вливание, инъекция j-m eine Spritze geben - сделать кому-л. укол

alritze

KöblerMnd

alritze , Sb. Vw.: s. erletze

Berberitze

Pfeifer_etym

berbe·ritze

Berberitze f. ‘Sauerdorn’ (18. Jh.), zuvor Berberes (16. Jh.), Berbes (um 1600), entlehnt aus mlat. berberis, barberis m. f. Weitere Herkunf…

Brandspritze

Adelung

brand·spritze

Die Brandspritze , plur. die -n, eine Spritze, Feuersbrünste damit zu löschen; besonders eine größere dieser Art, zum Unterschiede von den H…

elritze

DWB

elritze , f. was elderze. Hohberg 3, 296 c , auch in Schlesien.

felsenritze

DWB

felsen·ritze

felsenritze , f. rima rupis: weil daselbst die felsen weit steiler und an vielen orten gar nicht zu beklettern waren, weswegen ich an drei o…

gespritze

DWB

gespritze , n. das spritzen, sowie die spritzende masse, älter das gesprütze Ludwig 762 , gesprütz Rädlein 375 a , coll. zu sprutz ( Rückert…

handspritze

DWB

hand·spritze

handspritze , f. kleine, leicht zu handhabende feuerspritze: ein jeder hauszwirth soll eine gewisse anzahl tüchtige lederne eimer, wie auch …

kuchenspritze

DWB

kuchen·spritze

kuchenspritze , f. spritze zur verfertigung der spritzkuchen. Adelung. kuchensprütze Krünitz 54, 536 .

lak(e)ritze

AWB

lake·ritze

lak ( e ) ritze mhd. sw. f. , nhd. lakritze; mnl. lacrisse; aus mlat. liquiritia. lac s tie: nom. sg. Gl 3,595,57 ( Leiden Voss. lat. 8 ° 78…

lakritze

DWB

lak·ritze

lakritze , f. süszholz, mittellat. liquiritia aus griech. γλυκύ' ρῥιζα : liquiritia lakeritz, lakricie, lackaricie, lackerisse, leckerici, l…

leckeritze

MNWB

lecke·ritze

+ lacrisse (lacrissie , lacricie , lacriscie , lackritz , lackerisse) , leckrisse (leccritcze , leckerisse , leckeritze) , f. (meist Plur. -…

lekritze

MWB

lek·ritze

lekritze swstF. auch lackericie, lacaricie, laqricia, laquiricia, laquariz, lekwaritze; aus mlat. liquiricia, liquiritia, laquiricia (Pfeife…

lekwaritze

MWB

lekwaritze F. → lakeritze MWB 3,3 1050,8;

meteritze

MNWB

mete·ritze

+° meteritze Netzsack am großen Zugnetz (Seelmann Nd. Jb. 37, 126).

metritze

KöblerMhd

met·ritze

metritze , st. F. nhd. Netz Q.: Cranc (1347-1359) (FB metritze) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

mēteritze

KöblerMnd

mēteritze , F. nhd. Netzsack am großen Zugnetz E.: s. mēte?, ritze? L.: MndHwb 2, 971 (meteritze) Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich besc…

schlangenspritze

DWB

schlangen·spritze

schlangenspritze , f. feuerspritze mit einem langen, ledernen schlauch, der beim spritzen schlangenartig am boden liegt. Jacobsson 3, 616 a …

spritze

DWB

spritze , f. zu spritzen. 1 1) womit man spritzt, vorrichtung, gerät zum spritzen, spruzze, clebsedra ( für clepsydra ). Steinmeyer-Sievers …

steinritze

DWB

stein·ritze

-ritze , f. , cavernula et scissura petrae Stieler 1595 : ein hirss die schlangen ... auss der steynritzen reyst Luther 10, 1, 1, 562 W.; ( …

Stōßspritze

Adelung

stoss·spritze

Die Stōßspritze , plur. die -n, eine große Feuerspritze mit einem doppelten Druckwerke, wo der eine Kolben spritzt, wenn der andere aufgezog…

Tragespritze

Adelung

trage·spritze

Die Tragespritze , plur. die -n, Feuerspritzen von mittelmäßiger Größe, welche man dahin, wo sie nöthig sind, tragen kann, zum Unterschiede …

wasserritze

DWB

wasser·ritze

wasserritze , f. wasserrisz: bei der stadt Meiszen wird ein schöner, kleiner und weiszer sandt in den wasserritzen gegen nidergang gegraben …

wasserspritze

DWB

wasser·spritze

wasserspritze , f. vorrichtung zum spritzen von wasser, bes. zum löschen, sipho Golius onom. 60 (-sprütz) usw., nd. watersprütte Chytraeus (…

Ableitungen von ritze (2 von 2)

Geritze

Campe

Х Das Geritze , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

zerritze

BMZ

zerritze swv. ( durch ritzen ) verwunden. al mîn freud ist ûfgerant, ob si ie wart zuritzet Hätzl. 2,45,45.