Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Hutsche
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 11 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 11
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschhutsche
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
hutsche , hütsche , f. nach dem unten folgenden verbum hutschen in verschiedener bedeutung. 1 1) in Mittel- und Niederde…
- modern
-
—
SprichwörterHutsche
Wander (Sprichwörter)
Hutsche Herr von der Hutsche will fahren und hat keine Kutsche. ( Wolfenbüttel. )
Verweisungsnetz
24 Knoten, 15 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 13
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit hutsche
49 Bildungen · 36 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von hutsche 2 Komponenten
hutsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
hutsche‑ als Erstglied (30 von 36)
Hutschebippel
SHW
Hutsche-bippel Band 3, Spalte 867-868
Hutschebippes
SHW
Hutsche-bippes Band 3, Spalte 867-868
Hutschegaul
SHW
Hutsche-gaul Band 3, Spalte 867-868
Hutschelappen
SHW
Hutsche-lappen Band 3, Spalte 867-868
Hutschelappes
SHW
Hutsche-lappes Band 3, Spalte 867-868
Hutschefuß
PfWB
Hutsche-fuß m. : = PfWB Huflattich 1, Hutschefuß [ Lambert Penns 85]. — Der erste Wortteil zu PfWB Hutsch 'Pferd'. —
Hutschegaul
PfWB
Hutsche-gaul m. : 'Pferd', Kleinkinderspr., -gaul [(1930) weit verbr.]; oft im Dim. Hutschegailche [verbr.], -gaulche [mancherorts]; vgl. Pf…
Hutsche II
RhWB
Hutsche II, Hütsche II nach Wk. Läute hutš Schleid-Einruhr Marmag , Monsch-Kalterherbg , sonst Monsch hukš ; hytš Schleid-Hellenth Reschd ; …
Hutschelbahn
RhWB
Hutschel-bahn May-Wassenach ; -ələ- Ahrw-Brohl f.: H. schlohn in der Hockstellung auf dem Eise gleiten.
Hutschelbank
RhWB
Hutschel-bank hitšəl- Bernk-Merschd ; hutšələrš- Bernk-Kesten f.: die Wiegeschaukel. — Hitschelbank, de Miller os krank; wat fehlt em dann? …
Hutschelblätter
PfWB
Hutschel-blätter Pl. : = PfWB Huflattich 1, Hutschelblädder [ Wilde 110 (Donnersberg)].
Hutschelbruch
RhWB
Hutschel-bruch hutšəl- Bernk-Berglicht m.: auf- u. abwiegende Sumpfstelle.
Hutschel I
RhWB
Hutschel I = kleine Frau s. hutschen III;
hutschelig
PfWB
hutschelig Adj. : ' wärmebedürftig '. Meer is so hutschelich, ich muß mich e bißche wärme [ ZW-Gr'bundb ]; vgl. PfWB kutschelig . RhWB Rhein…
Hutschel II
RhWB
Hutschel II -o- = gedörrte Birne s. Hutzel II;
Hutschel III
RhWB
Hutschel III -o- = Holzschuh s. Hotsch V;
Hutschel IV
RhWB
Hutschel IV, Hütschel II -u- Wittl-Minh Monzel , Bernk-Hundh ; -o-, –ō- Bernk-Graach Longkamp Monzelf ; -e-, -ē- Wittl-Neuerbg , Bernk-Haag …
Hutschelkrämer
RhWB
Hutschel-krämer hetšəlts- Neuw-Dierd m.: Besenhändler.
hutscheln
PfWB
hutscheln 1 schw. : 1. trans. a. 'die Küken unter den Flügeln wärmen', hutschele (hudšələ) [verbr. bes. WPf NPf, s. K. 189]; vgl. PfWB hutsc…
hutscheln I
RhWB
hutscheln I = schaukeln s. Hutschel IV;
hutscheln II
RhWB
hutscheln II = hocken s. hutschen III;
Hutschelpöttchen
RhWB
Hutschel-pöttchen Düss n.: Hutschpott 1 a.
Hutschelstühlchen
RhWB
Hutschel-stühlchen -:- May-Kirchesch n.: H. schlihn in der Hocke Eisbahn schlagen.
Hutscheltante
RhWB
Hutschel-tante Saarbr-Sulzb f.: T., die ein Kind verhutschelt, verwöhnt.
Hutschengarten
SHW
Hutschen-garten Band 3, Spalte 867-868
Hutschenlappen
SHW
Hutschen-lappen Band 3, Spalte 867-868
Hutschenbrot
BWB
Hutschenbrot Band 3, Spalte 3,483
hutschen I
RhWB
hutschen I = entschoten s. Hutsche II.
hutschen II
RhWB
hutschen II -ūətš- Gummb , Waldbr , Altk-NFischb schw.: 1. a. sich zimperlich, weichlich betragen. — b. an Kindern, Katzen rümmerh. herumstr…
hutschen III
RhWB
hutschen III RhWBN -utš- Saarbr , Mos, Eif, Westerw, Siegld , Rip, NBerg in Sol , Düss , Mettm , Elbf , SNfrk bis Kemp , Kref [LRip u. SNfrk…
‑hutsche als Zweitglied (12 von 12)
Feuerhutsche
RhWB
Feuer-hutsche -tš Trier-Ld , Bitb , Daun , Koch f.: dass., bes. von einem Mädchen, einer Frau.
Flohhutsche
PfWB
Floh-hutsche f. : 1. 'wer oft Flöhe hat', Flohhutsch [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB Flohfalle . — 2. 'wer leicht friert, immer die Wärme sucht…
Frierhutsche
RhWB
Frier-hutsche -īrhutš Kobl , Neuw f.: dass.
Gehutsche
Campe
Gehutsche , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).
Grashutsche
PfWB
Gras-hutsche , Gras-hütsche f. : = PfWB Grasmücke , -hutsch [ RO-Als PS-Geisbg BZ-Gleisz/Gleishb ], -hitsch [verbr. NWPf, s. K. 166, KL-Fisc…
Heijahutsche
RhWB
Heija-hutsche -hotš Saarbr f.: -bettchen.
Lederhutsche
RhWB
Leder-hutsche -tš Neuw-Isenbg f.: Kröte.
Markthutsche
RhWB
Markt-hutsche -hutš Trier-Euren f.: verächtl. –weib.
Nesthutsche
PfWB
Nest-hutsche f. : 'jüngstes, verwöhntes Kind', -hutsch [ FR-Albsh ]; Syn. s. PfWB Nesthäkchen 2. SHW Südhess. IV 963 . —
Stubenhutsche
PfWB
Stuben-hutsche f. : = PfWB Stubenhocker 1, -hutsch [ KU-Schmittw/O Gal-Augustdorf ]; vgl. PfWB Ofenhutsche . RhWB Rhein. VIII 899 . —
Tackenhutsche
RhWB
Tacken-hutsche -hutš Bitb-Dudeld f.: verächtl. alte Frau, die gern hinter dem Ofen hockt.
Winterhutsche
RhWB
Winter-hutsche -hutš Kreuzn-Brauw , Goar-NFell , Kobl-Diebl Rübenach ; -tsəl Kreuzn-Dörreb Spabrücken f.: 1. Blüte der Herbstzeitlose. — 2. …
Ableitungen von hutsche (1 von 1)
Gehutsche
Campe
Gehutsche , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).