Aggregat · alle Wörterbücher

hutschen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 22

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

hutschen swV.

Bd. MWB 2 1834, Sp. 39

hutschen swV. ‘(auf dem Boden) rutschen’ Giseler, der hatte einen jungen son, [...] he was lam, daz her muste hutschin unde muste sich sture unde halde an stulen unde an benkin, wenne he vor baz wolde Köditz 73,9; hin den berg ich uff reiste, / [...] / ich sach hinden unde vorn / nicht dann bramen [Dornsträucher] unde rutschen [Abhänge] . / uff climmen unde hutschen / must ich biz uff daz hoeste Baldem 64; die steine solden wischen / mit kraft zusamne hutschen / und also zurknutschen / die heiligen iuncvrowen Pass III 484,9

MWB 2 1834,39; Bearbeiter: Luxner

KöblerMhd mhd.

hutschen sw. V.

hutschen , sw. V. nhd. „hutschen“, schieben, rutschen Q.: Köditz, PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. hutsch W.: nhd. (dial.) hutschen, sw. V., hutschen, schaukeln, rutschen, DW 10, 1993…

Lexer mhd.

hutschen swv.

hutschen swv. tr. schieben, rutschen. dî steinc zûsamne hutschen Pass. K. 484,9 ; intr. rutschen, he was lam, daʒ her mûste hutschin unde mûste sich stûre unde halde an stûlen unde…

Adelung nhd.

Hutschen

Hutschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, welches gleichfalls nur in den niedrigen Sprecharten, für gleiten, rutschen, üblich ist, und das Intensivum von dem Neutro hus…

Campe nhd.

Hutschen v., ntr, intrs

Х Hutschen , v. ntr . u. intrs . 1) Mit sein , gleiten, rutschen, gleitend über eine Fläche sich bewegen, besonders auf dem Hintern oder auf den Füßen sitzend, indem man sich mit d…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

hutschen verb.

hutschen , verb. , in mehreren bedeutungen. 1 1) rutschen, auf dem boden gleiten, kriechen: repere hytsczen, hutschen Dief. 493 a ; hutschen ( neben schwanken, schaukeln, s. 2) auf…

ElsWB Dial.

hutschen

hutsche n I [hùtə M. Bebelnh. ] auf der Erde rutschen wie kleine Kinder oder wie Frauen beim Aufwaschen. — Schweiz. 2, 1801. Schwäb. 290.

ElsWB Dial.

hutschen

hutsche n II , hütsche n [hytə K. ; hùtə Ingenh. ; hìtə Betschd. ] hetzen: [ər het tə Hùnt hìntər sə khitt; ìr wárə ti tswén so là ànənàntər hìtə, pìs sə Hantl hàn Betschd. ]…

LothWB Dial.

hutschen refl. v.

hutsche n , sich [hùdšə Ri. ] refl. v. niederkommen, auf der Erde rutschen wie die Kinder. — els. 1, 393 ebenso.

MeckWB Dial.

hutschen

hutschen s. huschen .

PfWB Dial.

hutschen schw.

hutschen 1 , hutchen schw. : 1. trans. a. 'unter den Flügeln wärmen', hutsche (hudšə) [verbr. NPf], hutche (hudχə) [vereinzelt NPf, auch Gal]; vgl. hutscheln 1 1 a. Syn. s. haudern…

PfWB Dial.

hutschen schw.

 hutschen 2 schw. : ' schaukeln, wiegen ', hutsche [mancherorts Gal Buch-St. Onufry]; vgl. Hutsche 2 . DWb. IV/2, 1393 hutschen 2.

RhWB Dial.

hutschen

hutschen, hütschen ebd. schw.: Erbsen udgl. h., ush. ausschoten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hutschenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

hutschen swv. tr. schieben, rutschen. dî steinc zûsamne hutschen Pass. K. 484,9 ; intr. rutschen, he was lam, daʒ her mû…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hutschen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hutschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, welches gleichfalls nur in den niedrigen Sprecharten, für gleiten,…
modern

Dialekt
hutschen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

hutsche n I [hùtə M. Bebelnh. ] auf der Erde rutschen wie kleine Kinder oder wie Frauen beim Aufwaschen. — Schweiz. 2, …

Verweisungsnetz

42 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 29 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hutschen KöblerMhd
hutschen Lexer
hutschen MWB
hussen Lexer
hutsch KöblerMhd
Hussen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hutschen

8 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hutschen 2 Komponenten

hut+schen

hutschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.