lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hutsche

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
20

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Hutsche

Hutsche

Hitsche (omd.), Hütsche, Hutsche (md. nd.) f. ‘Fußbank’ (17. Jh.), schweiz. Hütschli ‘Hocker’, bair. Hutsche ‘Schaukel’, wohl aufzufassen als über den Boden hin und her zu schiebendes Bänkchen, zu hutschen ‘mit leichtem Geräusch kriechen, rutschen, schieben, schwanken, schaukeln’ (14. Jh.). Dazu md. Käsehütsche, -hitsche (verächtlich) ‘einfacher Kinderschlitten’ (vorgestellt als Fußbank mit Kufen). Weitere Herkunft unklar. Am ehesten wohl lautmalend wie hatschen ‘schlurfend gehen, latschen’ (16. Jh.); vgl. Hatschen Plur. ‘Pantoffeln’ und s. hätscheln.
557 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hutsche

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    hutsche , hütsche , f. nach dem unten folgenden verbum hutschen in verschiedener bedeutung. 1 1) in Mittel- und Niederde…

  2. modern
    Dialekt
    Hutsche

    Mecklenburgisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Hutsche s. Huusche .

  3. —
    Sprichwörter
    Hutsche

    Wander (Sprichwörter)

    Hutsche Herr von der Hutsche will fahren und hat keine Kutsche. ( Wolfenbüttel. )

Verweisungsnetz

31 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hutsche

37 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hutsche 2 Komponenten

hut+sche

hutsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hutsche‑ als Erstglied (30 von 36)

Hutschefuß

PfWB

hutsche·fuss

 Hutsche-fuß m. : = Huflattich 1, Hutschefuß [ Lambert Penns 85]. — Der erste Wortteil zu Hutsch 'Pferd'. —

Hutschegaul

PfWB

hutsche·gaul

Hutsche-gaul m. : 'Pferd', Kleinkinderspr., -gaul [(1930) weit verbr.]; oft im Dim. Hutschegailche [verbr.], -gaulche [mancherorts]; vgl. Ga…

Hutsche II

RhWB

Hutsche II, Hütsche II nach Wk. Läute hutš Schleid-Einruhr Marmag , Monsch-Kalterherbg , sonst Monsch hukš ; hytš Schleid-Hellenth Reschd ; …

Hutschelbahn

RhWB

hutschel·bahn

Hutschel-bahn May-Wassenach ; -ələ- Ahrw-Brohl f.: H. schlohn in der Hockstellung auf dem Eise gleiten.

Hutschelbank

RhWB

hutschel·bank

Hutschel-bank hitšəl- Bernk-Merschd ; hutšələrš- Bernk-Kesten f.: die Wiegeschaukel. — Hitschelbank, de Miller os krank; wat fehlt em dann? …

hutschelig

PfWB

hutschelig Adj. : ' wärmebedürftig '. Meer is so hutschelich, ich muß mich e bißche wärme [ ZW-Gr'bundb ]; vgl. kutschelig . Rhein. III 1046…

Hutschel II

RhWB

Hutschel II -o- = gedörrte Birne s. Hutzel II;

Hutschel IV

RhWB

Hutschel IV, Hütschel II -u- Wittl-Minh Monzel , Bernk-Hundh ; -o-, –ō- Bernk-Graach Longkamp Monzelf ; -e-, -ē- Wittl-Neuerbg , Bernk-Haag …

hutscheln

PfWB

hutsch·eln

 hutscheln 2 schw. : ' wiehern ', hutschle [ Lambert Penns 85]; vgl. Hutsch , Gehutschel . Südhess. III 868 ; Bad. II 803/04 .

hutscheln I

RhWB

hutscheln I = schaukeln s. Hutschel IV;

hutschen II

RhWB

hutschen II -ūətš- Gummb , Waldbr , Altk-NFischb schw.: 1. a. sich zimperlich, weichlich betragen. — b. an Kindern, Katzen rümmerh. herumstr…

hutschen III

RhWBN

hutschen III schw.: 2. b. β. ein Nickerchen halten Erk-Keyenbg Lövenich , Düss-Eller .

Ableitungen von hutsche (1 von 1)

Gehutsche

Campe

Gehutsche , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).