lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hutschen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hutschen verb.

Bd. 10, Sp. 1993

hutschen , verb. , in mehreren bedeutungen. 1 1) rutschen, auf dem boden gleiten, kriechen: repere hytsczen, hutschen Dief. 493 a ; hutschen ( neben schwanken, schaukeln, s. 2) auf dem hintern fortrutschen, wie kleine kinder, kriechen. Schm. 1, 1192 Fromm.; hutschen, quatere, serpere, proserpere, trahere, auf dem hindersten hutschen, trahere se podice Stieler 782 ; rheinisch hutschen, sich auf der erde kriechend fortbewegen, auf dem hintern fortrutschen, wie kleine kinder, als seltenes wort, mit dem dimin. hutscheln gleicher bedeutung. Kehrein 206 ; schwäb. hutschen ( neben hotschen und hotter…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hutschenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    hutschen swv. tr. schieben, rutschen. dî steinc zûsamne hutschen Pass. K. 484,9 ; intr. rutschen, he was lam, daʒ her mû…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hutschen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hutschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, welches gleichfalls nur in den niedrigen Sprecharten, für gleiten,…

  3. modern
    Dialekt
    hutschen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    hutsche n I [hùtə M. Bebelnh. ] auf der Erde rutschen wie kleine Kinder oder wie Frauen beim Aufwaschen. — Idiotikon Sc…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hutschen

32 Bildungen · 6 Erstglied · 24 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hutschen 2 Komponenten

hut+schen

hutschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hutschen‑ als Erstglied (6 von 6)

hutschen II

RhWB

hutschen II -ūətš- Gummb , Waldbr , Altk-NFischb schw.: 1. a. sich zimperlich, weichlich betragen. — b. an Kindern, Katzen rümmerh. herumstr…

hutschen III

RhWB

hutschen III RhWBN -utš- Saarbr , Mos, Eif, Westerw, Siegld , Rip, NBerg in Sol , Düss , Mettm , Elbf , SNfrk bis Kemp , Kref [LRip u. SNfrk…

Hutschenpeter

RhWB

hutschen·peter

Hutschen-peter hūətšənpitər Gummb-Gimborn m.: Mensch, der verweichlicht ist u. sich deshalb vor Unbilden der Witterung ängstlich schützt.

hutschen als Zweitglied (24 von 24)

Únterhutschen

Campe

Х Únterhutschen , v. intrs . mit sein, ich hutsche unter, untergehutscht, unterzuhutschen , unter etwas hutschen, hutschend sich unter etwas…

anhutschen

DWB

anhutschen , proserpere, heranrutschen.

behutschen

RhWB

be-hutschen: einen b., betrügen, bemogeln Sieg-Fussh .

Durchhutschen

Campe

durch·hutschen

Х Durchhutschen , v. intrs. u. trs. Das Durchhutschen. 1. Dúrchhutschen, intrs. mit sein, ich hutsche durch, durchgehutscht, durchzuhutschen…

einhutschen

RhWB

ein·hutschen

ein-hutschen: 1. ins Wochenbett gehen Mü-Eif . — 2. sich e., warm einhüllen Saarbr-Sulzb , Schleid-Hellenth , MüEif .

Herabhutschen

Campe

herab·hutschen

Х Herabhutschen , v. intrs . u. ntr . mit sein , hutschend sich herabbewegen oder herabgelangen, auch herunterhutschen. Das Herab=, Herunter…

Heraufhutschen

Campe

herauf·hutschen

Х Heraufhutschen , — jagen, — kämmen, — karren, — kehren, — klettern, klimmen, — kollern, — kommen, — können, s. Herauf , und Herabhutschen …

Hinhutschen

Campe

hin·hutschen

Hinhutschen , v. intrs . mit sein, s. Campe Hingehen I ). Das Hinhumpeln 

Hinweghutschen

Campe

hinweg·hutschen

Х Hinweghutschen , — jagen, — karren, — kehren, — klettern, — klimmen, — kollern, — kommen, Х — können, — kratzen, — kriechen, Х — kriegen, …

Nachhutschen

Campe

nachhut·schen

Х Nachhutschen , v. intrs . mit sein und haben, s. Campe Nachfolgen 1). D. Nachhutschen .

Niederhutschen

Campe

nieder·hutschen

Niederhutschen , v. intrs . mit sein , humpelnd, hüpfend und hutschend sich niederbegeben. D. Niederhumpeln 

Umhútschen

Campe

Х Umhútschen , v. trs . ich umhutsche, umhutscht, zu umhutschen , hutschend sich um etwas bewegen. D. Umhutschen .

vorüberhutschen

DWB

vorueber·hutschen

-hutschen Campe, s. DWB hutschen teil 4, 2, sp. 1993. vorüberjagen Campe. a a) transitiv: eine ausgebreitete bekanntschafft ... jagt mir ein…

Weghutschen

Campe

weg·hutschen

Х Weghutschen , v. intrs . mit sein , hutschend sich entfernen. D. Weghutschen .

Zuhutschen

Campe

Х Zuhutschen , v. intrs . 1) Mit haben , fortfahren zu hutschen. S. Zu 2. 2). 2) Mit sein , zu etwas her oder hinhutschen. S. Zu 2. 3). D. Z…

Ableitungen von hutschen (2 von 2)

behutschen

RhWB

be-hutschen: einen b., betrügen, bemogeln Sieg-Fussh .

verhutschen

RhWB

ver-hutschen: PfWB ein Kind v., verzärteln.