lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hutsche

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
20

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Hutsche

Bd. 3, Sp. 867-868

Hutsche

Band 3, Spalte 867-868

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hutsche

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    hutsche , hütsche , f. nach dem unten folgenden verbum hutschen in verschiedener bedeutung. 1 1) in Mittel- und Niederde…

  2. modern
    Dialekt
    Hutsche

    Mecklenburgisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Hutsche s. Huusche .

  3. —
    Sprichwörter
    Hutsche

    Wander (Sprichwörter)

    Hutsche Herr von der Hutsche will fahren und hat keine Kutsche. ( Wolfenbüttel. )

Verweisungsnetz

30 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hutsche

37 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hutsche 2 Komponenten

hut+sche

hutsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hutsche‑ als Erstglied (30 von 36)

Hutschefuß

PfWB

hutsche·fuss

 Hutsche-fuß m. : = Huflattich 1, Hutschefuß [ Lambert Penns 85]. — Der erste Wortteil zu Hutsch 'Pferd'. —

Hutschegaul

PfWB

hutsche·gaul

Hutsche-gaul m. : 'Pferd', Kleinkinderspr., -gaul [(1930) weit verbr.]; oft im Dim. Hutschegailche [verbr.], -gaulche [mancherorts]; vgl. Ga…

Hutsche II

RhWB

Hutsche II, Hütsche II nach Wk. Läute hutš Schleid-Einruhr Marmag , Monsch-Kalterherbg , sonst Monsch hukš ; hytš Schleid-Hellenth Reschd ; …

Hutschelbahn

RhWB

hutschel·bahn

Hutschel-bahn May-Wassenach ; -ələ- Ahrw-Brohl f.: H. schlohn in der Hockstellung auf dem Eise gleiten.

Hutschelbank

RhWB

hutschel·bank

Hutschel-bank hitšəl- Bernk-Merschd ; hutšələrš- Bernk-Kesten f.: die Wiegeschaukel. — Hitschelbank, de Miller os krank; wat fehlt em dann? …

hutschelig

PfWB

hutschelig Adj. : ' wärmebedürftig '. Meer is so hutschelich, ich muß mich e bißche wärme [ ZW-Gr'bundb ]; vgl. kutschelig . Rhein. III 1046…

Hutschel II

RhWB

Hutschel II -o- = gedörrte Birne s. Hutzel II;

Hutschel IV

RhWB

Hutschel IV, Hütschel II -u- Wittl-Minh Monzel , Bernk-Hundh ; -o-, –ō- Bernk-Graach Longkamp Monzelf ; -e-, -ē- Wittl-Neuerbg , Bernk-Haag …

hutscheln

PfWB

hutsch·eln

 hutscheln 2 schw. : ' wiehern ', hutschle [ Lambert Penns 85]; vgl. Hutsch , Gehutschel . Südhess. III 868 ; Bad. II 803/04 .

hutscheln I

RhWB

hutscheln I = schaukeln s. Hutschel IV;

hutschen II

RhWB

hutschen II -ūətš- Gummb , Waldbr , Altk-NFischb schw.: 1. a. sich zimperlich, weichlich betragen. — b. an Kindern, Katzen rümmerh. herumstr…

hutschen III

RhWBN

hutschen III schw.: 2. b. β. ein Nickerchen halten Erk-Keyenbg Lövenich , Düss-Eller .

Ableitungen von hutsche (1 von 1)

Gehutsche

Campe

Gehutsche , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hutsche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hutsche/shw
MLA
Cotta, Marcel. „hutsche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hutsche/shw. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hutsche". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hutsche/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_hutsche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hutsche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hutsche/shw},
  urldate      = {2026-05-17},
}