lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

poettchen

nur sprichw. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
0
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Pöttchen

Bd. 3, Sp. 1380

Pöttchen 1. Wenn dat Pöttken vul is, sau löpt et ower. ( Göttingen. ) – Schambach, II, 239. 2. Ein Pöttchen voll Unglück. ( Aachen. ) Von einem hübschen Frauenzimmer, gleichsam einer Büchse Pandorens.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Sprichwörter
    Pöttchen

    Wander (Sprichwörter)

    Pöttchen 1. Wenn dat Pöttken vul is, sau löpt et ower. ( Göttingen. ) – Schambach, II, 239. 2. Ein Pöttchen voll Unglück…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit poettchen

37 Bildungen · 8 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von poettchen

pott + -chen

poettchen leitet sich vom Lemma pott ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

poettchen‑ als Erstglied (8 von 8)

pöttchen-narbig

PfWB

poettchen·narbig

pöttchen-narbig Adj. : ' pockennarbig '. Das is e pittchenaʳwicheʳ Mensch [ HB-Medh ]; vgl. PfWB pottig . — Der erste Wortteil ist Dim. zu P…

Pöttchens-beutel

RhWB

poettchen·s·beutel

Pöttchens-beutel ptjəsbȳl Mörs , Ess m.: Reis (Gerste) mit Pflaumen (Rosinen, Mettwurst), in einem Beutel gekocht; auch Jann im Sack.

Pöttchens-bühne

RhWB

poettchen·s·buehne

Pöttchens-bühne ptšəsbn MülhRuhr ; -tkəs- Duisb ; -tjəs- Dinsl ; tjəbniŋ Rees-Wesel ; tjəsbnə Pl. Klev-Griethsn Üdem f.: -beutel (s. d.)…

Pöttchens-spieler

RhWB

poettchen·s·spieler

Pöttchens-spieler pøtχənšpilər Gummb-Schwarzenbergisch m.: verächtl. der beim Spielen betrügerisch in den Pott spielt oder setzt.

‑poettchen als Zweitglied (29 von 29)

{ete}Mostert-pöttchen

RhWB

Mostert-pott , gern {ete}Mostert-pöttchen (s. S.) Allg. m. (n.): Senftopf. Reime: En afgetrockene Hippefott (Ziegenhintern), dat wor de Schn…

Hefe-pöttchen

RhWB

hefe·poettchen

Hefe-pöttchen hęf-, hfə- Rip, SNfrk n.: 1. P., in dem die Hefe 1 b ist. — 2. übertr. leicht gereizter, jähzorniger Mensch.

Huver-pöttchen

RhWB

Huver-pöttchen huvərptšə Kemp-Lobberich n.: hölzerner Fussschemel, in dem Holzkohlen brannten; er diente dazu, im Winter beim Spinnen oder …

Kranen-kaffeepöttchen

RhWB

Kranen-kaffeepöttchen -kafə- Sieg n.: K.topf, an dessen Ausflussrohr ein Kranen 1 angebracht ist.

Mühnen-pöttchen

RhWB

Mühnen-pöttchen Schleid-Marmag , Neuss-Vanikum n.: kleine Kaffeekanne.

Scharr-pöttchen

RhWB

Scharr-pöttchen -ptšə Kemp-Dülken n.: scherzh. das jüngste Kind.

Smantpöttchen

Wander

smant·poettchen

Smantpöttchen Wei dat Smantpöttchen nit vör de Katten wart, wer besnopet 1 un beslickert 2 . ( Westf. ) 1 ) Benascht. 2 ) Slicken, slecken =…

Stuck-pöttchen

RhWB

stuck·poettchen

Stuck-pöttchen -kə Wermelsk n.: ein alter offener Brunnen im früheren Dorf W., vor etwa 40 Jahren zugeworfen, noch das Wahrzeichen von W. We…

Stürz-pöttchen

RhWB

sturz·poettchen

Stürz-pöttchen -ȳəts- Siebengeb. n.: Trichter mit Sieb, mit dem man den Wein aus einem grossen in ein kleines Fass absticht.

Ummichs-pöttchen

RhWB

Ummichs-pöttchen omĭχs- Sieg-Fussh n.: scherzh. kleine Kaffeekanne.